名侦探柯南事务所

标题: [已解决]问一下，日本的“再见”怎么写？ [打印本页]

作者: 哀の猫儿 时间: 2008-10-22 20:42
标题: [已解决]问一下，日本的“再见”怎么写？
我知道日本的再见是读“噻油哪拉”，可是谁能告诉我，日文怎么写？？？

[ 本帖最后由吉法师于 2008-12-15 22:55 编辑 ]

作者: 愛ちんファン 时间: 2008-10-22 21:07
sayounara
さようなら

作者: verbo 时间: 2008-10-22 23:32
杀羊哪啦~

发现小N一只

作者: 哀の猫儿 时间: 2008-10-24 17:56
标题: 回复 2# 愛ちんファン的帖子
谢谢啦~

作者: wangchen309 时间: 2008-10-30 19:40
学到一句。

作者: welcom888 时间: 2008-11-6 08:55
じゃなぁ和さようなら都行吧?

作者: 工藤の仮面 时间: 2008-11-6 10:39
虽然都可以但是用的场合有区别
如果是今天晚上告别明天还会见的话用じゃあね、じゃまた、バイバイ之类都可以
さようなら一般用在今天告别之后要隔很长时间才会再见面的时候使用,比方说出国移民啦,追悼会上对唯一躺着的人啦

作者: Akane 时间: 2008-11-6 16:51
さよなら——再见
失礼（しつれい）します！——告辞了！我先走了！（较正式）
また明日（あした）。/　あしたまた。——明天见。
じゃ，ねえ——再见！（一般为女性用）
ではまた。/　じゃ，また。——再见！（常见）
また会いましょう。——再会！
またお会いしましょう。——改天再去看望您。
バイバイ。——再见。

想到这么多再见咯~~~~

作者: 哀の猫儿 时间: 2008-11-9 17:45
我的天哪！日語都成國際語言了！

作者: 哀の猫儿 时间: 2008-11-9 17:47
知道了~O(∩_∩)O哈哈~

作者: 哀の猫儿 时间: 2008-11-9 17:48
标题: 回复 8# Akane 的帖子
你好恐怖~~~

作者: 恶犬 时间: 2008-11-23 14:26
后面带上读音啊不会读啊啊

作者: 杨提督 时间: 2008-11-23 20:51
还有一句.
あばよ
A BA YO
男性用的粗鲁版再见。

作者: 奶茶。未 时间: 2008-11-29 14:20
じゃ，また
读到“，”是停顿吗？

作者: xiaojiang1213 时间: 2008-11-29 17:36
我也想学学啊

作者: 灰原美智子 时间: 2008-12-12 12:37
さようなら不一定都是长期告别用的在很正式的场合比如说在公司对上司说还有大学里上课都会用的

作者: 吉法师 时间: 2008-12-15 22:56
lz警告一次，基础日语问题请先到精化帖里找

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)