名侦探柯南事务所

标题: ゑ这个是古日语吗？？ [打印本页]

作者: サンタ 时间: 2010-12-17 14:47
标题: ゑ这个是古日语吗？？
本帖最后由サンタ于 2010-12-17 14:48 编辑

希望楼里有人把所日语的古写法，读法写给我……谢谢

作者: daat1928 时间: 2010-12-17 15:12
是以前用的假名。。。
古日语不会。。。

作者: chester_c 时间: 2011-2-3 15:36
是以前的假名后来废止了也不是很久远
就两个わ行的分别是ゐ（片假名ヰ）和ゑ（片假名ヱ）
读法和い和え是一样的

作者: PoppyJinP 时间: 2011-4-22 10:40
如果是这个字的话我建议你可以去看一下《日本人不知道的日语》这部日剧，
里面有一集有解释的，很有意思。
这部日剧对学日语的人来说是个很好的推荐~

作者: 茅台 时间: 2011-5-14 05:57
具体说来是ゐ（ヰ）和ゑ（ヱ），原来读作wi和we，后来因为发音中这两个音消失了，所以在战后文字改革时规定，从1946年开始废除这两个假名，一律以い和え代替。
至于在这之前的改革，应当是20世纪初的假名统一化，当时进行印刷体规范后，废除了若干变体假名。
至于古代读法，大概要从万叶假名开始说了。最好找本书看。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)