名侦探柯南事务所

标题: 【民工汉化】【File687 回忆】【看漫画送动画哟-w-】 [打印本页]

作者: 谁的马甲 时间: 2009-3-31 23:33
标题: 【民工汉化】【File687 回忆】【看漫画送动画哟-w-】
事情是这样的。
在某天某天的晚上呢，有一个怪蜀黍说“来做字幕吧！”
于是怪姐姐(?)，怪正太(??)和怪萝莉们(???)积极响应…
然后……我们就做起字幕了。

做的是什么？还用说么-w-

本来……在事务所还没发布(期待事务所的质量的孩子们还是好好等比较好哟)的时候我们是不能在这边发的
不过好像得到了一些私生子(?)的优待什么的0w0

下载地址（以前的民工漫画也能下载哟-w-）
http://www.zhubbos.cn/qq/

毕竟这是我们第一次做两小时特别篇（为什么第一次做正片字幕就是连漫画都没得参考的超长特别篇OTL）所以如果有任何不足的地方请多多包涵哈-w-
（但是就算经验超不足我们也校对了七次了总归是没什么大问题的吧……吧……吧……为什么要校对七次啊？）

制作组的各位都辛苦啦～

总之，【真的只是间歇发作的】民工字幕组，请多支持-w-

---这里是赠品分割线---

……所以等到星期一晚上正式出片的时候，我们突然发现星期二漫画图源就出来了
那一片哀嚎的场景真想让你们见见|||||

【File687 回忆】

下载地址
Foxmail 中转

Mediafire 中转

在线观看

小剧场

[ 本帖最后由幻风翼于 2009-4-1 00:19 编辑 ]

作者: boyxuxiang 时间: 2009-3-31 23:34
又是沙发怎么多了个“又”字

[ 本帖最后由 boyxuxiang 于 2009-4-1 00:09 编辑 ]

作者: `||筱虹。 时间: 2009-3-31 23:35
第一次前排~~~~~~~~
撒花
感謝

作者: Minkun 时间: 2009-3-31 23:35
!!!民那辛苦

作者: delia7 时间: 2009-3-31 23:36
地下室，永远的地下室……
为什么我一直是地下室~
花花地下室的怨念进行中……

PS：校对狂有错吗？

[ 本帖最后由 delia7 于 2009-4-1 01:17 编辑 ]

作者: aih2n 时间: 2009-3-31 23:38

来抢第一页啊啦啦~~~

作者: 柯哀Fan 时间: 2009-3-31 23:38
辛苦民工汉化~~~

作者: feidx 时间: 2009-3-31 23:40
第一页留名，支持民工汉化

作者: ellypeng 时间: 2009-3-31 23:41
呃。。。我随便回复一下~~~表示一下我的支持以及我的存在

话说，校对狂有错么(花花的台词)
~~~~

[ 本帖最后由 ellypeng 于 2009-4-1 09:46 编辑 ]

作者: 一切随风 时间: 2009-3-31 23:41
第一页支持~~~!!!

作者: wynn 时间: 2009-3-31 23:42
辛苦了，支持一个~

作者: MAZEAX 时间: 2009-3-31 23:44
呵，，，，这次真的做开动画了，，，，，，民工们辛苦了，，前排支持

报错：：：687压缩文件少第一页第二页第十六页，，，，请修复= =

[ 本帖最后由 MAZEAX 于 2009-3-31 23:51 编辑 ]

作者: 水瓶小笨兔 时间: 2009-3-31 23:45
莫非是第一页????
好就没这RP了...

[ 本帖最后由水瓶小笨兔于 2009-3-31 23:47 编辑 ]

作者: Haibari Ai 时间: 2009-3-31 23:47
來前排支持一下~~~=V=

沒迅雷的某人在等分流中........

這次還制作2小時的動畫字幕呀.......民工組辛苦了.....OTL
(看漫畫送動畫.....真好的說....>V<)

[ 本帖最后由 Haibari Ai 于 2009-3-31 23:51 编辑 ]

作者: 无辜小诺 时间: 2009-3-31 23:52
果然时差是个很严重的问题- -

作者: dingman723 时间: 2009-3-31 23:52
赶来支持了　

作者: KGBKGB 时间: 2009-3-31 23:53
前排支持一下~
QQ下载真烦人，人数过多就不让下了……

作者: 如来傻佛 时间: 2009-3-31 23:54
霸道攻入第一页……话说，白鸟又在自作多情了

作者: khangnin 时间: 2009-3-31 23:56
前排支持！！！

作者: tbless 时间: 2009-3-31 23:56
先赶在第一页支持民工汉化

作者: IwfWcf 时间: 2009-3-31 23:57
前排支持......

作者: IwfWcf 时间: 2009-3-31 23:59
怎么少了1、2、16？

作者: Haibari Ai 时间: 2009-4-1 00:05

原帖由 IwfWcf 于 2009-3-31 23:59 发表
怎么少了1、2、16？

同問.....= =

我還打算再下一遍看看是不是我RP了.......

作者: 兰内酱 时间: 2009-4-1 00:05
这么快就只有第二页了

报错的不好意思了
愚人节嘛
开个玩笑啦啦啦

要完整版本下载的到这里来

Foxmail 中转

Mediafire 中转

[ 本帖最后由兰内酱于 2009-4-1 00:11 编辑 ]

作者: dingman723 时间: 2009-4-1 00:09
标题: 回复 24# 兰内酱的帖子
OK这个是全的多谢

作者: dingman723 时间: 2009-4-1 00:10
另外动画分流在资源区也有了

民工汉化辛苦了

作者: lycmlpw1 时间: 2009-4-1 00:11
支持民工~~~~~~~~~~
愚人节快乐..........

[ 本帖最后由 lycmlpw1 于 2009-4-1 00:14 编辑 ]

作者: IwfWcf 时间: 2009-4-1 00:11

原帖由 兰内酱 于 2009-4-1 00:05 发表
这么快就只有第二页了

报错的不好意思了
愚人节嘛
开个玩笑啦啦啦

要完整版本下载的到这里来

Foxmail 中转

汗......貌似是近年来第一次被耍了......

作者: 柯梦令 时间: 2009-4-1 00:13
才这么一会儿就给挤出1环了？！你们都不睡觉吗？！

作者: steven宙斯 时间: 2009-4-1 00:15

咱来个后排支持。。。。。。。

作者: leo19 时间: 2009-4-1 00:16
支持汉化组

作者: Conan#1 时间: 2009-4-1 00:16
谢谢汉化，这次还是要柯南亲自来破案吗。

作者: vanillazephyr 时间: 2009-4-1 01:00
支持嗷！原来不一定是佐藤，73不至于成为8点档就好=v=

PS 那个下载应该怎么下，难道要用迅雷？

作者: wynn 时间: 2009-4-1 01:11
看完了，这次是有关白鸟警官的呢~

作者: 兰内酱 时间: 2009-4-1 01:32

原帖由 vanillazephyr 于 2009-4-1 01:00 发表
支持嗷！原来不一定是佐藤，73不至于成为8点档就好=v=

PS 那个下载应该怎么下，难道要用迅雷？

QQ中转用迅雷下比较好

作者: 我不知道 时间: 2009-4-1 02:04
呦呦白鸟的春天来了么期待啊期待啊

作者: 淡眠 时间: 2009-4-1 02:36
辛苦了支持下

小剧场也很有爱

作者: You-know-who 时间: 2009-4-1 02:40
辛苦了~

作者: 蕾拉 时间: 2009-4-1 03:04
看电影桥段有爱

作者: 绫原哀 时间: 2009-4-1 03:41
支持民工汉化~顺便吐几个槽：
1、最新大片[白壁]么。。哦哦哦
2、高佐恋情走入稳定的同时，又让白鸟新出一着，拖剧情太明显了><而且这回忆也太狗血了。。。
3、73你居然还在剧中讽刺别人拖剧情==
4、小柯左右两位少女的安排很有爱，呼应多年前的电影院杀人案~
5、灰原和白鸟的气氛异常的好啊哈哈哈

作者: 小小killua 时间: 2009-4-1 05:01
太感谢大家了

作者: jie25202 时间: 2009-4-1 06:48
好吧，期待一下，白鸟警官真正的Ms. Right~~~~~

作者: promise1988 时间: 2009-4-1 07:30
下图亮点啊很L

未命名.jpg (48.2 KB, 下载次数: 22)

未命名.jpg

作者: lyguonan 时间: 2009-4-1 08:01
来晚了的......

作者: MUHAHAHA 时间: 2009-4-1 08:06

原帖由 绫原哀 于 31/3/2009 12:41 发表
小柯左右两位少女的安排很有爱，呼应多年前的电影院杀人案~
灰原和白鸟的气氛异常的好啊哈哈哈

这两点十分重要

前排支持。。。民工辛苦了

作者: 工藤明子 时间: 2009-4-1 08:44

速度真快啊~~

支持啦~~

作者: conanding 时间: 2009-4-1 08:48
一大早来了,已经在第三页了吗?哎...

支持民工们!

作者: kyo2552 时间: 2009-4-1 08:59
果然又是很搞笑的小剧场~~谢谢民工汉化~

作者: nekomi 时间: 2009-4-1 09:04
白鸟警官我同情你.........................
我相信你认错人了...

支持下民工字幕XDD

作者: happyan 时间: 2009-4-1 09:08
来支持支持
小剧场好好！
那女的莫非是凶手，可怜了白鸟了

作者: coldcold 时间: 2009-4-1 09:20
那女的肯定凶手了，唉

作者: 51iu 时间: 2009-4-1 09:26
支持！
不过总有种不祥的预感，放映期间的手机灯光，死者也是有拿着手机的，还有那女的听到白鸟是警察时的反应，不会她就是凶手吧？那就可怜了我们的白鸟警官，还有那美好的回忆。。。

作者: ynbiz 时间: 2009-4-1 10:09

呜呜貌似很熟悉的场景

作者: slivovit 时间: 2009-4-1 10:51
灰原的行为……难道被替换掉的是她……

作者: 粉兰小柯 时间: 2009-4-1 10:57
哈！来晚了~支持！

辛苦了！

作者: 792459392 时间: 2009-4-1 10:58
晚来的支持民工汉化
民工们辛苦了正在下鲁帮
原来73也知道自己在拖剧情啊
热映的变成"白壁"了呵呵

作者: dreamgirl 时间: 2009-4-1 11:08
支持! Thank you!!!!!

作者: 江户川小狼 时间: 2009-4-1 11:25

原帖由 ynbiz 于 2009-4-1 10:09 发表
呜呜貌似很熟悉的场景

熟悉的场景有两个。。。。
第1：刚开始回忆起给可乐的女孩，和《6月新娘杀人事件》给柠檬茶哪差不多
第2：最后发现尸体哪幕基本和TV第3集《偶像密室杀人事件》一模一样。。。

然后是怪怪的地方
1：哀的表情与动作
2：赤壁变白璧
3：哥梅拉变哥斯拉
4：扮哥梅拉的演员不是已经逮捕归案了么。。

作者: 遇见wh 时间: 2009-4-1 11:58
应该给诸位办法五一劳动奖章！！！！

作者: steeto 时间: 2009-4-1 12:07
民工大大辛苦了

作者: marina2008 时间: 2009-4-1 12:29
。。。。话说73也很能拖吧。。。还好意思笑别人。。。。。
辛苦了，支持下

作者: 闪电之翼 时间: 2009-4-1 12:44
感谢民工汉化，鼓掌

作者: lilumu130 时间: 2009-4-1 12:47
来支持民工汉化了

作者: feng1990 时间: 2009-4-1 12:51
哈哈，感谢民工汉化！

作者: rena168 时间: 2009-4-1 13:02
支持个~~~~~

作者: Stellay 时间: 2009-4-1 13:09
感谢民工汉化~

作者: 兰内酱 时间: 2009-4-1 13:26

原帖由 江户川小狼 于 2009-4-1 11:25 发表

然后是怪怪的地方
3：哥梅拉变哥斯拉

“ゴメラ” 读音哥美拉

可以google一下其他作品都是翻译成“哥斯拉”的

虽然音译没有标准但从已有的翻译看，“ゴメラ” 翻译成“哥斯拉”更常见

作者: zhibeike 时间: 2009-4-1 13:28
又是命运的人。。。。哎，这小小的米花怎么有那么多对啊

作者: 无聊の人生 时间: 2009-4-1 13:40
自从日文版出来的时候我就误会了意思- - 不过呢现在是了解咯哈哈

也就是说..那啥等完结篇出来在想吧

作者: Elaine_ai 时间: 2009-4-1 13:45
白壁，汗，话说赤壁也去JP宣传

就是那女的感觉

作者: clark29 时间: 2009-4-1 14:08
小剧场赞一个～，太搞笑了～

作者: 小树快长大 时间: 2009-4-1 14:22
做字幕了阿~~民工真是辛苦了

支持民工汉化

这次白鸟也算有了归宿了吧XD又是青梅竹马= =

小剧场依然强大XD

作者: abcabca 时间: 2009-4-1 15:03
我开始发现自己期待你们的漫画小剧场甚于漫画了,很有意思啊,加油了

作者: 萝卜公主 时间: 2009-4-1 15:16
唉……73最能唬小孩了，还好意思笑哥斯拉电影……

作者: elva03 时间: 2009-4-1 15:19
支持民工汉化

作者: 苏姐姐 时间: 2009-4-1 15:51
这集的剧情太囧了，实在没话说了，俺灰常有种把73大叔掐死的欲望！

作者: Smallay 时间: 2009-4-1 17:04
哀的表现太假了……

作者: ST.luffy 时间: 2009-4-1 17:20
看来民工的强大已经不足以限制在恶搞和漫画汉化了，支持，墙裂支持。

作者: a6833997 时间: 2009-4-1 18:20
谁能传BAIDU象册去啊？我帖柯南吧去

作者: shuqing96131 时间: 2009-4-1 18:33

..
警察恋人又出现了...

不过貌似这次是短篇- -

作者: 衷柯 时间: 2009-4-1 18:34
来得太晚了- -
于是支持民工汉化
辛苦了~~~

作者: shuqing96131 时间: 2009-4-1 18:35

话说...怎么觉得画质不怎样吖...有的走形了...换画风- =?

白璧.........

作者: 云小天 时间: 2009-4-1 18:51
每个人都有故事,这次的案子总觉得有以前几个拼出来的痕迹

汉化都开始做TV啦,支持你们~

作者: miyanoshiho 时间: 2009-4-1 18:54
还有附赠动画！太感动了，辛苦了辛苦了！
话说那个女孩应该是这个……男朋友也死了，这个命运的安排……看来73还是没亏待任何一个嘛，除了松田……

作者: xjwpx 时间: 2009-4-1 19:21
来晚了，支持下~

作者: 匿名龙神号 时间: 2009-4-1 20:36
我是来看小剧场的……

作者: 念柯孔扬 时间: 2009-4-1 21:11
一看到那女的就知道案件要发生了，说不定又是一个凶手贷警察回家的故事，73不会这么老套吧OTZ
话说，山寨版真是带来很多乐趣啊口牙

作者: ggdsgdgd3 时间: 2009-4-1 21:14
这次速度很快

作者: 兰内酱 时间: 2009-4-1 21:15

原帖由 a6833997 于 2009-4-1 18:20 发表
谁能传BAIDU象册去啊？我帖柯南吧去

宙斯Steven已转请搜索之

作者: chaos1016 时间: 2009-4-1 22:12
支持民工汉化！！

作者: iamhxj13 时间: 2009-4-1 22:51
觉得那女的不是小佐藤。。。小习惯而已。。。青山最喜欢柳暗花明了。。
搞不好最后此女是凶手。。白鸟挣扎了半天才揭穿她。。
然后郁闷啊郁闷的时候。。。
小林老师出现了！！她才是那个女孩。。。。。。
呵呵。。。毫无根据的推测。。。
但是总觉得之前画小林老师长得像佐藤是有意义的。。嗯！

作者: wenabby 时间: 2009-4-1 23:19
汉化辛苦了……
迅速做大了呀……
要坚持哟~

作者: dreamfly 时间: 2009-4-1 23:27
支持汉化！~~小剧场依然搞笑呵~~

作者: zh19860820abcd 时间: 2009-4-1 23:35
漫画是一定要支持的

作者: tinytime 时间: 2009-4-2 02:03
于是乎……以后下载分流我就不管了哦……

话说这么欢乐的事情没有人想让我掺一脚么……

作者: lyguonan 时间: 2009-4-2 07:17
看了遍那个动画,做的还不错

作者: samcsli 时间: 2009-4-2 07:32
这次没有 [阅读权限 10]。。。什么特别日子呢？

作者: samcsli 时间: 2009-4-2 07:35

原帖由 iamhxj13 于 2009-4-1 22:51 发表
觉得那女的不是小佐藤。。。小习惯而已。。。青山最喜欢柳暗花明了。。
搞不好最后此女是凶手。。白鸟挣扎了半天才揭穿她。。
然后郁闷啊郁闷的时候。。。
小林老师出现了！！她才是那个女孩。。。。。。
呵呵。。。毫无根据的推测。。。
但是总觉得之前画小林老师长得像佐藤是有意义的。。嗯

支持。。。虽然小林老师＋白鸟　有点损。。。但是不那样出场率实在是太底了。。。除非天天小学里杀人。。。

作者: nedvd 时间: 2009-4-2 10:08
我看白鸟警官这回也是空欢喜一场。

作者: kisshirley 时间: 2009-4-2 10:37
小剧场真好看~~辛苦啦

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)