名侦探柯南事务所

标题: 请帮忙翻译一下这句话 [打印本页]

作者: lfhis5 时间: 2009-7-8 07:21
标题: 请帮忙翻译一下这句话

没学过日语所以无能为力

谢谢各位了

作者: XL detective 时间: 2009-7-8 10:48
总感觉是不是少了点什么东西啊，应该是お願いいたします吧？
大概意思就是 “拜托了”请求对方用的

作者: daat1928 时间: 2009-7-8 18:07
2l正解
那个願怎么写成简体了 OTL

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)