名侦探柯南事务所

标题: [已解决]再请教3个日语的三级考题 [打印本页]

作者: conan28 时间: 2008-7-17 13:51
标题: [已解决]再请教3个日语的三级考题
2002年的日语三级考题,有3个问题请教:
１．私は、先生のおたくでおいしいおさけを＿＿
１．いただきました　　２．めしあがりました
３．お飲みしました　　４．お飲みになりました
答案是1，我选了3。1当然可以理解，但我觉得3也没有错啊，“我在老师的家里喝了好喝的酒”，是用了自谦语的形式，为什么只能是1呢？

２．木田さんは、私にほんを＿＿
１．あげました　　　　２．くれました
３．もらいました　　　４．やりました
答案选2，但我觉得2，3都可以啊，2是木田先生给我书，3是木田先生从我这儿得到书。もらい中表示来源不是から和に都可以用吗？

３．私は、きのう夜の１１時に友達＿＿来られて、こまってしまった。
１．に　　２．を　　３．は　　４．が
答案选1，这个句式是不是表示“别人做的事间接的造成了损失”，所以用被动语态？

请多多指教哦,谢谢~~

[ 本帖最后由吉法师于 2008-8-8 19:47 编辑 ]

作者: 云柳 时间: 2008-7-17 18:24
1.飲む的自谦形式是固定用法,只能选いただきます。不存在3的说法

2.もらう的主语一定是我或我方的人,这里的主语是木田さん,所以不能用

第三题等高手来吧= =

作者: Asaka.A 时间: 2008-7-18 15:47
对不起我看错了，我以为是被役态！！！
刚才的解答是错误的，我重新看看题吧= =

所以删掉全文。
————————————————————
汗颜，SORRY了，我重看了题。
我觉得楼主说的没错，这个说的是“某作用不是针对主语的，但却使主语受到了影响或损害”。
因为这个是被动态，被动态里，动作的承受者用ha（wa），也就是句中的“私”——我不方便打假名，就用罗马音了。然后“友達”是动作的发起者，所以用ni。

说的太笼统不知道看得懂不，看不懂的话就等高手吧。

[ 本帖最后由 Asaka.A 于 2008-7-18 15:56 编辑 ]

作者: 愛ちんファン 时间: 2008-7-18 16:49
第三题 LZ自己的分析完全正确

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)