名侦探柯南事务所

标题: 11月的上海Animelo Summer Live 取消公告原因是中日局势紧张 [打印本页]

作者: サンタ 时间: 2010-10-1 20:48
标题: 11月的上海Animelo Summer Live 取消公告原因是中日局势紧张
「Animelo Summer Live in Shanghai」中止のご報告とお詫び上海にて11月下旬に予定されておりました「Animelo Summer Live in Shanghai」は昨今の社会情勢から、　　
慎重に検討を重ねてまいりましたが、近時の諸状況を勘案し、　　
開催を中止させていただくことを決定いたしました。　　
公演を楽しみにお待ちいただきましたお客様には、　　
多大なご迷惑をおかけいたしましたことを、深くお詫び申し上げます。　　
なお、今後の開催につきましては、引き続き社会情勢を踏まえつつ検討してまいります。
大致意思是说：由于中日关系紧张，11月的「Animelo Summer Live in Shanghai」中止，根据近日中日关系的的社会情况复杂，经慎重讨论决定取消………

作者: 飓风音速 时间: 2010-10-1 20:51
醋表示很无奈……
好吧其实魔都同学更无奈……

作者: 銀翼の天使 时间: 2010-10-1 22:41
很正常政治决定一切

なお、今後の開催につきましては、引き続き社会情勢を踏まえつつ検討してまいります。
今后所有的活动都要根据当前形式做重新调整了就是说M14引进可能没戏了

作者: yylxxch 时间: 2010-10-1 22:41
这下悲剧了，不过11年的还很早，大有缓和的机会~~~

作者: EdoGaWa^CoNan 时间: 2010-10-1 23:07

话说看ASL是我这几年的梦想。。。希望这几年我能靠自己力量去日本看

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)