名侦探柯南事务所

标题: [已解决]求一个简单的日语翻译 [打印本页]

作者: sherry-T 时间: 2008-7-26 14:35
标题: [已解决]求一个简单的日语翻译
内容为:我回来了,另外一个答复:欢迎回来
谢谢了

[ 本帖最后由吉法师于 2008-8-8 19:54 编辑 ]

作者: 衷柯 时间: 2008-7-26 15:06
我回来了：ただいま（ta da i ma）
欢迎回来：お帰りなさい（o ka e ri na sa i）

[ 本帖最后由衷柯于 2008-7-26 15:21 编辑 ]

作者: sherry-T 时间: 2008-7-26 16:40

谢谢了

作者: 吉法师 时间: 2008-8-8 19:54
请在提问之前查看精化帖
再犯咔嚓！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)