名侦探柯南事务所

标题: [民工汉化][FILE757 会动的尸体][天干物燥小心火烛] [打印本页]

作者: gunmsn 时间: 2010-11-22 23:30
标题: [民工汉化][FILE757 会动的尸体][天干物燥小心火烛]
本帖最后由 gunmsn 于 2010-11-24 09:20 编辑

【月声配音社XDPTG】《名侦探柯南•天空中的遇难船》同人配音正式版好评发布中!!
站内链接：http://bbs.aptx.cn/thread-222407-1-1.html
AcFun吐槽（看不到的童鞋请使用火狐浏览器）：http://124.228.254.229/html/anime/20101107/152934.html

关于大陆地区高品质收藏版《名侦探柯南》单行本的问卷调查，请关注q.aptx.cn

★系列第2话★

FILE757 会动的尸体

会是…他杀么!?

STAFF

图源：坂井
翻译：Bison elly 万万
嵌字：受君 Bison SA
修图：受君翔 SA
校对：土豆温円(温:我不是校对，我是翻译!!　受:知道了啦，下次改过)
彩页：Bison

民工汉化组成员招募

【翻译】

要求:
1. 要有爱
2. 保证每周一晚 19:00-23:00 有时间上网
3. 日语二级（含）及以上

【嵌字】

要求:
1. 要有爱
2. 保证每周一晚 19:00-23:00 有时间上网
3. 熟练使用 Word / PPT 进行文字编辑，有较好的中文基础。会使用Photoshop者，有过汉化经验者优先
您没有看错，嵌字和Office文字编辑大同小异，不会PS参照教程学起来也很快！

福利:
融入民工这个温暖的团体；
柯南相关资源；
以及其他动漫福利…
学到漫画汉化技术
不用刷论坛，就能抢到sf...

有意者联系QQ:461309443 验证 MINKUN

大图(900x1300)下载：

◆ Skydrive

◆ 115

◆ RF

◆ CTdisk

在线小图(600x867)预览：

在ACFun上看到有趣的视频，挺符合本话漫画的，于是扔个传送门

P2 バーローの氰化钾密室殺人教室
http://124.228.254.229/html/music/20101123/156316_2.html

以及 P1 和我相关的谁一定死在密室了
http://124.228.254.229/html/music/20101123/156316.html

作者: boyxuxiang 时间: 2010-11-22 23:31
本帖最后由 boyxuxiang 于 2010-11-22 23:38 编辑

抢完沙发后安心回宿舍睡觉

膜拜受君的签名

作者: 王者 时间: 2010-11-22 23:31
本帖最后由王者于 2010-11-22 23:32 编辑

前排，恐怖杀人医院继续

作者: 江黎梦 时间: 2010-11-22 23:32
前排哦~汉化辛苦了~占位再看

作者: hanlizor 时间: 2010-11-22 23:32
晚了一点点说= =..

作者: Single蘭 时间: 2010-11-22 23:33
前排！占位再说

作者: hillchencgs 时间: 2010-11-22 23:34
不容易啊，终于出了

作者: lzl1403 时间: 2010-11-22 23:35
难道是首页？

作者: juliachen92321 时间: 2010-11-22 23:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ellypeng 时间: 2010-11-22 23:37
唉呀洗澡发布定律什么最讨厌了><

作者: Heather311 时间: 2010-11-22 23:38
前排~~~
等了一天了

作者: BOSS@13 时间: 2010-11-22 23:38
前排额前排，今天晚了，明天再看

作者: juliachen92321 时间: 2010-11-22 23:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 王者 时间: 2010-11-22 23:42
安、安菜该不会是把装有毒药的胶囊放进嘴里了吧
半月眼，眉毛纠结，看着躺在床上的尸体】…在体验生死之间的感觉之前，真的死掉了

作者: tinytime 时间: 2010-11-22 23:44
学校封IP的酱油党流过……

这回该谁睡觉了……园子还是小五郎……

作者: 如来傻佛 时间: 2010-11-22 23:45
下回就是解决篇……好快

作者: kanone5 时间: 2010-11-22 23:46
前排支持~

作者: 李希特 时间: 2010-11-22 23:47
大家的速度都好快啊

作者: 毛利Ran 时间: 2010-11-22 23:48
下一话就是解决篇啦~！期待...
不知道还会不会说伦敦的事呢~？

作者: jekkyconan 时间: 2010-11-22 23:49
73终于有一些稍微恐怖点的故事了
不知还能回到之前的风格不。。

作者: 灵儿飞燕 时间: 2010-11-22 23:49
本帖最后由灵儿飞燕于 2010-11-23 00:01 编辑

啊啦，被挤到第二页了，正好从昨天开始补伦敦篇，今天看完756就碰到757刚刚发布。
话说73你可以不这么重口味么……

作者: orange19900727 时间: 2010-11-22 23:56
好吧我是不是该放弃抢沙发了。。。每次都到第二页了才后知后觉。。。啊啊啊！！！

冷静会儿好好看今天的更新～

感谢民工～～～

作者: mjbeatall 时间: 2010-11-22 23:58
下回就是解决篇了，但可惜第一页都没了

作者: mjbeatall 时间: 2010-11-23 00:09
本帖最后由 mjbeatall 于 2010-11-23 00:10 编辑

回王者：每次刷新的时候都不见更新，后来再刷新的时候就晚了，唉……

作者: firefly1220 时间: 2010-11-23 00:14
啊呀，首页没了

作者: 王者 时间: 2010-11-23 00:23
回复 mjbeatall 的帖子

我就在这守着呢

作者: Conan#1 时间: 2010-11-23 00:27
感谢汉化，期待下集解决篇后会有什么新兰的一幕吗

作者: 下雪边界 时间: 2010-11-23 00:44
这系列好血腥啊动画出来可怎么看啊
谢谢民工！

作者: You-know-who 时间: 2010-11-23 00:53
汉化辛苦~

作者: 渔火 时间: 2010-11-23 07:10
民工最高～汉化辛苦XD

作者: 慢半拍 时间: 2010-11-23 07:30
没啥想吐槽的，日常中的日常

作者: weiwei1503 时间: 2010-11-23 07:37
感到回到以前的案件一样了，这次口味有点重~

作者: inter_190820 时间: 2010-11-23 07:39
期待的主线啊。。。。这个故事完了会不会呢

作者: nomireyu 时间: 2010-11-23 08:03
果然73最近被血腥了。。。

作者: losing123 时间: 2010-11-23 10:26
汉化辛苦了，下周解决篇啊。不是休刊吧

作者: takagi 时间: 2010-11-23 10:51
高木和目暮被颜【】了！！被颜【】了！！被颜【】了！！

作者: happymybaby 时间: 2010-11-23 11:10
唉，不该在吃午饭的点看这个的~~~~~~

作者: 在枝头的猫 时间: 2010-11-23 11:20
啊，第一页没有了~~

作者: rony3003 时间: 2010-11-23 11:21
前排插入支持～

作者: 銀翼の天使 时间: 2010-11-23 11:36
第二页末尾支持~！

作者: cloverxs 时间: 2010-11-23 11:37
激动激动a~~~~

作者: conan4803 时间: 2010-11-23 12:17
等了好久了，感谢

作者: mangle 时间: 2010-11-23 12:33
支持，周二看漫画成习惯了。

作者: zazagugu 时间: 2010-11-23 12:33
不错啊，这期还很有看头啊！！不过还是一如既往的期待主线!!

作者: ttcx08 时间: 2010-11-23 12:42
在床下面乱踢吗。。。。。

作者: ordyne 时间: 2010-11-23 13:22
小弟弟已经肯定是他杀了...

作者: lemeilleur 时间: 2010-11-23 14:11
小柯变脸也太快了吧。
又是新年休刊时。

作者: Sabrae 时间: 2010-11-23 14:13
继续来看这个恐怖片

作者: show4646 时间: 2010-11-23 15:11
怎么感觉开始猎奇了……

作者: 独伊renee 时间: 2010-11-23 15:27
民工辛苦！
于是这次的案件还是蛮有意思的．．．
另外某柯身边的众人或许已经认为电视是百科全书了＝－＝

作者: kikiです 时间: 2010-11-23 15:50
下期到新年了么？

作者: youjishiwu 时间: 2010-11-23 15:51
青山刚昌你还能画的再烂点吗,无病呻吟

作者: xinxin21 时间: 2010-11-23 15:56
于是小五郎在此系列只打个酱油？
按理说出人命了，他那位“名侦探”怎么也应该被邀来到现场勘查吧，，，
那么下期解决案件被麻醉的对象素园子？

作者: 右手微凉 时间: 2010-11-23 15:57
………………………………
晕晕乎乎的了~

作者: 心の哀 时间: 2010-11-23 16:21
- -来晚了。．．

作者: lsw2775132 时间: 2010-11-23 16:48
支持汉化，辛苦了！！！

作者: kaizikc 时间: 2010-11-23 16:53
嗯嗯，出了
汉化组辛苦了~~

作者: 月樱雪哀 时间: 2010-11-23 18:58
咳咳－－
所以说3话就玩了么

作者: 死亡大叔 时间: 2010-11-23 19:25
天注定我永远和前排无缘了啊

作者: Angel的天使 时间: 2010-11-23 20:17
好好看哦，下周就是解决篇了，好期待

作者: lsmtx 时间: 2010-11-23 20:20
这也可以三话.OMG

作者: b.p.bravo 时间: 2010-11-23 20:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: weiwei1503 时间: 2010-11-23 20:21
原来不休刊啊~呵呵，不过按照这样一年52周的算法，以后夏天的某日就成了后一年的新年第一期了~~

作者: cheerlh 时间: 2010-11-23 20:29
支持一记.

作者: kyo2552 时间: 2010-11-23 20:43
下期就是新年第一期啦好快~
感谢汉化~~~

作者: mjbeatall 时间: 2010-11-23 21:18

王者发表于 2010-11-23 00:23
回复 mjbeatall 的帖子

我就在这守着呢

电脑也不算太慢，主要是一般都会有个十几、二十分钟去干其它事新，而后来刷新的时候汉化贴已经出来了，而楼也就被抢光了

作者: feng1990 时间: 2010-11-23 21:22
哈支持民工汉化~~

作者: gunmsn 时间: 2010-11-23 22:45
本帖最后由 gunmsn 于 2010-11-23 22:49 编辑

回复 weiwei1503 的帖子

《周刊少年SUNDAY》是每周一期，一周是 7天*52周=364天，每年365天（或366天）多一两天而已，要到夏天的话，那至少还要再过70年
那时候还有没有纸张像烂报纸那样的周刊还是个问题 = =||

另外，即使是休刊（美其名曰两周出一个合并号）也是类似“新年2·3期合并号（新年第2-3周，没记错的话，第3周就要休刊了）”这样。然后第4周继续是第4期……1年52周就是52期，不会变的

作者: huge5962733 时间: 2010-11-24 00:15
吓死了= =
还以为会休刊

作者: SoaringHope 时间: 2010-11-24 05:18
~~~~~谢谢分享~~~~~

作者: gunmsn 时间: 2010-11-24 08:46
在ACFun上看到有趣的视频，挺符合本话漫画的，于是扔个传送门

P2 バーローの氰化钾密室殺人教室
http://124.228.254.229/html/music/20101123/156316_2.html

以及 P1 和我相关的谁一定死在密室了
http://124.228.254.229/html/music/20101123/156316.html

作者: kitate 时间: 2010-11-24 09:33
解决篇啊，解决

。

作者: weiwei1503 时间: 2010-11-24 10:31
回复 gunmsn 的帖子

呵呵，谢谢受君指点，略懂~~不过今年12月初就开始明年的新年第一期了，休刊看来还是迟早的事啊

作者: 綉氣小蘭 时间: 2010-11-24 12:04
支持汉化

想看感情戏啊~~~

作者: 綉氣小蘭 时间: 2010-11-24 12:04
支持汉化`

作者: Kid__1412 时间: 2010-11-24 13:33
这故事貌似不错~柯南的恐怖程度总的来说逐年降低，已经越来越不恐怖了……

作者: cuteyunho 时间: 2010-11-24 16:32
那个尊作很令人怀疑啊啊啊XD
感谢汉化组

作者: 月野蝶影 时间: 2010-11-24 17:02
支持支持~~民工辛苦了！！

作者: ellypeng 时间: 2010-11-24 18:54
BOSS您写的成员招募启示有一条很有吸引力>.<

作者: miyanoshiho 时间: 2010-11-24 19:23
一到年底就格外想念主线啊……

作者: 48694368 时间: 2010-11-24 19:48
我现在想把柯南现画监东润一打一顿

作者: 绫原哀 时间: 2010-11-25 10:41
每次看到正太喊出不符合自己身份的台词，就很期待动画的表现XD

作者: muinat 时间: 2010-11-25 10:47
好像有几张图显示成×了，奇怪

作者: Stellay 时间: 2010-11-25 11:01
谢谢汉化~~

作者: 沐竹忧 时间: 2010-11-25 21:04
谢谢汉化哦~
这次的感觉好吓人哦~阴森森的...

作者: dzddwh 时间: 2010-11-25 23:01
这次的案件不错的说。。恐怖流？

作者: 无辜小诺 时间: 2010-11-26 07:00
佛罗里达归来～～～
这个系列好有爱^^
（于是那个招募启示里面的那条XX福利是谁说的，这里明明就有一个被定律了的-3-

作者: 神侠 时间: 2010-11-26 20:03
感谢汉化组的各位

作者: 香风吻雨 时间: 2010-12-1 20:18
支持民工汉化~~

作者: kakashi 时间: 2010-12-3 17:40
劇情愈來愈精彩啦
下一話就要解決了

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)