名侦探柯南事务所

标题: 再看M13-上海万达国语版 [打印本页]

作者: bluesun 时间: 2010-2-4 21:28
标题: 再看M13-上海万达国语版
本帖最后由 bluesun 于 2010-2-4 21:30 编辑

因为工作的关系，很久没有在非双休日休息了。难得又碰上一次周三休，于是充分利用，去万达看M13国语版半价场。

长长的买票队伍，不是拖家带口两代三代同行的就是还在讨论考试成绩假期计划的，基本上都是“虎虎生威”“阿凡达”“邻家特工”，我觉的自己是个异数，而最最另类的是——我只买一张票。柜台DD在我报完要买的场次后直接就顺手点了两个座位-_-

上午场的M13大约几十个观众，开映后还有人陆陆续续进场，估计是给那售票长队耽误的。有祖孙三位，开场前老阿姨说“格只啥电影好看伐啦等歇外婆要困着额”，小女孩很认真地回答“这个是柯南漆黑的追踪者，肯定好看的”——惭愧惭愧，这位小朋友看年纪我还以为只会钟意“虎虎生威”>_<

前几天饭桌上发现一同事MM也去影院看过M13，而且还是她自己大费周章查了排片看的原版场，更而且她是早就看过网络版这次完全就是因为“终于可以在电影院里看柯南了”——当时激动得我哦，连忙要求跟她握个手！

再次看见大屏幕上的“東宝”字样时，我的心情忽然不像大光明包场那次那么平静了。与此同时，我听见隔壁座的MM小声咕哝了一句：好感动~~~~

同好者不止一位。片尾曲时放映厅亮了灯，好几个人和我一样坐着不挪窝，直到放完最末一段。BTW，看过才知道，这段中文配音是有的，官方只是原声版的忘记了配字幕。

国语配音听起来不适应，毕竟这么些年了都是“日音中字”这样过的。不知道是不是主观偏见，总感觉国语配音的语气语调不太对劲，有点儿……低幼。这也难怪，毕竟我们这里从来只有“动画”没有“动漫”，只有“配音演员”没有“声优”。

最后上一张票票的图，以此文和图纪念再看M13。
[attach]105369[/attach]

作者: 柯佩奈叶子 时间: 2010-2-5 00:18
我也想去万达看....柯南貌似快要下档了...
我也一个人去看一次中文的好了...

作者: 吉祥火柴 时间: 2010-2-5 13:00
哈哈，虽然有同好很令人感动，不过一个人去看也不丢脸，毕竟一个人出门才是最符合宅身份的啦~~~哈哈

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)