名侦探柯南事务所

标题: 请教斑竹!!! [打印本页]

作者: huangchuqin 时间: 2004-1-24 17:08
标题: 请教斑竹!!!
我上的不知道是日本还是韩国的网站,关于动曼的!!!但我看不明白!!请教斑竹怎样才可以帮他们的字转换成中文啊!要简体

作者: Nicole 时间: 2004-1-24 17:14
标题: 回复：
南极星试试~`

作者: 土土豆 时间: 2004-1-25 01:22
标题: 回复：
南极星好像只能转乱码的，并不能翻译。

作者: Nicole 时间: 2004-1-25 01:25
标题: 回复：
那么就只能找些翻译软件~~整篇目翻译呀~~~

作者: ZC诚 时间: 2004-1-25 01:49
标题: 回复：
对于显示:Win2K或XP自带日韩内码;
Win98,Me下可用南极星或Magic98甚至金山快译都可以转内码.

对于翻译:我的建议是要么自己去学日韩语,要么找强人翻译,
用东方快车或金山快译翻译日文,是越翻越看不懂(为此,我特地去学了一段时间日语,稍入了门).

作者: ceopqtwe 时间: 2004-1-25 23:59
标题: 回复：
要么自己学，要么找人翻译。翻译软件翻出的结果越翻越看不懂，除非你理解力超强。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)