名侦探柯南事务所

标题: M22上映前两周，票房突破32亿日元 [打印本页]

作者: 小略 时间: 2018-4-23 18:21
标题: M22上映前两周，票房突破32亿日元
本帖最后由 yangti1674 于 2018-5-4 04:32 编辑

名侦探柯南剧场版上映10日内票房突破32亿日元，日本电视台领导：“有超越系列最高票房的前作的趋势”

日本电视台的大久保好男社长（67岁）于23号在东京汐留召开了例行会见。

他与一同出席的中山良夫事业局长愉快地谈论起于13号上映，并有事业局参与出资的电影《名侦探柯南零之执行者》，他们说到：“上映十天创造了票房32亿3000万日元的纪录。大有超越去年系列最高票房68亿9000万日元的前作《名侦探柯南唐红的恋歌》的趋势”。

映画「名探偵コナン」公開１０日間で興収３２億円超　日テレ幹部「最高収入の前作上回るペース」

日本テレビの大久保好男社長（６７）の定例会見が２３日、東京・汐留の同局で行われた。

同席した中山良夫事業局長は１３日に公開された同社出資の映画「名探偵コナン　ゼロの執行人」について、「公開１０日間で収入３２億３０００万円を記録しました。昨年、シリーズ最高収入の６８億９０００万円を記録した前作（『名探偵コナン　から紅の恋歌』）を上回るペースで進んでいます」と笑顔で話した。

消息来源：http://www.hochi.co.jp/entertainment/20180423-OHT1T50093.html
翻译：一张纸
编辑：火狐

作者: conan0710 时间: 2018-4-24 12:55
标题: M22日本次周票房：累计32亿！周末票房强势连冠！《头号玩家》空降屈居亚军！
本帖最后由 conan0710 于 2018-4-24 12:59 编辑

上周末日本票房榜揭晓，第22部剧场版《名侦探柯南：零之执行人》次周末两天动员62万人，票房收入高达8亿2000万日元轻松连冠！该片公映10天累计动员人次达247万，累计票房突破32亿日元！继续创造佳绩！该片首周末动员101万2000人次，首周末票房达12亿9600万日元，连续五部刷新该系列最高开画纪录！次周再度刷新第21部剧场版创造的票房纪录，为同期票房最高！
史蒂文·斯皮尔伯格大导力作《头号玩家》终于在日本公映，首周末两天动员21.5万人次，票房收入3.68亿日元空降亚军。首周末3天累计票房达4.7亿日元（440万美元）！比日本《金刚：骷髅岛》首周末票房高了19%，比《环太平洋2：雷霆再起》高了28%，比《勇敢者游戏：决战森林》高了39%，这样对比来看成绩也是相当不错。

原文：
今週の映画動員ランキングは、先週圧倒的な強さで1位スタートを切った『名探偵コナン　ゼロの執行人』（東宝）が、土日2日間で動員62万人、興収8億2000万円をあげ、他を寄せ付けない強さで2週連続1位を獲得。4月22日（日）までの累計興収では動員247万人、興収32億円を突破しており、ゴールデンウィークのさらなる高稼働が期待される。

新闻链接：
http://www.kogyotsushin.com/arch ... 201804/23180720.php

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)