名侦探柯南事务所

标题: 关于521的一点疑惑？ [打印本页]

作者: conansx 时间: 2009-2-8 22:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zilome 时间: 2009-2-8 22:25
是他那个同学寄的

作者: Cici_MM 时间: 2009-2-8 22:51

原帖由 conansx 于 2009-2-8 22:23 发表
里面说给服部寄信的人是田屋诚人的妹妹，但那个警察说她已经在九年前就在湖里死了，那怎么寄的信呀，那个田屋玉子不是诚人的妹妹吗？

521的TV我现在还没有看，我看的是漫画翻译，漫画里面说的是寄信的人就是屋田诚人，图解如下：

============================================================================================
回5楼萝卜甘蓝：

原帖由 萝卜甘蓝 于 2009-2-8 23:36 发表
好像楼主理解错了断句的问题

我是说哪个字幕组翻得如此搞人= =
原来是这样~

[ 本帖最后由 Cici_MM 于 2009-2-8 23:51 编辑 ]

作者: 编号1412 时间: 2009-2-8 22:54
信当然是诚人寄的，他又没死，目的是引新一来。

作者: 萝卜甘蓝 时间: 2009-2-8 23:36
好像楼主理解错了断句的问题

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)