标题: English <<My Story Your Song II>> [打印本页] 作者: St.Manga 时间: 2004-2-2 04:42 标题: English <<My Story Your Song II>> 很明显，这是MY STORY YOUR SONG的续篇~~当然也是英文的LO ~~HOHO~~希望大家喜欢阿~~~~~~~
It was six thirty in the morning; I took a bath, dressed up neatly and ate a bagle
for breakfast. As I putted on my backpack, I grabbed my coat and tiptoed downstairs.
"Good-bye mom" I whispered word by word. Everything slept in silence and I felt that
something just came over me and trapped my heart. It ached but I had ignored that.
"Nevermind," I took a deep breath again and i walked into the family room. I checked
my lovely teddy,"I'll miss you" I said to him and i walked out of the house.
As you know, I'm Shady. I came back from Japan a month ago. The time i had lived at Tokyo was so dreadful. It sucked.
I had never talk to any person (in the Kudo Family) and I've always locked myself in the chamber. Aunt Kudo had
called back several times. She reported to my
mother and apologized which they didn't treat me well. Aunt Kudo looked so confused but mom answered everything
shortly to her. What would Aunt Kudo think if she knows something about the truth? She would have notice that I
couldn't face them in front of "UNCLE KUDO" (see the point?) and I didn't get along with Wise and Orchid either.
I had some stressful days in Tokyo. I felt there was a big rock inside my heart that pushed down all my spits
everytime when I had a chance to explain for myself. Then I would feel there was actually nothing to say so I
quickly shut my mouth and get out of the sight. Mom was shocked after I yelled at her. I was even angrier after
she told me that he didn't know I was his girl? LIAR..... The first time I'd ever yelled at my mom a liar. Why did
this happen to me? If she wanted to be a liar, so why would she sent me to Japan? Why would she? Didn't she know its's
so obvious that he is a genius and nothing will escape under his eyes?
'I'm sorry,'..Was that the only thing you could say?
'That wasn't his fault, you can't blame your father!' ...Or would I blame you? Of course I wouldn't! What am I? A idiot?
I couldn't image how irresponsible they were to me. It wasn't fair! I would blame both of them for cheating on their
girl. They could never know what I had felt when he was smiling, hugging with his kids beside me. Who cares? If my
life wasn't fair, I would make it fair!
呵呵~~~~WISE ﹐ ORCHID~~就是KUDO 的小孩落~~~~~ 作者: St.Anime 时间: 2004-2-2 06:51 标题: 回复： LG的新文
喜欢喜欢~~
不过多一点就更好了~~卡卡作者: St.Manga 时间: 2004-2-2 06:56 标题: 回复： LP占一楼！！！~~~~
其实你LG已经些了很多了~~~~等多点人看了在贴~~~HOHO~~~作者: 小阑 时间: 2004-2-2 10:35 标题: 回复： 看了看了 哈哈 好不错呢 楼主好厉害！知道我最不懂英语了。。。作者: 木木炎 时间: 2004-2-2 10:40 标题: 回复： 看了~~~~~~哈~~~
不懂ing~~~~~~~~~~~~~~`
8过是SASALG的
当然顶哈
SASA待会帮我翻译一下作者: St.Manga 时间: 2004-2-2 10:57 标题: 回复： 那LP~~你就帮帮忙LO~~~~多谢落~~~~~作者: 天羽怪盗 时间: 2004-2-4 11:37 标题: 回复： 看晕了作者: St.Anime 时间: 2004-2-11 09:54 标题: 回复： 顶上来
LG把第一篇也发上来吧o_O作者: St.Manga 时间: 2004-2-11 10:06 标题: 回复： dan shi di yi pian xie de hen cha ye ~~~作者: St.Manga 时间: 2004-2-11 10:20 标题: 回复： Chapter II
I planned to go somewhere to calm myself, at least to make mom to feel regret. Of course, I would be
very impressed if he regrets as well.
I took the bus to Niagara Fall. It took four hours to drive there. The passengers who sat near me didn’t
seem to mind my own business, which I should go to school instead of taking long distance bus. I
unzipped my backpack and picked out a bag of raisins as I took out my pinky journal. You could see
the confusion that somehow stucked in my brain if you flip back my journal to where I was in Japan.
What else could I write back then?
I had all my plans in my journal. ‘dear diary: I’m not running away, I’m only going to visit the famous
place on earth. I’m going to be in the CN Tower and look back at my homeland from the very top of the
tower.’
****************
I called her to wait at the bus station of Casino for me. I’m arrived at twelve noon. To my
surprise, I passed the customer’s house successfully. So I aligned and followed the people to
pass out. It didn’t take long. Then I hurried myself to the bus station.
There were many people walking lazily on the edge of the both bluffs. Leaves turned red and the
turnips bloomed all over Niagara parks. The sun shone warmly as I leaned to the banister. Wow,
I felt it was the beginning of my vaccation. So I played my recorder and the music gathered all
peoples' welcome." Enjoying yourself, eh?", some people smile at me. I didn't really feel totally happy
because I'd love school and do my homework, but I ran away.I could see people in a tiny view from
above the bluff, still struggling on the ship that headed inwards the big rain fall.
“Hey girl? You having a good time?” Someone asked.
“Yah. You too?” I turned back. It was an old man.
“Did you came with your parents? Well, I like da song you've just played?”
“Thanks, they are still playing in the Casino.” I lied. “ You know, parents are like.. when they’re
keep winning money and they are forgetting about me.” He laughed and I couldn’t help but to wear a fake smile.
“Well have fun, see you later.”
“c’ya.”
My heart lurched as I walked away from the crowd. ‘when they’re keep winning money and
they are forgetting about me.’ Do you see any mistake in this setence? Well, I see one but that
was ok. I believed people made mistakes without noticing. 'So how did he make the mistake? Did
he gamble and forgot about ..me...? How stupid!' I felt like a fool to judge about other people ...and
him...
**************
“GRIFFINISMYAUNT! Someone bursted in the air, a girl came jumped on me all of sudden. The
my body rejected to support her massive weight so we both fell onto the ground.
“Ouch!” I groaned.作者: St.Anime 时间: 2004-2-11 11:11 标题: 回复： 不错不错哈~~~~~
就是倒数第二句的第一个字有点……
第一篇再发给我看看哈o_O作者: St.Manga 时间: 2004-2-11 11:14 标题: 回复： .......i dunno~~...what should i say????作者: healy 时间: 2004-2-11 11:18 标题: 回复： E...EEEE....E....文
偶狂倒+吐血...谁帮偶翻译下行么？
眼睛疼T T作者: St.Manga 时间: 2004-5-6 05:12 标题: 回复： 顶啊！。。
米又有新D了！
有TIME就发上来！作者: hiddern70 时间: 2006-1-12 03:45 标题: 回复: English <<My Story Your Song II>> Hmm... Artical is very impressive.
LZ is something作者: 萝卜猫 时间: 2006-1-17 22:10 标题: 回复: English <<My Story Your Song II>> 呵呵，头回看见拿英文写同人的
佩服LZ
PS：偶也想看Ι作者: 龙舌兰日出 时间: 2006-1-18 15:13 标题: 回复: English <<My Story Your Song II>> 请问有谁可以翻译一下啊？好头晕啊～