名侦探柯南事务所

标题: [已解决]求助“悄悄来临的危机” [打印本页]

作者: winfinity 时间: 2008-9-2 23:32
标题: [已解决]求助“悄悄来临的危机”
求助“悄悄来临的危机”这首纯音乐在哪里下载！谢谢各位老大!

[ 本帖最后由吉法师于 2008-9-25 17:41 编辑 ]

作者: winfinity 时间: 2008-9-2 23:33
标题: 求助“悄悄来临的危机”
能告诉我“悄悄来临的危机”日语怎么翻译也可以！谢谢啊！

作者: 陪你看雪 时间: 2008-9-3 03:24
翻译是可以翻得对，但是未必能对上歌的原名的。
这个道理应该可以理解，就简单说英文的love都可以翻成喜欢和爱啊
そっと訪れる危機
そっと迫る危機

そっと可无视

作者: 吉法师 时间: 2008-9-25 17:34
音乐的话到音乐区去问问看吧

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)