法語初級教程（老帖） - 名侦探柯南事务所

名侦探柯南事务所

标题:

作者:

时间:

标题:

特別説明:
本貼是幾年前的老帖，我個人的資料存在一些錯誤，在此表示歉意，各位要小心，而幾位跟帖朋友的資料，我覺得比我自己發佈的有價值的多%&183

1詞組與短語
它賣多少錢﹖C'est combien?
你叫什麼名字﹖Comment vous Appelez-vous?
我的名字是……Je m' appelle...
你會說英語嗎﹖Parlez-vous angais?
我是英國人/美國人。Je suis anglais/americin
我不明白。Je ne comprends pas
請講慢一些。Parlez plus lentement,s'il vous plaît
你可以幫助我一下嗎﹖Pouvez-vous m'aider?
我在找...Je cherche
哪裡是...Ou est
對不起Excusez-moi/Pardon
我不知道Je ne sais pas
沒問題Pas de problème

作者: Power 时间: 2003-10-19 20:15
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
我的原創﹐因此比較慢﹐會在幾天內完成﹐目標是600左右的詞彙量。

作者: Amy_xuru 时间: 2003-10-20 01:08
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
Good morning                   Bonjour
Goodbye                         Au revoir
I beg you pardon.                Je vous demande pardon.
How are you?                   Comment-allez vous?
Very well, and you?             Tres bien, et vous?
It is fine/bad weather.          If fait beau/mauvais temps.
So much the better.             Tant mieux.
I cannot speak French/English. Je ne parle pas francais/anglais.
What time is it?                Quelle heure est-il?
Do you sell....?                Est-ce que vous vendez...?
I have a train to catch.       J'ai un train a prendre.
I do not feel well.             Je ne me sens pas bien.
Where can I buy...?             Ou puis-je acheter...?

作者: 久远信市 时间: 2003-10-20 08:58
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
merci!楼主知道哪里能下载法语的输入法的吗？

作者: Power 时间: 2003-10-20 20:16
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
謝謝Amy_xuru。至於法語輸入法的下載﹐我找不到﹐只是從Word的插入符號中找到的拉丁字母﹐很累。
近幾天比較忙﹐我會找時間繼續做下去﹐希望大家多多支持。

作者: rambo 时间: 2003-10-20 23:16
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
bon soir=good night
bon voyage=goodbye

作者: 轻弦 时间: 2003-10-21 12:08
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>

最初由 Power 发布
你會說英語嗎﹖
Parlez-vous angais?

应该是“Parlez-vous Anglais?”吧？

作者: 轻弦 时间: 2003-10-21 16:49
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>

最初由 Power 发布
我是英國人/美國人。 Je suis anglais/americin

对咱们来说，“Je suis Chinois/Chinoise.”更有用一些。 %&20 %&16

作者: Power 时间: 2003-10-21 20:21
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
至於大小寫的問題﹐我還是有些迷惑﹐地名的首字母是否大寫﹐望賜教﹐不過據我所知﹐日期﹐季節和月份在法語中都不用大寫。
發音的問題﹐我馬上解決
在法語中﹐一般是這樣的發音規則﹐我用羅馬字做了標注
a=ah,
b=bay,
c=say,
d=day,
e=er,
f=ef,
g=zhay,
h=ash,
i=ee,
j=zhee,
k=ka,
l=el,
m=em,
n=en,
o=oh,
p=pay,
q=kew,
r=ehr,
s=ess,
t=tay,
u=ew,
v=vay
w=dooblah vay,
x=eex,
y=ee grek,
z=zed.

作者: 水阁香座 时间: 2003-10-22 02:09
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>

最初由 Amy_xuru 发布
Good morning                   Bonjour
Goodbye                         Au revoir
I beg you pardon.                Je vous demande pardon.
How are you?                   Comment-allez vous?．．．

I beg your pardon 直接用pardon/Excuse-moi 就可以啦

比起 comment-allez vous? 还是ca va 更实用

P.S :II faut“Je suis américain.”

作者: Amy_xuru 时间: 2003-10-22 06:30
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
We are lost                Nous sommes perdus
here is my address       voici mon adresse.
here is my phone number    voici mon numero de telephone
that's all right          je vous en prie
don't mention it          il n'ya pas de quoi
I am sorry                je suis desole
it is too much             c'est trop cher
you are right/wrong.       vous avez raison/tort.
you are joking             vous plaisantez

符号打不出啊. Power, this is for your information

作者: 水阁香座 时间: 2003-10-22 06:53
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
bonne chance 祝你好运 bonne fête 节日快乐
bonne année 新年快乐 bon voyage !一路顺风
bon week-end 周末愉快 bonnes vacances!假期愉快
comment ?a va ? 近来好吗？
comme si,comme ?a ! 马马乎乎，一般般了
Qu'est-ce qu'il y a? 发生什么事了？怎么了？
Tu'es fou ! 你疯了！
Est-ce que je pourrais obtenir votre adresse? 请给我你的地址
je n'ai pas de chance! 我运气总是不好
Le fran?ais est difficile pour vous? 你觉得法语难吗？
comment ?a se prononce? 这个怎么发音？
Vous parlez un bon fran?ais! 你的法语说得真棒
Tu parle un fran?ais impeccable! 你法语说得无懈可击！
Le fran?ais n'est pas mon fort ! 法语不是我的强项！
J''ai de la peine de parler le fran?ais ! 我讲法语有困难
Tu me flate ! 你过奖了
Tu es le meilleur ! 你是最好的！
Que fais-tu pendant tes loisirs ? 闲暇时做什么啊？
Tu as raison ! 你（说得）有理
Je suis en retard 我迟到了
C'est un peu bizzard !(有点奇怪）
Quel age as-tu? 你多大了？
combien de temps tu apprends le fran?ais? 你学法语多长时间了？
T'es libre? 你有空吗
quand on reverra? 我们什么时候再见面？
quel-est le lieu de rendez-vous? 在什么地方见面？
Bien, c'est une bonne idée! 好，主意不错！
c'est entendu ! 一言为定
Bon,je ne manquerai pas de m'y rendre! 好的，我一定会来的
Si par hasard vous avez un empêchement,je vous prie de me passer un coup de
fil !如果你有事不能来，情给我打个电话：）
A ce soir ! 晚上见 A demain!明天见 A lundi!周一见！
A la semaine prochaine! 下周见
Au plus tard ! 以后见 A un de ces jours ! 改日见
A tout à l'heure!一会见 A bient?t!一会见
j'ai une question à vous poser .请教你一个问题

Que veux-tu que je dise? 你让我怎么说呢？
La France est un pays très beau !法国是一个美丽的国家
je vous souhaite un séjour agréable ici! 祝你在这儿过的开心
Vous avez tout à fait raison! 你完全正确
Que faire ? 做什么的 Que dire ? 说什么呢
Quoi qu'il arrive , je te quitte pas! 无论发生什么事，我都决不离开你！
Ca ne marche pas.出问题了
pour parler bien fran?ais,parlez comme les Fran?ais！
要想法语讲好法语，得按法国人的习惯来
Voulez-vous parlez un peu plus lentement?你可以说得慢点慢？

作者: St.Anime 时间: 2003-10-22 06:54
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
水可是正宗法国人。。大家有法语问题一定要请教她。。

作者: Amy_xuru 时间: 2003-10-22 07:26
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>

最初由水阁香座发布
bonne chance 祝你好运 bonne fête 节日快乐
bonne année 新年快乐 bon voyage !一路顺风
bon week-end 周末愉快 bonnes vacances!假期愉快
comment ?a va ? 近来好吗？
comme si,comme ?a ! 马马乎乎，一．．．

这算是启蒙贴吧, 水阁你发这么难的?!!

作者: 水阁香座 时间: 2003-10-22 07:27
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>

最初由 Amy_xuru 发布
[QUOTE]最初由水阁香座发布
bonne chance 祝你好运 bonne fête 节日快乐
bonne année 新年快乐 bon voyage !一路顺风
bon week-end 周末愉快 bonnes vacances!假期愉快
comment ?a va ? 近来好．．．

那就应该叫发音啦

作者: tity 时间: 2003-10-23 01:07
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
U GUYS DONT NEED TO DOWNLOAD 法语输入, BECAUSE U CAN FIND AND SETUP IT ON UR WINDOWS

作者: Power 时间: 2003-10-23 17:56
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
就是它 C’est ca
給你Voici
那就是Voilá
我們走吧On y va.Allons-y
明天見A demain
稍候再見A bientot
告訴我書上的這個詞Montrez-moi le mot dans le livre
是oui
不non
請s’il ous plait
謝謝你merci
(非常)(beaucoup)
不客氣de rien
勞驾excusezmoi
喂bonjour
OK d’accord
再見au revoir
晚上好bonsoir
這裡ici
那裡la
今天aujourd’hui
昨天hier
明天demain
現在maintenant
以後plus tard
今天早晨ce matin
今天下午cetapresmidi
今天晚上ce soir

作者: Power 时间: 2003-10-24 19:56
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
我想在…下車Je voudrais descendre a…
有沒有去louvre的汽車﹖Est-ce qui’il ya un bus pour le Louvre?
這是什麼街﹖A quelle rue sommes-nous?
我應該乘哪條線﹖Quelle ligne dois-je prendre pour…
到…還有多遠﹖A quelle distance se trouve
檢票Compostez votre billet
機場l’aeroport
車站la gare
汽車站la gare routiere
公交站la station
客車l’autostop
客車站l’arret
站臺le quai
車票le billet
往返票aller-retour
搭車l’autostop
廁所les toilettes
這是酒店的地址C’est l’adresse de l’hotel

酒店用語﹕

我想要一間單人/雙人間Je voudrais une chambre pourune/deux personnes
帶沐浴avec douche
帶浴缸avec salle de bain
景色好avec vue
是否包括早餐﹖Le prix comprend-il le petit dejeuner
我可不可以看看房間﹖Je peux voir la chambre
洗手池le lavabo
床le lit
鑰匙la clef
電梯l’ascenseur
空调climatise

作者: tity 时间: 2003-10-24 22:11
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
……
这些都是初级吗？
我觉得初级好像应该更简单一些
比如说：
etre:是我是：je suis
avoir:有我有
garcon(gars):男孩
fille:女孩
等等……

作者: 久远信市 时间: 2003-10-24 22:49
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
加拿大的法语使用也很广泛的……上次看蒙特利尔的网球赛，发现打到平分时，现场的播音员先说EGALITE，再说DEUCE。

作者: Power 时间: 2003-10-24 22:58
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
通用英﹐法兩種語言﹐我在Ottawa住過半年﹐記得那裡是英語區上加拿大(Ontario)和法語區下加拿大(Québec)的交界處﹐Ottawa裡好像也有法語區﹐不記得太清楚了。

作者: Power 时间: 2003-10-24 23:18
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>

最初由 Amy_xuru 发布
符号打不出啊. Power, this is for your information

這個……就在word上面“插入”菜單中的“符號”裡﹐有很多符號﹐其中就應該有拉丁字母啊。我找這個也費了很長時間﹐找找看。

作者: Power 时间: 2003-10-25 17:24
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
在路上
哪裡是備用胎﹖Ou est la roue de secours?
最近的修理廠在哪裡﹖Ou est le garage le plus proche?
我們的車壞了Notre voiture est en panne
我想修車Je veux faire reparer ma voiture
你開得不對Vous n’avez pas la priorite
我想我一定是加錯油了Je crois que j’ai mis du gasoil dans la voiture par erreur
去……的路la route pour
左gauche
右droite
直行tout droit
遠loin
近pres d’ici
對面en face
旁邊a cote de
停車parking
那裡la-bas
步行a pied
開車en voiture
地圖le plan
路圖la carte
街la rue
廣場la place
讓路ceder le passage
死路impasse
禁止停車stationnement interdit
高速路l’autoroute
收費路le peage
限速la limitation de vitesse
汽油l’essence
無鉛sans plomb
柴油le gasoil
水/油l’eau/l’huile
孔un pneu de creve
燈泡l’ampoule
手帕les essuies-glace

作者: Power 时间: 2003-10-29 22:01
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
其實﹐只要入門了就容易了﹐建議下載法語助手V2。0

作者: Power 时间: 2003-11-1 00:03
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
購物時
最近的銀行在哪裡﹖Ou est la banque?
我想買Je voudrais acheter
你有信用卡嗎﹖Est-ce que vous acceptez les cartes de credit?
我只是看看Je regarde seulement
你有沒有Avez-vous
我買了Je le prends
我要這個/那個Je prends celui-ci/celui-la
它是多大號的﹖C’est de quelle taille?
還要什麼嗎﹖Avec ca?
號碼(衣)la taille
號碼(鞋)la pointure
便宜bon marche
貴cher
足夠assez
太多trop
一塊un morceau de
每la piece
帳單la note
藥劑師la pharmacie
麵包房la boulangerie
書店la librairie
閱覽室la bibliotheque
百貨店la grand magasin
熟食店la chercuterie
魚販la poissonerie
雜貨店l’alimentation
煙草店tabac
市場le marche
超市le supermarche
垃圾站la brocante

作者: 水阁香座 时间: 2003-11-1 06:34
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
支持POWER
不过是不是应该现教一下语音

作者: 久远信市 时间: 2003-11-1 09:00
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
法语的语音对于喜欢英语发音的人来说，一开始是非常拗口的，甚至会使你产生给自己的舌头动手术的感觉。

作者: 帅哥吸血鬼 时间: 2003-11-4 16:30
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
加油是bravo...

教程中很多错误的说。。。
不如去这个网站看看。http://www.cn-fr.net/

另外输入法语所有windows系统都有。。
在控制面板，键盘，语言下。。。
当然法语键盘和我们的有些是不同的。。。

另外还有一个网站cn.piaoyao.org也是很好的说。。。

Bravo!soyez francophone

作者: tity 时间: 2003-11-6 09:51
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
其实发音按照汉语拼音法就差不多了
发音有变化的（除了最右边的是哈与拼音或汉字，左边的是法语音节）：
ce/i=SE/I
ca/o/u=KA/O/U
ch=ZH
j=ZH
ss=S
au=eau=O
on=ONG
an=en=am=em=ang=eng=ANG
im=in=EN
un=ENG

现在就想到这么多，另外E发音经常变的，大家要注意。这个以后谁有时间再贴

作者: Power 时间: 2003-11-6 20:15
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
日子和月份
注：日期、季节和月份在法语中都不用大写。
日期
星期一lundi
星期二mardi
星期三mercredi
星期四jeudi
星期五vendredi
星期六samedi
星期日dimanche
季节
春季le printemps
夏季l'ete
秋季l'automne
冬季l'hiver
月份
一月janvier
二月fevrier
三月mars
四月avril
五月mai
六月juin
七月juillet
八月aout
九月septembre
十月octobre
十一月novembre
十二月decembre
表示日期举例
1999年10月20日
le vingt octobre,dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

作者: tity 时间: 2003-11-7 02:09
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
JE PENSE QUE CA SERAIT:
LE VINGT OCTOBRE, MILLE NEUF CENT QUATRE VINGT DIX NEUF

作者: 帅哥吸血鬼 时间: 2003-11-9 17:17
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
les deux façons sont toutes correctes.

作者: Power 时间: 2003-11-22 00:20
标题: 回复：法語初級教程<不斷增加中>
再来一讲：数字
0 zero
1 un,une
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt
21 vingt-eu-un
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
70 soixante-dix
80 quatre-vingts
90 quatre-vingt-dix
100 cent
1000 mille
1000000 un million

作者: Power 时间: 2003-12-21 00:49
标题: 回复：
法语帖复活……继续……
关于一些甜点(Puddings)
Belle Helene 水果和冰淇淋巧克力调料
clafoutis 樱桃点心
coulis 水果蔬菜泥
gateau 蛋糕
ile flottante 蛋清奶油羹
creme anglaise 奶油冻
peche melba 冰淇淋桃和覆盆子调料
tarte tatin 焦糖苹果馅饼
creme caramel 焦糖奶油蛋羹
creme Chantilly 搅奶油
fromage 奶酪
chevre 羊奶酪

作者: tomorrow_1412 时间: 2003-12-21 10:47
标题: 回复：
法语诗：

作者: Power 时间: 2004-1-3 14:05
标题: 回复：
母音与子音
母音[ i ]
发音要领：
舌头抵下齿，舌前部极力向硬颚抬起，双唇两边向后退缩，唇型扁平，口腔张开度很小，气流从舌面上部冲出，发音时肌肉很紧张。

作者: Power 时间: 2004-1-3 14:14
标题: 回复：
母音[ y ]
发音要领：
[ y ]的舌位，开口度与肌肉紧张度与母音[ i ]接近，但双唇须突出呈圆形。

作者: 十月弥漫 时间: 2004-1-3 18:33
标题: 回复：
Vous devez vous presenter,nes't pas?

作者: 帅哥吸血鬼 时间: 2004-1-4 03:03
标题: 回复：

最初由 Power 发布
母音[ y ]
发音要领：
[ y ]的舌位，开口度与肌肉紧张度与母音[ i ]接近，但双唇须突出呈圆形。

就是汉语拼音的v(打不出u+¨。。)說那麼“專業”幹什麼。。

作者: jessieQ 时间: 2004-1-5 02:21
标题: 回复：
大家都好厉害呀.
偶上了1年多的学,对法文还是一窍不通.

作者: Power 时间: 2004-2-14 22:00
标题: 回复：
我想了想，与其照着书打，不如把电子图书上传……由于有上传文件的大小限制，我把图书分成几部分，下面是第一部分，可能图书里会有没用的封面页和扉页，请谅解。图书阅览器请到http://www.ssreader.com/download/下载。请在下载好我上传的几个压缩包后，将同一本书的几部分解压到一个文件夹里。

作者: Power 时间: 2004-2-14 22:43
标题: 回复：
论坛不太稳定，第二部分总是上传失败，明天我再试试。

作者: puckey 时间: 2004-2-14 23:35
标题: 回复：
有没有配读音的？

作者: 梦断依魂 时间: 2004-2-15 00:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 黑与白 时间: 2004-2-15 02:10
标题: 回复：
指出错误哦!
Tu es fou.中间没有省音符号的.还有bon voyage一般也不说再见,good trip直接翻译啦.

作者: Power 时间: 2004-2-15 11:05
标题: 回复：
恩，这本书我也只是草草看过，觉得不错，就上传了。谢谢你指出错误。
这是第二部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 11:11
标题: 回复：
第三部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 11:17
标题: 回复：
第四部分，也是最后一部分，可能封面页一类的无用页面会多一些。

作者: Power 时间: 2004-2-15 11:28
标题: 回复：
我又找到一本更加详细讲语音的书，正在下载，如果上一本书不易理解的话，请看这本。

作者: Power 时间: 2004-2-15 11:36
标题: 回复：
TOpuckey：这类软件我没有找到，不过这本书讲了关于语调等知识，值得一看。

这是第一部分。

作者: Power 时间: 2004-2-15 11:42
标题: 回复：
第二部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 11:49
标题: 回复：
第三部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 11:55
标题: 回复：
第四部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 12:17
标题: 回复：
第五部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 12:27
标题: 回复：
第六部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 12:39
标题: 回复：
第七部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 12:52
标题: 回复：
第八部分

作者: Power 时间: 2004-2-15 13:13
标题: 回复：
第九部分，也就是这本书最后一部分。今天就上传到这里，改日继续。

作者: 太平洋下一万米 时间: 2004-2-15 14:06
标题: 回复：
汗~~~教授法语课说？！~

作者: Power 时间: 2004-2-28 00:14
标题: 回复：
恩﹐口語也是很重要的﹐文字和口語這兩方面應該雙管齊下。

作者: Power 时间: 2006-2-19 21:53
标题: 回复: 法語初級教程<不斷增加中>
寒……我不知道這個帖子還有沒有用，還是先頂上來好吧，如果沒用的話沉了吧....
令人遺憾的是，我上傳的附件全部去天堂了，我只能嘗試找回來，不過能找到的可能性近乎零，留下了一份我打的錯誤不少的資料，這個各位要小心。相比較而言還是幾位跟帖的朋友給的資料更有價值。我到3月3日都在度假，因此這段時間先麻煩各位了%&066

作者: 无情 时间: 2006-2-19 23:34
标题: 回复: 法語初級教程（老帖）
http://www.frenchtutorial.com/standard/toc.php

这个。。。如果各位有兴趣可以去看看。。。

不过是为说英语的人造的。。。英文不好的可能有些麻烦。。。= =

作者: 十月弥漫 时间: 2006-2-24 16:51
标题: 回复: 法語初級教程（老帖）
。。。激动ing。。。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)