名侦探柯南事务所

标题: 真心求教一句台词翻译 [打印本页]

作者: douzhix 时间: 2004-2-16 21:56
标题: 真心求教一句台词翻译
工藤新一N.Y事件中，新一对白发杀人魔（贝尔摩德）说的这两句：我从不知道人杀人的理由，但是人救人是不存在理由的这句话的日文是怎么写出来的（以动画片中原声发音为准），请知道的朋友帮我写下，望大家不吝赐教，谢谢大家：）

作者: iaki 时间: 2004-2-17 15:10
标题: 回复：
你把原音传上来吧?

作者: douzhix 时间: 2004-2-17 19:07
标题: 回复：
源音下载文件为http://www.free88.net/bbs/viewfile.asp?ID=2238

再次多谢了

作者: 工藤蘭 时间: 2004-2-18 13:40
标题: 回复：
わけなんて要るのかよ。人が人を殺す動機なんてしたことじゃねだろう、人が人を助ける理由に論理的な思考は存在しねだろう。

作者: douzhix 时间: 2004-2-18 14:48
标题: 回复：
多谢，真得很感谢你：）

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)