名侦探柯南事务所

标题: 关于剧场版弱智的发现 [打印本页]

作者: zjztf1993 时间: 2010-2-15 19:21
标题: 关于剧场版弱智的发现
本帖最后由 zjztf1993 于 2010-2-15 19:23 编辑

一个关于剧场版非常弱智的发现

时计じかけの摩天楼

14番目の标的

世纪末の魔术师

瞳の中の暗杀者

天国へのカウントダウン

ベイカー街の亡霊

迷宫の十字路

银翼の奇术师

水平线上の阴谋

探侦たちの镇魂歌

绀碧の棺

戦栗の楽谱

漆黒の追迹者

天空の难破船

为什么都有の

作者: 心の哀 时间: 2010-2-15 19:22
= =是指都有の吗？

作者: 迷恋ZARD 时间: 2010-2-15 19:30
朴素嘛！

作者: sjn228 时间: 2010-2-15 19:36
请问这跟弱智有什么关系？【の】本来就很常用

作者: xiaobin 时间: 2010-2-15 19:39
LZ你这贴子是从百度复制过来的么XD

作者: zjztf1993 时间: 2010-2-15 19:41
本帖最后由 zjztf1993 于 2010-2-15 19:45 编辑

LS的，我的意思是我很弱智发现了这个问题

不是说这个问题很弱智

还有这货真价实是我发现的，我从来就没上过百度贴吧（关于柯南的）
不要打击我嘛！

作者: 吉祥火柴 时间: 2010-2-15 19:51
因为の在日语里本来就很常用，用来连接名词与名词表示所属关系，可以大概地说是等同于中文的“的”，或者古典一点说成是“之”。想想剧场版的中文译名就明白了

作者: xiaobin 时间: 2010-2-15 20:05
嘛，因为我发现这里面的汉字都是简体=w=

就我所知，只有百度才是会自动简化字体的汗= =

作者: zjztf1993 时间: 2010-2-15 20:13
LS的，抱歉，抱歉，误会了你的意思，字的确是从百科里复制过来的

作者: cloudom 时间: 2010-2-15 20:53
楼主的第一句话就包含了这个字的中文译文呢

作者: dv_csa 时间: 2010-2-15 20:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bluedream 时间: 2010-2-15 21:03
助词本来就很常用

作者: edwindada 时间: 2010-2-16 11:41
这叫偏正结构

作者: Glanya 时间: 2010-2-16 11:46
噗..变成学术讨论了XDDD

作者: 亚瑟 时间: 2010-2-16 11:54
楼主！！！！你知道的太多了！！！！

作者: hm08dive 时间: 2010-2-16 13:37
就跟哈利波特系列为啥都有个“与”字一样的道理

作者: 洋葱蒜 时间: 2010-2-16 14:34
这个....老早以前就有人发现了...

作者: GJmm 时间: 2010-2-16 15:09
我是来学百度简化繁体的～1024

作者: コナンBEST 时间: 2010-2-16 19:37
M15肯定也有吧- -

作者: 490371703 时间: 2010-2-20 23:25
好样的LZ 不愧是柯南迷!

作者: 天涯2 时间: 2010-2-21 03:05
学术讨论

作者: 死神巫士 时间: 2010-2-21 09:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: k94830 时间: 2010-2-21 09:21
哈利波特系列都有哈。。
哈哈哈哈哈哈哈。。。

作者: mai-ran 时间: 2010-2-21 19:50
同17楼-_,-

作者: 小蜗ff 时间: 2010-2-21 20:03
话说，の是正常的吧，翻译成中文是“的”的意思

作者: limian3687 时间: 2010-2-21 20:33

这叫偏正结构
edwindada 发表于 2010-2-16 11:41

不是的，偏正结构的话前面应该是形容词，后面是名词，这种在日语里貌似都是用な来连接……
貌似是名词与名词的连接才用の吧？

作者: gosoul 时间: 2010-2-27 23:57
是偏正吧，名词性偏正

另外，不是说英文的E，中文的“的”是两种语言出现最多的字符，可以用来破译密码什么的
日文里的の也相当于的中文的“的”很普遍吧

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)