名侦探柯南事务所

标题: 原声版最后两分钟的对话竟然没字幕！·中关村美嘉~新添全国每日排片表！ [打印本页]

作者: 烟煤 时间: 2010-1-17 13:14
标题: 原声版最后两分钟的对话竟然没字幕！·中关村美嘉~新添全国每日排片表！
本帖最后由烟煤于 2010-1-17 21:59 编辑

　　今天特地跑到中关村美嘉影城看了原声版的M13，因为是选定早晨9点35的早场（因为人少，而且只要半价

），只有三十多个人。不过出乎我意料的是，只有一个十多岁的小孩，剩下的竟然全是同龄人！囧～不过这可能是和早场有关系。看上去基本上都是柯南迷了，因为到片尾曲时，大部分人都没动，明显知道后面还有一段，呵呵。但更让我出乎意料的，也在此：最后那一段竟然没有字幕！！！其实全片的字幕设置的就不是很好，很多地方会和背景重叠，根本就看不清，到最后压根就没了～～

事实似乎又一次证明，正版的不如盗版好……
　　不过影院的音效还是要比在电脑前看强多了，呼呼～～

　　为了大家观看方便，特提供柯南在全国主要城市院线的拍片表，连接是给的北京的，但是可以自己切换到其它城市。
http://www.mvgod.com/mv_oneday.jsp?cityID=BeiJing&mvname=%C3%FB%D5%EC%CC%BD%BF%C2%C4%CF

　　最后附上电影票存根 ^_^

[attach]100382[/attach]

作者: kiler398 时间: 2010-1-17 13:37
我也是看的这场，我觉得还是放配音版可能效果好一点，字幕版白色的字有时候很难看清楚，对于小孩那样的观众来说很吃力的。

作者: 烟煤 时间: 2010-1-17 21:47
回复 2# kiler398

当初就是怕配音版“太伤心”，才特意跑到中关村嘉美去看原版配音的，结果感觉就跟电脑前看差不多（可能和银幕小也有关系 ^_^），因为声音太熟悉了，呵呵

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)