名侦探柯南事务所

标题: 帮忙翻译成日语，谢谢 [打印本页]

作者: 小叶子 时间: 2004-1-26 20:19
标题: 帮忙翻译成日语，谢谢
帮忙翻译一下下面的句子，都要用到から表原因：

因为喜欢，所以每晚看电视
因为日语没学好，所以不能看电视
因为女朋友生日，所以买花
因为没有钱，所以买不了照相机

谢谢

作者: natuya 时间: 2004-1-26 21:54
标题: 回复：
好きだから、毎晩テレビを見ます。
日本語をよく勉強しなかったから、テレビを見ることができません。
彼女の誕生日だから、花を買います。
お金がないから、カメラを買えません。

作业吗？很久没造句了，怎么感觉说话那么生硬呢。将就着看看吧！

作者: 小叶子 时间: 2004-1-26 22:03
标题: 回复：
算是作业吧，みんなの日本語那本书上的，谢谢natuya了

作者: Spring☆女孩 时间: 2004-1-28 19:23
标题: 回复：
既然有人翻了偶就不翻了~

作者: 2ndman 时间: 2004-1-30 22:06
标题: 回复：
すげい

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)