名侦探柯南事务所

标题: 关于送气音和不送气音 [打印本页]

作者: 泠溪 时间: 2011-8-20 15:24
标题: 关于送气音和不送气音
总也读不标准不送气音，听不出不送气音与浊音的区别。

作者: 茅台 时间: 2011-8-20 20:15
感觉没有必要特意去区分，个人感觉不送气音就是标准的音读得轻，再轻，再轻，就可以了。舌齿碰一下，有个那么个意思，就算是这个音发了。
总之纠结于这个音怎么发是没什么意义的，因为不管怎么发这个音，听的人都能听懂。只要不是特意去发浊音(好好的ta却重重地读成da)就行了。
至于听的方面，因为听日语听的是句子，罕有每个单词每个单词听写的，而一句话中轻音浊音能互换还不至于使句子不通顺的情况相当少，稍微琢磨一下就知道是什么意思了。即使真能互换，意思往往也会发生重大改变（如とんとん（叩叩）地敲门和どんどん（砰砰）地敲门），不难分辨。
实在纠结于这个的话，倒不如先去纠结一下美式英语的can和can't的区别，那个可是完全相反的意思……

作者: WEミライ 时间: 2011-8-23 21:56
这个没有必要去刻意模仿，到了火候自然就读出来了，而且现在的日本年轻人也不怎么特别在意送气音和不送气音，每个音都发准就可以了。
送气音和不送气音的规则是：当かたぱ行假名位于词首时，发清晰的“ka,ta,pa”，但当它们位于词中或者词尾时，才发成不送气音。那么听起来也就像是浊音。
虽说可能会与一些词混淆，但在掌握扎实的词汇基础之后，根据上下意思来判断就不会难以分辨了。

作者: luhao007 时间: 2011-8-31 16:47
送气和不送气想必不用解释了，你练了这么半天，概念肯定是知道的
所谓不送气清音和浊音，区别就在于声带是否震动。
比如你说ka的时候，k的时候声带是不震动的，a出来的时候声带才震动，这个叫清音。
浊音是声带振动，比如你说ma，m的时候声带就震动

不送气清音ka和ga的区别，就在于ga的时候声带是震动的。

之所以中国人会分不清ka和ga，是因为不送气清音ka和中文的ga是类似的。
中文的ga在发g的时候，声带是不震动的。而日文的ga，是在发生之前声带就开始震动。而在中国人耳朵里，就很像nga这样。
所以在日本人耳朵里，ka和ga的区别是很大的。

但是不需要可以去练，因为中文没有那种发音，所以要使劲去练是很麻烦的，而且如果说话的时候注意那一点，日本人就会觉得你在强调那个词。

说不好也很正常，这就和你听老外说中文就是感觉很乖，这就是发声的方式不一样罢了

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)