名侦探柯南事务所

标题: 応援M21「から紅の恋歌」远山和叶与百人一首之四十 [打印本页]

作者: 帝丹学长 时间: 2017-8-17 21:45
标题: 応援M21「から紅の恋歌」远山和叶与百人一首之四十
本帖最后由帝丹学长于 2017-8-17 21:47 编辑

忍ぶれど色に出でにけり我が恋はものや思ふと人の問ふまで　　——平兼盛

这首和歌是小仓百人一首的第40首。大意是“隐藏爱恋，但是从面色中表现出来，被人问到是在思念什么”。确实，和叶就像歌牌所描述的一样，经常脸红，总是牵挂着平次。
这首和歌的作者平兼盛的姓名中有平次的“平”字。

当远山和叶拿起这张牌，心中咏唱着对平次的爱恋，犹如在黑暗中熊熊燃烧的烈火。
在30秒特报中看到和叶这个画面，当时就特别想把它画下来。现在终于画出来了。

[attach]289872[/attach]

这首和歌的下之句就是动画海报中和叶左下方的纸牌:

[attach]289871[/attach]

在现实实物中的这张牌。可惜与M21的纸牌图案不太一样。我的是任天堂公司出品的小仓百人一首舞扇。

[attach]289873[/attach]

作者: snail 时间: 2017-8-18 08:40

第一张是学长画的吗，很赞耶

这种牌第一次听说呢，居然还有卖的，1240日元也要80块钱吧，好贵。。。

作者: 石室学子 时间: 2017-8-22 14:03
画的很好啊！任天堂业务范围真广啊。。。

作者: 野田妹 时间: 2017-8-24 11:15
啊，看到这种牌就想到花牌情缘啊~

作者: minato1990 时间: 2017-11-5 10:03
表示不了解歌牌都看不明白M21。。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)