名侦探柯南事务所

标题: [已解决]送别朋友时应该说什么？ [打印本页]

作者: conan28 时间: 2008-8-24 10:08
标题: [已解决]送别朋友时应该说什么？
日本人在送别朋友的时候一般会说什么？好像听得比较多的是気をつけて。那有没有类似于中文中“一路顺风”“一路保重”之类的说法呢？

[ 本帖最后由吉法师于 2008-9-25 17:52 编辑 ]

作者: SyaoRan_Li 时间: 2008-8-24 15:33
这个就相当于多保重
常用的还有个寂しくなる，相当于我会想你的

作者: conan28 时间: 2008-8-28 09:04
明白了，谢谢版主～

作者: 吉法师 时间: 2008-9-25 17:53
道中ご無事で=一路顺风

作者: lxjstc 时间: 2008-9-26 09:08
最常用的是お元気で吧

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)