名侦探柯南事务所

标题: [已解决]翻译句子中翻日 [打印本页]

作者: 大不列颠蓝 时间: 2009-2-2 17:01
标题: [已解决]翻译句子中翻日
祝你幸福比谁都幸福

願い什么的幸せ什么的知道但不会组织.....

[ 本帖最后由吉法师于 2009-2-24 13:48 编辑 ]

作者: achelias 时间: 2009-2-2 17:11
あなたが誰よりも幸せなりますようにとこころから願います。

作者: 大不列颠蓝 时间: 2009-2-2 17:21
谢谢 A LI GA DO

作者: daat1928 时间: 2009-2-2 22:07
2楼的好像有点小问题不知道是不是2楼那样也可以
君が誰よりも幸せになるように、心からお願いします

作者: 土匪 时间: 2009-2-4 18:49
各种方法。另外是a li ga to

作者: daat1928 时间: 2009-2-5 20:06
……- - 囧是 a ri ga to u。。。

作者: 风信子的泪 时间: 2009-2-21 18:38
誰よりも幸せなりますように心から祝います。

作者: 吉法师 时间: 2009-2-24 13:47
4楼正解

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)