名侦探柯南事务所

标题: 赏"天赐恩宠" [打印本页]

作者: 嘉洛0848 时间: 2009-2-7 18:16
标题: 赏"天赐恩宠"
转自：凯神动漫论坛作者：银翼的魔术师

Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found ;was blind, but now I see.
——ROV. John NEWTON《Amazing grace》

我曾经惊讶,如此甜的声音,挽救了一个像我这样的坏蛋.
我曾经失去,但现在我发现;我曾经盲目,但现在我明白.
——ROV. John NEWTON《Amazing grace》
(人名和特定名词不会看)

amazing grace 天赐恩宠
http://music.fenbei.com/13366147

一首天籁之音,在最后的演唱会想彻了整部剧场版.是那么的空灵,带着淡淡的悠长,把观众带入了如诗如画的境地.Amazing grace(中文名不知道),这个风格的歌者,用那特有的磁音,唱出了这种空旷的意象,平常听着歌曲,音乐的图画就仿佛出现在眼前,白云苍狗,世事变迁.
那迷幻的音调,丰满的歌曲,再加上风钢琴的伴奏,让人永远捉模不定,终身难忘.

成人版:这是优物.我们听到了什么?听到了暖春冰雪融化落水滴答;听到了夏虫欢奏蛙声沸腾;听到了沉重果实把枝条压断;也听到了冷风飕飕飞雪飘落厚厚堆积.使人不自然得用一颗真诚聪慧的心去感受去领会.

儿童版:这是希望.小朋友们肉嘟嘟的小脸蛋,还有稚嫩的声音.都使人不得不去爱.他们唱着童年,唱着希望,唱着幸福,有时还有点小差错.在儿童的时代里,忘记了一切,唯一记得的就是那份笑容、那份温暖、以及那份希望.归来的燕子更成熟了,小孩子也慢慢长大,会试着慢慢学会世间的温柔和改变.

作者: 编号1412 时间: 2009-2-7 18:56
谢谢分享。

作者: xiaojiang1213 时间: 2009-2-7 21:36
真是很棒的歌

作者: conan突击手 时间: 2009-2-8 09:54
Amazing grace不是翻译成“奇异恩典”么？

作者: victeria 时间: 2009-2-8 10:05
原来天赐恩宠的词这么少啊，还真是难得一见呢~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)