名侦探柯南事务所

标题: 再次求助 [打印本页]

作者: 小叶子 时间: 2004-1-19 20:52
标题: 再次求助
有几个单词想问一下（偶的字典查不到，郁闷）
ホッチキス
ゼロテ一プ
ヨ一ロッパ
请问它们的意思和音调
还有：お上がりくださぃ和ぃかがですか是什么意思？
实在不好意思，一直问很菜的问题

作者: 工藤コナン 时间: 2004-1-19 22:15
标题: 回复：
ホッチキス：机关枪的一种（汗~字典里查到的：哈乞开斯重机枪或炮）还有一个意思是钉书器
ゼロテ一プ：我想应该是セロテープ吧，玻璃胶带
ヨ一ロッパ：欧洲
お上がりくださぃ：请进（日式的房子玄关处有台阶，所以他们说请上来，就是请进的意思）
ぃかがですか：怎么样？

作者: sorbin 时间: 2004-1-19 22:17
标题: 回复：
ホッチキスHotchkissアメリカの兵器発明家　機関銃の一種
ゼロテ一プzero type戦闘機の一種
ヨ一ロッパEuropa欧州

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)