名侦探柯南事务所

标题: 第817话【消失的未婚妻】文字预告 [打印本页]

作者: 345425504 时间: 2016-5-7 19:16
标题: 第817话【消失的未婚妻】文字预告
本帖最后由远略2011 于 2016-5-8 16:51 编辑

　小五郎は鳥海コンツェルンの御曹司、鳥海から失踪した婚約者、元子の捜索を依頼される。小五郎とコナンが捜査をすると、3日前の夜に元子は大家に引っ越しする事、会社の上司に仕事を辞める事を電話で伝えていた。聞き込みは順調に進み、コナンたちは最後の接触者と思われる老人のしげみに会って話を聞く。そして、小五郎はしげみが邪魔な存在の元子を殺害したと推理する。だが、コナンは捜査がうまく行き過ぎた事に違和感を抱いて…。

小五郎被委托找寻鸟海集团少爷失踪的未婚妻元子。小五郎和柯南搜查发现，3天前的晚上，元子通过电话告诉上司她要搬到大房子，以及辞去工作。调查取证顺利进行，柯南等人向被认为是最后接触者的老人茂实问话调查。然后，小五郎推理认为是茂实杀害了妨碍她的元子。然而，柯南感觉到搜查进行得过于顺利，有种违和感……

NEXT CONAN'S HINT 袖扣
817 HINT.jpg

翻译@余陌央

作者: 空の鏡音 时间: 2016-5-7 21:30
倒是挺想知道违和感这个词是日语反输入大陆的还是大陆以前就有的……

作者: 水叶 时间: 2016-5-8 00:23
【过于完美的名推理】，光是看预告，想起了这么个之前的TV原创集的标题……

作者: 远略2011 时间: 2016-5-11 03:19
元子……园子……

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)