名侦探柯南事务所

标题: 又去看了遍中配的~ [打印本页]

作者: amye4 时间: 2010-2-18 00:44
标题: 又去看了遍中配的~
现在很多大影院基本都已经下档了
亏得MTIME影讯那么全
连这种妖尼角落头的小影院的放映信息都能找到
于是俺就千里迢迢跑了过去
售票处的排片表是写在白板上的
卖票员问都没问俺要啥座位就给了俺两张票
一看是3座和5座的
开始还没反应过来
后来一想啊呀~是老式的那种分单双号入座的也~~~
呵~~没想到现在上海还有这种电影院呀~~~

因为俺是特地想要去看一遍中配的
所以做好了充分的心理准备
但明显有些人并不知情
一开始柯南刚开口说话的时候听到很多人做出了吃惊的反应
呵~偷笑~~
这个中配版的确实比TV的台版配音好很多
没了那种恶心巴拉的感觉
但是刚听到的时候还是超不习惯
过了很久才适应
整场听下来就觉得几个小孩子的声音有点太成熟还不够童真
柯南在铁塔下面对工作人员发嗲的那段完全没有高山的功力。。。
另外因为大家对中配不熟悉
严重怀疑兰被爱尔兰打趴下那段有个声音叫她躺着别动
第一次看的人知不知道那是柯南假扮新一的声音喊的。。。
毕竟山口的声音辨识度比较高原声版完全不会存在这种问题
关于服部和柯南通电话那段
中配版的“一定要来啊”果然更有爱
同人女果然也是无处不在的
因为俺又听到了观众某处传来的窃笑声哈~~~~

这个电影院小归小
态度却很好
一直放到最后也没有切掉赶人
所以俺又有幸直到把最后那一小段看完才走人
同样留意了下留下看完的人数
惊奇得发现居然比上次看原声版的多
看来大家也都是特地慕名前来的柯南饭呀~~
另外居然还有两个日本人也在一起看
（其实俺也不确定他们到底是不是日本人
但是因为他们是用日语交流的
所以起码应该有一个是吧~~）
不晓得他们看了中配版的会作何感想
俺要是一个人的话讲不定冲动一下就过去搭讪了呵~~~

作者: liuyao511 时间: 2010-2-20 13:39
恩，我也觉得中配的其实还不错，现在想找找有没有片源下载呢。不过可惜我这里没有放原版的，骚扰了万达很久都不成功。

作者: qlj27 时间: 2010-2-20 15:35
上海那个影院啊~~~~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)