名侦探柯南事务所

标题: 声明：2011年8月6日播出的动画并非“柯南627” [打印本页]

作者: 幻风翼 时间: 2011-8-8 12:32
标题: 声明：2011年8月6日播出的动画并非“柯南627”
http://www.ytv.co.jp/conan/archive/
官网是会标明每集的集数的，而「怪盗キッドの忙しいデート」跟「怪盗キッド誕生の秘密」(2010年4月24日放送) 一样并不算在柯南的集数当中
下周的「王女様はまじっくがお好き」也一样
真正的627是从「コナンキッドの龍馬お宝攻防戦（前編）」开始算起
未标题-1.jpg

官方的台本(见图)写得很清楚，该集的官方头衔为“まじっく快斗第２話”

那些标“柯南627”的字幕组……等真正的627出来了看他们怎么办-w-

作者: 沈菁菁 时间: 2011-8-8 12:35
本帖最后由沈菁菁于 2011-8-8 12:37 编辑

SF~
说起来昨天下的时候，猪猪字幕组标的就是柯南627呢..幻樱字幕组也是.....= =

作者: xuuy1 时间: 2011-8-8 12:53
我对这个表示无语......（虽然我也经常去官网...）

作者: xjxj71 时间: 2011-8-8 12:54
这次都用了柯南的op，ed，也和上次的第一话有些不同了，不过按道理来说的确不该算才对啊。。

作者: 艾丝蒂尔 时间: 2011-8-8 13:04
如果说标了627字幕组的话，会不会等真正的627出了，再标个”真627话“吧……

作者: 銀翼の天使 时间: 2011-8-8 13:11
【真·627】【627·改】【超·627】【裏·627】【卍解·627】……随便用哪个名字都可以

作者: 直直能 时间: 2011-8-8 13:18
626.1。。。
其实这集更像是重映有木有啊。。。
于是被诸种奇妙的元素合体了，他的真身却是魔术快斗第二集。。。

作者: 王者 时间: 2011-8-8 13:26
我知道是快斗第2集

作者: 银の子弹 时间: 2011-8-8 13:26
这个虽然知道，但下载是还是输的柯南“627”

作者: csmvscsa 时间: 2011-8-8 13:26

直直能发表于 2011-8-8 13:18
626.1。。。
其实这集更像是重映有木有啊。。。
于是被诸种奇妙的元素合体了，他的真身却是魔术快斗第二集 ...

这集是从来没映过的重映

作者: 海绵小困 时间: 2011-8-8 13:29
-。-我看的是啥字幕组啊，反正也写的柯南XXX话

作者: Ghost柯南 时间: 2011-8-8 13:57
真正的627话出来时标着"73版627话"-_,-

作者: 紫心晴梦湖 时间: 2011-8-8 14:00
猪猪出627的时候还吓到我了呢。。。

作者: ~green蝈蝈~ 时间: 2011-8-8 14:04
它还不要脸的借用了无比坑爹的OPED。。。

作者: Conan#1 时间: 2011-8-8 14:56
本帖最后由 Conan#1 于 2011-8-8 15:00 编辑

就是嘛，不只字幕组，全部在Youtube上传魔术快斗下集预告的都把它说成TV627了。我都在Youtube视频上发了感想，他们还是听不进去，还把魔术快斗第三话的预告说成TV628。

作者: 小乐乐 时间: 2011-8-8 15:11
很久之前就想说了不敢发帖怕被喷还有这个应该算SP吧

作者: 夜阑卧风 时间: 2011-8-8 15:18
=.=会引发新一轮的序号大混乱吧

作者: bluedream 时间: 2011-8-8 15:19
本帖最后由 bluedream 于 2011-8-8 15:19 编辑

留图作证,看猪猪和幻樱怎么办

作者: 贝克街221 时间: 2011-8-8 15:38
对方在这方面没有我们这么专业，只管翻译完就成了。

作者: 永愛螢 时间: 2011-8-8 17:01
所以說我就等45S的片子wwww

作者: 背靠背 时间: 2011-8-8 17:48
二老的ED只TIE一个月，这么说来ED39将会成为柯南史上最短ED(仅627,628两话)？

作者: SR-Shine 时间: 2011-8-8 18:15

背靠背发表于 2011-8-8 17:48
二老的ED只TIE一个月，这么说来ED39将会成为柯南史上最短ED(仅627,628两话)？

又犯错误了~说了不是627

作者: 背靠背 时间: 2011-8-8 18:31

SR-Shine 发表于 2011-8-8 18:15
又犯错误了~说了不是627

你没明白我的意思~

以下是8月TV放送情况：

8月6号魔术快斗第2话
8月13号魔术快斗第3话
8月20号 TV627 龙马(前篇)
8月27号 TV628 龙马(后篇)

二老的ED(ピルグリム)只TIE8月一个月，我的意思是说，8月20号的TV627和8月27号的TV628这两集的ED是二老的，只有2集。因此很有可能会是柯南史上最短的ED。囧

作者: kitate 时间: 2011-8-8 18:33

好说好说。
就说先前的是“伪”，目前的是“正体”！【喂

也就是他们字幕组没有细细研究集数的问题，
觉得前一个是“多少”、后一个就应该是“多少+1”了。╮(╯_╰)╭

作者: 8820012 时间: 2011-8-8 18:38

xjxj71 发表于 2011-8-8 12:54
这次都用了柯南的op，ed，也和上次的第一话有些不同了，不过按道理来说的确不该算才对啊。。 ...

每个数码重影系列也是用的当时的OP ED! 什么时候数码重影算柯南的级数了..

作者: lsw2775132 时间: 2011-8-8 19:04
确实看了那么多字幕组，就事务所最专业！！！

作者: w1ckhunt3r 时间: 2011-8-8 19:15
其他字幕组确实都标着第627集

个人喜欢【真】627这个建议

继续坐等45所制作的柯南，原因不必多说了

作者: S.Jack 时间: 2011-8-8 19:16
根本原因大概还是各大下载不够专业吧

作者: b.p.bravo 时间: 2011-8-8 19:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 銀銫の孑彈 时间: 2011-8-8 19:31
还是45s的专业，其他字幕组一概无视

作者: inter_190820 时间: 2011-8-8 19:40
这一个月都是KID，晕了

作者: musihao 时间: 2011-8-8 19:40
我还特意查了官网，果然不是。。。

作者: xjxj71 时间: 2011-8-8 19:49
本帖最后由 xjxj71 于 2011-8-8 19:51 编辑

8820012 发表于 2011-8-8 18:38
每个数码重影系列也是用的当时的OP ED! 什么时候数码重影算柯南的级数了.. ...

。。。。我只是和第一话比，和重映无关

，且我的观点是支持LZ的谢谢。。

作者: 〖Sola】 时间: 2011-8-8 20:12
咱一直微笑着看着一堆字幕组搞错了……
= =
这悲催的~
主要是这次OP ED都和柯南挂钩了
而且片头还有某柯的酱油
众人迷惘了吧……

作者: txqzj5555 时间: 2011-8-8 20:17
我想的问题是会不会以魔术快斗正体的身份放映呢。
去年先按魔术快斗放映，再当柯南SP放映一次，SP比正体少几十秒。
以后出DVD应该会还原魔术快斗正体吧，我还希望第一话按DVD重制一次呢。

作者: ericsz007 时间: 2011-8-8 21:17
唉，我以为是626.5的，哪知道出来的都是627啊，不过是魔术快斗就一定没错了。

作者: コナンBEST 时间: 2011-8-8 21:20
萝莉控标的很清楚
之前事务所也说得很清楚
弄错了是自己的问题了
不要蛊惑别人就好

作者: 345425504 时间: 2011-8-8 21:57
倒霉的是猪猪和幻樱。标的是“名侦探柯南627”。

专业的是风车和Byconan。标的是“魔术快斗02”。

最奸的是神奇啦。标的是“名侦探柯南627（魔术快斗02）”。

我一直就认为风车和Byconan比幻樱更专业一些。可极影种子中发现幻樱人气更高。

但这次的事件完全说明了风车和Byconan比幻樱要专业一些。

作者: 345425504 时间: 2011-8-8 22:02
回复 w1ckhunt3r 的帖子

风车和Byconan标的也是“魔术快斗02”。其实除事务所外也有一些比较专业的。（当然与45比还是差了点）

作者: 小天狼昕 时间: 2011-8-8 22:27
回复銀翼の天使的帖子

还是卍解好，哈哈

作者: OROCHI1 时间: 2011-8-8 22:28
标题: 好吧~！无语了
本帖最后由 OROCHI1 于 2011-8-8 23:07 编辑

这两集真的是令人争议不断啊

作者: conan0710 时间: 2011-8-8 22:29
晕，还有字幕组标注627话的啊

作者: zanewayne 时间: 2011-8-8 22:30
哈哈，还是我们事务所专业

作者: jxc1314 时间: 2011-8-8 22:33
是不是要来个627.5……

作者: 追击者 时间: 2011-8-8 23:10
哦哦

作者: wilconan 时间: 2011-8-8 23:52

銀翼の天使发表于 2011-8-8 13:11
【真·627】【627·改】【超·627】【裏·627】【卍解·627】……随便用哪个名字都可以 ...

【里·627】亮了，噗噗

作者: hpzmjhp 时间: 2011-8-9 07:20
这下纠结了！幻樱现在有一个《【幻樱字幕组】名侦探柯南_夏季怪盗基德特典_怪盗基德繁忙的约会》～但是，在极影的下载还是标为柯南627～纠结啊～

作者: hpzmjhp 时间: 2011-8-9 07:37
刚刚看了下！幻樱已经改过来了～但是，在极影的下载标题貌似还没改过来～

作者: gtxy4869 时间: 2011-8-9 08:25
我实在对这些人无语……说也说不好啊

作者: ~ly~ 时间: 2011-8-9 08:34
626.1、626.2或者K1、K2~

作者: 蓝色狂想 时间: 2011-8-9 10:09
早知道了，哎......

作者: w1ckhunt3r 时间: 2011-8-9 10:26
回复 345425504 的帖子

的确，小弟木有注意到，还是有专业的字幕组滴。。。

作者: jxc1314 时间: 2011-8-9 10:30
本帖最后由 jxc1314 于 2011-8-9 10:31 编辑

我觉得神奇标“名侦探柯南627（魔术快斗02）”更不专业。。。

作者: pes 时间: 2011-8-9 11:07
话说为什么不是独立的魔术快斗，而是要在OP的开场白后出现“名侦探柯南”

作者: newsst 时间: 2011-8-9 12:27
不知道45s这两话还和华盟搞基么？

作者: foreversean 时间: 2011-8-9 12:45
呃，，，其他字幕组管她干什么~本人只看事务所的

作者: 飞雯焕日 时间: 2011-8-9 13:06
谁让柯南公布该集名城时不标第XXX话的
而且也用的柯南的LOGO

作者: 疯神灬乱舞 时间: 2011-8-9 15:04
等待事务所的字幕哈！

作者: jybdpy123 时间: 2011-8-9 15:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: savior=t-mac 时间: 2011-8-9 15:46
难怪我说怎么还没出。。。原来都标的627.。。坑爹。。。

作者: 风的微笑 时间: 2011-8-9 18:54
哈哈。。这个夏日祭搞得。。

作者: danny0214 时间: 2011-8-9 19:34

txqzj5555 发表于 2011-8-8 20:17
我想的问题是会不会以魔术快斗正体的身份放映呢。
去年先按魔术快斗放映，再当柯南SP放映一次，SP比正体少 ...

我也希望能和第一话的风格统一一下不要加柯南的OP和ED

作者: kami-shiho 时间: 2011-8-9 23:34
可是貌似找了半天怎么没有在线看的地址。

作者: yct0605 时间: 2011-8-10 09:23
快斗也不错，这两个都喜欢看了。

作者: eightcow 时间: 2011-8-10 15:45
本帖最后由 eightcow 于 2011-8-10 15:46 编辑

什么叫看他们怎么办人家只是做字幕的不知道情况也能原谅吧= =
话说又是柯南基德对决什么的心情真复杂...

作者: 非南不爱 时间: 2011-8-10 15:56
说真的我觉得基德魔术快斗里比在名侦探柯南里笨阿。。

作者: 棂棂棂 时间: 2011-8-10 20:46
回复非南不爱的帖子

嘛~
因为快斗才刚成为KID吧~一开始也是会紧张的嘛XD（KID：谁……谁紧张了喂！）

作者: miss美千子 时间: 2011-8-12 18:54
看的时候就觉得奇怪~~

作者: Conan#1 时间: 2011-8-13 19:16
哇咧

，猪猪字幕组竟然还没理解，又把魔术快斗第3话的标题弄成TV628

【猪猪字幕组】★名侦探柯南第628话「公主殿下爱魔术」【RMVB/简体】[848x480]

作者: yocofcjx28 时间: 2011-8-13 19:18
回复 Conan#1 的帖子

看到了，所以我特意在转的时候，把628删掉了！

作者: 唐古特林魔 时间: 2011-8-13 21:36
真相永远只有一个！

作者: 12minster 时间: 2011-8-14 04:23
628都现身了。。。。。。。。。。

作者: innoBON 时间: 2011-8-14 08:28
不过百度柯南吧跟幻樱字幕组改了，知足了…………

作者: azh7138m 时间: 2011-8-14 19:12
回复 Conan#1 的帖子

多和猪猪沟通一下奈 ╮(╯▽╰)╭

作者: copylife 时间: 2011-8-14 19:32
现在乱了的话，以后收藏，分享可麻烦了
表示不安

作者: zgjtianlan 时间: 2011-8-19 23:30
我想未来的几集中，序号一定会混乱的，杯具。。。。。。

作者: BlackMageBB 时间: 2011-8-20 17:04

反正只等着下事务所的版子~~~~

作者: hi_conans 时间: 2011-8-20 23:08
现在猪猪连“629话”都搞出来了

【猪猪字幕组】★名侦探柯南第629话「龙马宝物攻防战（前篇）」【RMVB/简体】[848x480]

作者: 77520 时间: 2011-8-22 11:48

翻译组一群*，不懂剧情乱加集数

作者: WEミライ 时间: 2011-8-23 20:25
这回写错的字幕组可囧了嘛 BW和数码六爷遇到过这种情况~

作者: bli-ZARD 时间: 2011-8-24 11:32
哈哈，看了一下我下的，果然悲剧的是627、628

作者: 小野坂兰 时间: 2011-9-10 00:19
看来我没有看到民工的翻译

在接下来搜索节目不是要一团混乱吗~~有看到抱怨柯南居然加纯基德动画的，这样大家心理会平衡一点了吧，不过谁来纠正呢~~~好抓狂！

作者: 科幻推理迷 时间: 2011-9-11 17:09
TV631都出来了，这个声明被无视了……

作者: Mywx250 时间: 2011-10-4 21:08
这个声明现在还在无视的好像只有猪猪了，估计他们弄不好了。。。但愿有一天他能意识到问题。。。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)