名侦探柯南事务所

标题: 【民工汉化漫画】简体中文字体变更调查（为了更好地欣赏漫画 请留下您的意见） [打印本页]
作者: gunmsn    时间: 2009-7-7 23:13
标题: 【民工汉化漫画】简体中文字体变更调查（为了更好地欣赏漫画 请留下您的意见）
民工汉化组 字体变更(试用)

考虑到原作字体相像程度
现更改原来字体方案

PS 民工汉化字体参照原作字体
不考虑长春版或台版字体（由于版权缘故 出版社不可能使用方正字体）


【保持不变】
普通对话正文：方正准圆GBK
旁白：黑体
注释：楷体

【有变化】
心理对话：仿宋  =》 方正小标宋GBK
电话电视广播：方正大标宋GBK  =》 方正粗倩体


心理描写
方正小标宋GBK
仿宋



电话电视广播
方正粗倩体
方正大标宋GBK


如果你有更好的建议 欢迎提出讨论

[ 本帖最后由 gunmsn 于 2009-7-7 23:27 编辑 ]
作者: Minkun    时间: 2009-7-7 23:17
= = 好吧...民那为了灰常认真的受君投票下吧...OTL
作者: aih2n    时间: 2009-7-7 23:22
我我我我我我不忍心投第一票（捂脸~
谁来？
作者: 残血夕阳    时间: 2009-7-7 23:22
心理描写2种字体都不太感冒。。抱歉
作者: Angel的守护    时间: 2009-7-7 23:24
楼主设置一下投票上限啊...........
作者: boyxuxiang    时间: 2009-7-7 23:26
过来支持下民工汉化
作者: dingman723    时间: 2009-7-7 23:48
已经投票支持民工汉化
作者: rena168    时间: 2009-7-8 00:48
选了3和6~
作者: 时光持有者    时间: 2009-7-8 06:43
我选了3，6！
作者: hanalbee    时间: 2009-7-8 09:19
同3和6~~
作者: tengji    时间: 2009-7-8 10:26
1和4是谁选的= =囧
选了3和6……
作者: lyguonan    时间: 2009-7-8 10:58
我选择6.。。。。
作者: 飞扬的火    时间: 2009-7-8 11:50
颜色深一些，瘦一些那样看着舒服
作者: JLRAN    时间: 2009-7-8 12:26
粗一点的看起来比较好。
作者: rubymoon1216    时间: 2009-7-8 12:28
喜欢第三种字体~
作者: 白衣罗曼史    时间: 2009-7-8 13:21
大家心理描写都选了第3项么。。我倒觉得如果是心理描写的话仿宋的那个细一些浅一些的字体要好看一些。。而且为了和对话的辨认开来。。仿宋的字体看上去要好一些吧。。。。
作者: 动感超人    时间: 2009-7-8 13:31
仿宋比较清爽~
作者: 谁的马甲    时间: 2009-7-8 14:25
组内人选14看结果…

……受君你这样跟原作排在一起不公平了啦，要看结果的啦TwT
作者: 慕容飞羽    时间: 2009-7-8 14:49
我也觉得第二种好一些。。。很对话字体区别比较大。。。
选了2、6
作者: 无聊の人生    时间: 2009-7-8 15:19
方正粗倩体 对我这种眼睛闪光的人看了 会有重影 不清楚..所以还是下面那个好 至于心理描写的 我觉得用仿宋比较好 以清晰为标准撒
作者: tree_chou    时间: 2009-7-8 15:33
最好还是以长春出版社的标注为准吧
作者: lxldou    时间: 2009-7-8 16:14
字体粗点感觉比较好看````
作者: conanbokc    时间: 2009-7-8 16:35
个人感觉心里还是选细淡点的字体
作者: zxy0705    时间: 2009-7-8 16:37
感觉2、6好些
作者: yc84531975    时间: 2009-7-8 16:42
方正小标宋GBK 和 方正大标宋GBK  吧

不知怎么滴````看着很顺眼啊
作者: 灰色    时间: 2009-7-8 16:54
字体怎样无所谓了
只要可以早点看到汉化版
什么字体无所谓了
作者: 大宁    时间: 2009-7-8 17:59
电话电视广播为什么不用黑体呢？貌似黑体更正式一点。方正黑体GBK或者华文黑体都可以呀。我还是觉得心理描写用仿宋比较好看，有那种说心里话的感觉，并不是用很标准的小标宋能够展示的。
作者: ·隐·    时间: 2009-7-8 18:20
说句外行话，能不能横着排列汉字呢 竖着的子看着很别扭
作者: 娜娜小猪    时间: 2009-7-8 18:41
仿宋太细、看着别扭死了~
作者: dogttd    时间: 2009-7-8 20:24
不要仿宋啊，太细了和漫画的风格一点都不搭……
作者: かぜ    时间: 2009-7-8 20:57
原帖由 yc84531975 于 2009-7-8 16:42 发表
方正小标宋GBK 和 方正大标宋GBK  吧

不知怎么滴````看着很顺眼啊




和这位有一样的看法啊！看见这两种字体比较舒服～
作者: gunmsn    时间: 2009-7-8 21:24
原帖由 yc84531975 于 2009-7-8 16:42 发表
方正小标宋GBK 和 方正大标宋GBK  吧

不知怎么滴````看着很顺眼啊


字体除了阅读清晰外
还有区分内容的作用

方正小标宋 和 大标宋 这两种字体由于比较相近（大标宋的笔画稍稍粗一点）
不易区分心里描写和电视电话

还有不用黑体 也是为了和已经有的旁白（黑体）区分 而且黑体和正文（方正准圆的字体）区别不大

更换这两种字体 不是汉化组凭空想到哪种漂亮就用的
主要是根据日文原版的字体 找到比较相像的
作者: 纯白Vermouth    时间: 2009-7-8 21:56
选了仿宋……喜欢清楚一点的。
作者: Conan#1    时间: 2009-7-8 23:52
我觉得天使汉化的字体最好，像下面的图片那样的字体

[ 本帖最后由 Conan#1 于 2009-7-8 23:53 编辑 ]

1.jpg (82.78 KB, 下载次数: 51)

1.jpg

作者: mikyo    时间: 2009-7-9 09:16
不是很喜欢第6个的说~
作者: gunmsn    时间: 2009-7-9 10:22
原帖由 Conan#1 于 2009-7-8 23:52 发表
我觉得天使汉化的字体最好，像下面的图片那样的字体


普通对话 使用 方正准圆
这个不会改了

方正准圆做动漫类字体挺合适 各字幕组的使用也挺多
作者: yanjingzaizai    时间: 2009-7-9 18:03
支持gunmsn老大
作者: 血祭sherry    时间: 2009-7-10 09:11
方正小标宋GBK
果然我都是喜欢这个
作者: 精灵elfe    时间: 2009-7-10 16:10
Elf还是比较喜欢颜色淡一些的字体...在白色的背景色上面看起来不那么明晃晃的“一团...”而是一个个的字...下笔细的好看嗯...
作者: wang123520450    时间: 2009-7-10 20:41
看着舒服就行了 不必要这么认真吧
作者: 云小天    时间: 2009-7-10 23:39
选了2和6,比较舒服
作者: 柯南(Conan)    时间: 2009-7-11 18:22
方正小标宋GBK  看起来比较舒服^^
作者: ggdsgdgd3    时间: 2009-7-11 21:10
还有这种调查?
作者: 綉氣小蘭    时间: 2009-7-12 03:15
方正小标宋GBK好看
作者: 付付conan    时间: 2009-7-14 14:14
觉得仿宋比较清楚诶....
其实都不错的
作者: liugl000    时间: 2009-7-17 15:40
还是仿宋比较顺眼，那个方正小标宋GBK不太。。不太好看



欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5