名侦探柯南事务所

标题: TOWER RECORD X 名侦探柯南 合作！为纪念最新电影，可以品尝到波洛咖啡店的美食！！（内文已翻译） [打印本页]

---

作者: 天驰翔    时间: 2015-2-25 15:35
标题: TOWER RECORD X 名侦探柯南 合作！为纪念最新电影，可以品尝到波洛咖啡店的美食！！（内文已翻译）
タワーレコード渋谷店2F「TOWER RECORDS CAFE渋谷店」では、4月18日（土）からの劇場版最新作『名探偵コナン 業火の向日葵』公開に先駆けて、3月28日（土）～5月10日（日）の期間“コナンカフェ/Detective CONAN CAFE @ TOWER RECORDS CAFE”をオープンします（※1）。

期間中は、コナンファンなら一度は食べてみたい“喫茶ポワロのナポリタン”や“新一の大好きなレモンパイ”をはじめ、高級ブランド卵「真珠卵」を使用したスイーツ“POPオーバー・コナン・プリン・アラモード”など、厳選素材を使用したスペシャルなメニューをお楽しみいただけます。さらに、コナンカフェのオリジナルイラストを使用したTOWER RECORDS CAFE限定グッズや、タワーレコード渋谷店8F「SpaceHACHIKAI」にて、貴重な展示物の数々をご覧いただける催事も開催予定（詳細は後日発表）となっています。
タワーレコード渋谷店にて展開される『名探偵コナン』との様々なコラボ企画にご期待ください。


※1 TOWER RECORDS CAFE表参道店では実施いたしません。

○コナンカフェ/Detective CONAN CAFE @ TOWER RECORDS CAFE
開催店舗：TOWER RECORDS CAFE渋谷店（タワーレコード渋谷店2F TEL：03-3496-3672）
開催期間：3月28日（土）～5月10日（日）
営業時間：未定

・コナンカフェ公式サイト… http://www.conancafe.jp/
※コナンカフェ公式google+、コナンカフ公式Facebookへも公式サイトよりご訪問いただけます。
・コナンカフェ公式 Twitter…@CONANcafe_t
・TOWER RECORDS CAFE 渋谷店オフィシャルサイト…http://tower.jp/restaurants/cafe/shibuya

------------------------------------------------------------------------------
以下是上文的翻译：
位于TOWER RECORD 涩谷店2F的“TOWER RECORDS CAFE 涩谷店”为了给4月18日（周六）起公映的最新剧场版柯南《业火的向日葵》打前战，于3月28日（周六）~5月10日（周日）以“柯南咖啡/Detective CONAN CAFE”开门迎客（※1）。


在此期间，柯南迷们可以品尝到“波洛咖啡店（毛利小五郎家楼下的那家）的意大利面”、”新一最喜欢的柠檬派“为首的美食，以及使用高端品牌鸡蛋“珍珠蛋”制成的甜品"时尚柯南布丁夹心松饼"等。敬请期待严选食材的特别菜单。

上图就是“时尚柯南布丁夹心松饼”

而且，使用柯南咖啡原创插画的TOWER RECORDS CAFE 限定物品等，将会在 TOWER RECORD涩谷店8F的“Space HACHIKAI”和众多贵重展出物一同陈列（开始日期日后再行发布）。
敬请期待在TOWER RECORD涩谷店开展的更多与《名侦探柯南》合作的企划案。


※1  tower records cafe表参道店不参加此次活动




http://www.conancafe.jp/
主题站上GOODS和MENU还都是空白的，有空的朋友可以经常刷刷。



这个季节去东京赏樱旅行的朋友应该不会少，不要错过这家店的活动哦～去探店的话，发些照片给我们吧。翔叔4月初去旅游时也会过去看看，到时候给大家多拍些东西回来，这家店的装修风格很不错的样子。8楼还有贵重周边的展览，可以过把拍照的瘾了呢～
为了配合M19的上映，营销团队也是蛮拼的，今年票房继续破纪录应该没有悬念。

  

---

作者: 浴血的    时间: 2015-2-25 17:03
是柯南主题的餐厅馆吗？坐等晚上翻译 占个首页

---

作者: 叶叶    时间: 2015-2-26 01:59
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 不来梅的克洛泽    时间: 2015-2-26 10:47
就是在食物边上印一个柯南的LOGO么- -

---

作者: azisai    时间: 2015-2-26 11:09
感觉挺好。。。有时间去看看！！之前老说去OP的主题餐厅来着，一直也没去。。。这次一定得去看看了！！可以试试柠檬派。。。嘿嘿

---

作者: 天驰翔    时间: 2015-2-26 11:38

不来梅的克洛泽 发表于 2015-2-26 10:47
就是在食物边上印一个柯南的LOGO么- -

这是遮着镂空的柯南纸模用可可粉撒的图案

---

作者: 天驰翔    时间: 2015-2-26 11:39

叶叶 发表于 2015-2-26 01:59
去了有可能回得来么.........
话说这样和剧场版做联动还是头一回，虽然20周年巡回展也弄了个差不多的吧，不 ...

大吉大利大吉大利

---

作者: Ultimate    时间: 2015-2-26 11:53
赞一个。食物也留下了柯南的烙印。。。

---

作者: コナンBEST    时间: 2015-2-26 12:35
厉害厉害。。
还有后续周边、233333

---

作者: 梦在我心    时间: 2015-2-26 13:02
好想去，但可能去了就回不来了

---

作者: 大侦探熊尔摩斯    时间: 2015-2-26 16:14
想吃呢
喜欢这种咖啡屋的装潢调调

---

作者: 马普尔小姐    时间: 2015-2-26 21:02
这简直是在欺负我这个柯迷兼吃货

---

作者: happymybaby    时间: 2015-2-26 21:02
看着美食挺诱人的啊！

---

作者: happymybaby    时间: 2015-2-26 21:03


真的有种想去尝尝的冲动。可是唉，去不了啊！

---

作者: Sara_love_KID    时间: 2015-2-26 21:21
新一最喜欢的柠檬派 想吃www

---

作者: 邢小123    时间: 2015-2-26 21:30
挺让人期待的

---

作者: vilo    时间: 2015-2-26 23:21
就独独基德是穿的自己的服装，你是一个人去就餐喝咖啡的么。哈哈哈

---

作者: 金嘉嘉丶    时间: 2015-2-27 19:15
好像去啊~~~

---

作者: 金嘉嘉丶    时间: 2015-2-27 19:15
好漂亮啊！！！

---

作者: 血色双眸    时间: 2015-2-27 21:39
感觉很不错的样子，很想去。

---

作者: stellayzy    时间: 2015-2-27 22:39
看着实在太诱人，可惜去不了

---

作者: CCXR    时间: 2015-2-27 23:12

好像去啊~~~

---

作者: 兜兜风呗    时间: 2015-2-27 23:48
不错的样子

---

作者: yt8801    时间: 2015-3-1 07:50
吃着吃着不会发现邻桌的大叔倒地吧。。。

---

作者: mystery·极月    时间: 2015-3-1 09:53
回头叫我老哥去看看，我不会日语。。。。

---

作者: xiaolinho    时间: 2015-3-1 19:49
哎.. 想去啊.. 但是.. 暑假的话貌似活动结束了啊.. 还是等下次有机会去看演唱会的时候去一趟机场好啦...

---

作者: 观止    时间: 2015-3-2 16:13
好想去，好想吃，，一定要好好学日语

---

作者: _艾米Emy_    时间: 2015-3-2 19:18
好想去~~好想吃~~看起来还蛮大的，不过原著的波阿洛没有这么大吧

---

作者: MESSI0001    时间: 2015-3-3 16:31
赞一个！！坐等翻译！！！很有贝克街的感觉！！！

---

作者: zhaoyun_cn    时间: 2015-3-4 09:31
在哪儿可以吃到啊？是鸟取还是东京？

---

作者: 工藤新四    时间: 2015-3-4 18:53
好想去！不过学生党目测去不了了，只能等长大以后了

---

作者: misuzu    时间: 2015-3-6 19:32
主打情调也罢，加上原作插画宣传这样的商业化手段，这也太……
不过反正就是赚的粉丝的钱，你情我愿……

---

作者: yamijia    时间: 2015-3-11 15:59
好想吃娃哈哈！

---

作者: 汪洋大海    时间: 2015-3-16 18:20

---

作者: j3l11234    时间: 2015-3-18 23:51
╮(╯_╰)╭喜欢这种咖啡屋的装潢调调

---

作者: 00golf    时间: 2015-3-19 23:06
去 东京了，没找到啊

---

欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)

Powered by Discuz! X2.5