老id的第二贴，依旧献给现场观影：吐槽，和特别要感谢的45s帝都众 - 名侦探柯南事务所

刚看了一个观影贴，叫《M15观后,悲愤+无奈+碎碎念》，说实话觉得这位老兄的心境看法都和我很像，看法也颇为一致——可能奔三的老男人一般都有这么些惆怅和不甘：当坚持成了一种习惯，当某一部动漫对你而言成为了一种信仰，那么哪怕你的智识水平和欣赏能力已经不再是当年的你，但你依然会带着满腔的热情走进电影院，支持和回应葆有在你内心深处的那一点童真、热爱和属于当年的记忆——哪怕她再让你失望。

对M15来说，槽点实在太多——首先是剧情，整个M15仿佛就是不想通过哪怕一点点的思考去弥补剧情的合理性：从动机和可行性来看，就为了一箱没能取出来的钻石，又要炸大坝、又要炸隧道，可那凶手怎么看都不像一个真正想要让世界燃烧、视人命如草芥的疯子；就情节来看，姐姐在山路边和妹妹吵架，推倒妹妹导致妹妹被撞死这样毫无征兆情节的突然出现简直就是在戏弄观众；就算柯南完全不要推理了，我们不要求符合诺克斯十诫和范达因二十准则，昏迷八年后苏醒却立刻下床走走跑跑的冬马也在不断以行动颠覆常识的底线；还有比柯南更强悍的凶手，在肩上被打穿一个洞且没人理会的情况下，从被炸掉的大坝上逃出生天；再加上柯南那生硬的说教和全场酱油的大叔等人，再加上毫无考虑的电影节奏——给力的开头和给力的尾声之间大段的冗长剧情，很难想象，整部m15你在十年后还能回忆起多少？是久违的各种柯哀抱？是点到为止却意犹未尽的新兰戏？是洪水滔天的大场面？还是像上面提到的那一大堆bug？

说实话，我不反感柯南当超人，毕竟一个拥有超级滑板超级手表麻醉枪超级变声领结超级球鞋超级背带每次起脚都有9成以上概率命中的柯南我们已经见了十几年，他滑着滑板以COD6第二关雪橇摩托的气魄穿越树林开启雪崩的画面在我们看来毫无违和感——但是，能不能尊重一点常识？能不能给“合理性”留下一点空间？能不能稍稍用点逻辑给我们讲一个简单却充满感情的故事？古内一成们，能不能像曾经你们做到过的那样，为我们把故事讲精彩？

一些年轻朋友可能会说，既然你们觉得现在的柯南那么不好，那你们为什么还看？大不了你们可以不看嘛。我想说，我们之所以对现在的柯南不满，是因为我们知道曾经的柯南有多棒，我们知道他们这一张张鲜活的脸孔承载了多少属于我们青春年少的回忆和寄托。现代动漫作品的成功基本就在于人物塑造的成功，柯南有那么好的基础，为什么要向单纯而毫无内涵的大场面和特效低头？我们曾经有过那么多优秀的作品，我们为什么还要向现在这些不经过大脑思考、不经过常识检验的“粗制滥造”妥协？

柯南一周，票房两千万，我不知道其中有多少是像我们45s的粉们在支撑着，但是照这个趋势发展下去，新观众群的断档和周边产品的萧条会离我们越来越近，当柯南无法再为青山带来价值，我们所面对的就必然是柯南的草草收尾。而这，绝不是我们想看到的。

M13上映时我去支援过两次票房，不算很给力，但每次好歹都坚持到了最后一刻，看着彩蛋和守候着我的影院工作人员，还有空空如也的放映厅，心情总有种莫名悲愤。今年早早开始了准备，终于赶上和45s帝都的朋友们一起看，放映前才进场，但依然得到了作为礼品的海报，非常感动，非常感谢，大谢那位哥们。最后大家在片尾曲时仍然在影院里齐齐地坐着，最后并不响亮却坚定有力的掌声，一切都让人觉得人生又解开了一个新的成就。

不知这次翻译工作是否是45s协力，有几个小小的问题有同行的朋友及我发现，这里提出来一起探讨。一个是看日出时园子的话，日文原义应为“这么冷的天还出来看日出”而并非“发生了这种事还出来看日出”；一个是冬马的年龄，某一处错为15岁；一个是某个笔误，将“这是”错为“这时”。还有一个笔误我看到时记得的，看完后忘了。