名侦探柯南事务所

标题: [已解决]“久远”在日文是什么？ [打印本页]

作者: cyshinichi 时间: 2008-8-2 15:25
标题: [已解决]“久远”在日文是什么？
是汉字还是假名？怎么写呢？
有什么好的在线查日文单词的网站介绍吗？

[ 本帖最后由吉法师于 2008-8-8 19:56 编辑 ]

作者: daat1928 时间: 2008-8-2 18:45
久远？
古い　ふるい

作者: achelias 时间: 2008-8-2 20:58
若是形容物品用古い是不错
若是形容时间，用遠い昔或遥か昔　比较好吧

作者: 久远信市 时间: 2008-8-2 21:01
楼主召唤我吗？

作者: 莉娜因巴斯 时间: 2008-8-2 21:38
講的是地名或姓氏的「久遠」還是2、3樓的那個？
若是地名或姓氏念「くおん」，漢字就是「久遠」

在線查的一般沒什麼用呢…常常都會錯，要嘛還是買字典

作者: SyaoRan_Li 时间: 2008-8-2 22:05
广辞苑不错,现在应该是第六版吧,应该有光盘版的- -

作者: 愛ちんファン 时间: 2008-8-2 22:45

原帖由 久远信市 于 2008-8-2 21:01 发表
楼主召唤我吗？

我第一反应也是想到久远哥 - -

作者: 銀翼の天使 时间: 2008-8-2 23:10
久遠信市＝くどう　しんいち＝工藤新一

刚发现……我太煋了- -

作者: 愛ちんファン 时间: 2008-8-2 23:35
我也看的囧囧有神了

作者: cyshinichi 时间: 2008-8-3 14:19
原来这么有讲究啊。。。我问的也真实没水准。。。= =|||
谢谢大家～

作者: cyshinichi 时间: 2008-8-3 14:21
标题: 回复 4# 的帖子
好巧啊～我的网名也是久远。。。算是吧。。。

作者: 上原Azumi 时间: 2008-8-8 00:08
让我想起了宫野真守的一首歌的名字~~~^_^

作者: tinuviel 时间: 2008-8-8 00:27

原帖由 銀翼の天使 于 2008-8-2 23:10 发表
久遠信市＝くどう　しんいち＝工藤新一

这个实在太强了。。。偶看了几年都不知道

作者: 江户川木易 时间: 2008-8-20 15:33
長い哈哈

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)