名侦探柯南事务所

标题: 【帝丹字幕组】TV5任务分配帖 (非帝丹字幕组成员不要回帖) [打印本页]

作者: 帝丹字幕组 时间: 2010-11-3 22:01
标题: 【帝丹字幕组】TV5任务分配帖 (非帝丹字幕组成员不要回帖)
本帖最后由帝丹字幕组于 2010-11-27 00:35 编辑

TV5制作工作开始！

请非帝丹字幕组的会员不要回帖,谢谢合作

回帖格式：

组别

任务部分

各组组长

英文原稿组：真相只有一个（真相）

校对组：Cherry_C（Cherry）

翻译组：B.C.（锦）

时间轴组：zazagugu（杂杂）

总体统筹：juliachen92321（Julia）

ATTENTION：请大家注意任务的分配区间！

Part Ⅰ：00:00-06:43（不包括OP）

Part Ⅱ：06:43-11:48

Part Ⅲ：11:48-16:30

Part Ⅳ：16:30-21:20

Part Ⅴ：21:20-24:08（不包括ED）

英文原稿组：

Part Ⅰ：真相只有一个

Part Ⅱ：B.C.

Part Ⅲ：clarelaw（明月光）

Part Ⅳ：真相只有一个

Part Ⅴ：juliachen92321

校对组：

Part Ⅰ：juliachen92321

Part Ⅱ：Cherry_C

Part Ⅲ：Cherry_C

Part Ⅳ：赤井百合子

Part Ⅴ：真相只有一个

翻译组：

Part Ⅰ：真相只有一个

Part Ⅱ：B.C.

Part Ⅲ：真相只有一个

Part Ⅳ：zazagugu

Part Ⅴ：juliachen92321

时间轴组：

Part Ⅰ：ChrisDay

Part Ⅱ：ChrisDay

Part Ⅲ：ChrisDay

Part Ⅳ：zazagugu

Part Ⅴ：zazagugu

润稿：

狗窝

特效：

ChrisDay

后期压制：

ChrisDay

组长负责联络组员分配任务以及催稿,请各位组员注意查收来自组长的通知.

注意：

1、由于我们人数不多，所以请英文原稿组和校对组的童鞋不要拖稿！

2、制作流程改为：原稿组听写原稿→校对组校对→打轴组打轴

→翻译组按照打轴后的稿子写出中文翻译稿→双语整合→压制发布。

-帝丹字幕组-

作者: ChrisDay 时间: 2010-11-3 22:12
ID：ChrisDay
组别：时间轴组
任务部分：Part1-3

作者: B.C. 时间: 2010-11-3 22:16
ID：B.C.
组别：英文原稿组
任务部分：Part 2
已完成...

作者: 真相只有一个 时间: 2010-11-3 22:16
ID：真相只有一个
组别：原稿&校对&翻译
任务部分：原稿part1，校对part5，翻译part1

作者: clarelaw 时间: 2010-11-3 22:52
ID：明月光
组别：英文原稿组
任务部分：PartⅢ

作者: zazagugu 时间: 2010-11-4 17:43
小C都帮我写了？不过还是回个吧！
ID:zazagugu
组别：时间轴
任务部分：PART 4-5

作者: juliachen92321 时间: 2010-11-6 11:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 赤井百合子 时间: 2010-11-14 23:19
ID：赤井百合子

组别：字幕组，校对组。

任务部分：字幕组:partII, 校对组：PartIV

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)