名侦探柯南事务所

标题: 求解释一下语法 [打印本页]

作者: kuduo.xinyichi 时间: 2013-11-5 18:57
标题: 求解释一下语法
麻烦高手指教一下语法，谢谢啦~
1、そとではたらいていないん。  ない后面加ん是为什么？
   类似的还有中国话を始める気になったんですか。
                     ズボンは「はく」と言うんです。

2、それほどたいしたけがではないんです。这句的句法结构。

作者: 銀翼の天使 时间: 2013-11-8 03:11
我来给楼主挽尊……

这里的ん＝の　「用言连体形＋のです/んです」多用于解释，说明事实、理由、根据，或强调必然的结果。但一般现在好像都用ん了。

それほどたいしたけがではないんです。就是“这点伤不算什么”的意思。如果不这么加，也可以说たいしたけがではありません，不过语感就不一样了，只是在陈述“这不是大伤”，没有别的意思（比如“这点伤不算什么，我还能坚持”或者“足球是有危险的运动，这点伤不算什么”或者“这点伤不算什么，孩子要跌倒才会成长”等等），自己体会一下。

作者: kuduo.xinyichi 时间: 2013-11-11 17:31

銀翼の天使发表于 2013-11-8 03:11
我来给楼主挽尊……

这里的ん＝の　「用言连体形＋のです/んです」多用于解释，说明事实、理由、根据，或 ...

懂了，非常感谢指教and 挽尊

作者: WeirdSeven 时间: 2014-7-15 11:03
楼上说的没错，在此补充说明它的接续方式
「名詞／形容動詞+な＋のです」。

以上です。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)