名侦探柯南事务所

标题: 请各位日语高手帮我翻译下同学的QQ签名 [打印本页]

作者: 劇場版 时间: 2009-1-19 14:54
标题: 请各位日语高手帮我翻译下同学的QQ签名
我是一只来自风雪中的狼
不要胡乱翻译，要正确，O(∩_∩)O谢谢

作者: daat1928 时间: 2009-1-19 19:26
俺は吹雪からの狼だ
不会翻

作者: achelias 时间: 2009-1-19 19:57
我輩は狼であり、雪を切り裂くものである。
我は雪のなかで漂う一匹の狼だ。

作者: 风信子的泪 时间: 2009-2-21 18:42
風雪からのオオカミです。

作者: 吉法师 时间: 2009-2-24 13:36
二楼虽然强大但是跑题了。。。。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)