名侦探柯南事务所

标题: [已解决]求クロリアスマインド的翻译 [打印本页]

作者: cheerysun 时间: 2008-6-12 22:44
标题: [已解决]求クロリアスマインド的翻译
クロリアスマインド的翻译
在置顶的帖子里没有找到
麻烦帮个忙

[ 本帖最后由吉法师于 2008-7-4 11:58 编辑 ]

作者: nighthawk 时间: 2008-6-12 23:04
英语音译:Glorious Mind

作者: SyaoRan_Li 时间: 2008-6-12 23:15
楼上正解
。。

作者: 小狮子的MJ 时间: 2008-6-12 23:25
楼主那个词有问题

第一个不是ku是gu

作者: ★銀翼の天使★ 时间: 2008-6-13 00:01

人家要找到的整篇歌词的翻译吧= =

作者: SyaoRan_Li 时间: 2008-6-13 00:33
天使好人，你去翻吧~

我这几周要考试- -

作者: cheerysun 时间: 2008-6-18 21:58
没想到吸引了这么多人来帮忙呢，谢谢啦

错了是么，唉，没学过日语的说，抱歉了抱歉了

作者: Cool。 时间: 2008-8-19 14:52
二楼的非常正确！！

中文意思就是《光辉的信念》，缅怀坂井泉水姐姐...

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)