名侦探柯南事务所

标题: 柯南ed42 中文名破镜重圆？ [打印本页]

作者: qq141254conans 时间: 2012-5-6 15:04
标题: 柯南ed42 中文名破镜重圆？
柯南ed42 中文名破镜重圆？

作者: Kouya 时间: 2012-6-15 15:20
正确的翻译是“重写”或者“复写”。其实看整首歌的歌词就知道大概的意思。给人的感觉就是一切不断的更新和改变，但都是在怀缅过去，不能重新回到过去，对未来有一点的盼望，最后的一句“让我们再次相见” overwrite，就是希望能“重写”。这是我的见解。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)