名侦探柯南事务所

标题: 单行本37 [打印本页]

作者: 梅林 时间: 2018-4-17 15:01
标题: 单行本37
提交格式：
说明pdf文件第几页哪一句并截图（愿意圈出来就更好了）

提交多页就请截有错部分的图（当然还是要说明）

作者: yyz 时间: 2018-4-18 21:58
第3、4页，FILE.1 的标题的大小写和空格在目录中和在正文中不完全相同，建议统一。
[attach]300500[/attach]

第10页中间，考试时似乎很少说“下一节课”，一般都是说“下一门课”或“下一门考试”。
[attach]300501[/attach]

第26页中部，没听说过“治疗系”，“治愈系”的说法比较常见。
[attach]300502[/attach]

第33页右上，“扮演女主人的琉璃”和上下文不是很通顺，感觉“琉璃扮演的女主人”更好一些。
[attach]300503[/attach]

第38页，声音被去掉，影响理解。
[attach]300504[/attach]

第49页中右，没听说过“治疗系”，“治愈系”的说法比较常见。
[attach]300505[/attach]

第51页左中，一个“等”字不太通顺，改成“等等”或“等一下”好一些。
[attach]300506[/attach]

第68页中左，“地板下”应为“地板上”。
[attach]300507[/attach]

第76页左中，“私下跟酒卷导演见面”应为“在酒卷导演追思会”。
[attach]300508[/attach]

第79页左上，“程序式”中“式”字多余，应删去。
[attach]300509[/attach]

第136页上部，语句不通顺，应为“打电话过来”。
[attach]300510[/attach]

第141页中左、第151页中左、第152页中左，圈出的逗号处应用顿号。
[attach]300511[/attach]

第156页上部，声音被去掉，影响理解。
[attach]300512[/attach]

第159页左中，“后车厢”应为“后备箱”。
[attach]300513[/attach]

第169页中左，“金龟车”一般称为“甲壳虫”。
[attach]300514[/attach]

作者: 红安计划 时间: 2018-4-25 23:29
本帖最后由红安计划于 2018-4-27 00:43 编辑

[attach]301140[/attach]
第三页上部，“警官”应当为“警部”。
[attach]301141[/attach]
14页右上部，这里的问号应当为逗号。
[attach]301142[/attach][attach]301143[/attach]
14页中左部，框中后面缺少一个“大学”。
[attach]301144[/attach]
18页左上部，这里的“公平公正”和“尊重人权”是并列关系，因此框中的“地”应当为“并”。
[attach]301145[/attach]
43页上部，这里的“关系”与前面“死因”语义重复，框中建议删去。
[attach]301146[/attach][attach]301147[/attach]
47页中左部、54页中左部，“警官”应当为“警部”。
[attach]301191[/attach]
74页左上部，“根据”和“表示”重复，建议删去后者；“最好”和“会比较好”语义重复，建议删去其中一个。
[attach]301193[/attach][attach]301194[/attach]
95页右下部、98页中部，“警官”应当为“警部”。
[attach]301195[/attach]
99页中左部，如下图：
[attach]301196[/attach][attach]301197[/attach]
因此这里应当使用“淤血”。
[attach]301198[/attach]
101页中左部，“警官”应当为“警部”。
[attach]301199[/attach]
102页上部，框中这句话明显不是作为警方的立场应当说的，而且和后面的重复，建议查证。
[attach]301200[/attach]
105页右上部，这里的“鉴识”建议改为“鉴定”。
[attach]301201[/attach]
105页下部，“警官”应当为“警部”，“瘀血”应当为“淤血”。
[attach]301202[/attach][attach]301203[/attach][attach]301204[/attach][attach]301205[/attach]
110页右上部、111页左上部、112页上部、113页下部，“警官”应当为“警部”。
[attach]301206[/attach]
114页上部，“警官”应当为“警部”，还有这里的“立起来”不知所云，是否考虑“动起来”更加好？
[attach]301207[/attach]
115页中部，这里的“立起来”同上。
[attach]301208[/attach]
122页中右部，“警官”应当为“警部”。
[attach]301209[/attach]
135页右上部，电脑中的文字没有改，“软体”应当为“软件”，“程式”应当为“程序”。
[attach]301210[/attach]
176页中左部，框中应当为“后备箱”。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)