名侦探柯南事务所

标题: 关于柯南的配音！！！ [打印本页]

作者: 柯南道长 时间: 2004-3-7 10:46
标题: 关于柯南的配音！！！
中国的柯南中文配音如何？我觉得烂透了！！！

作者: 十月弥漫 时间: 2004-3-7 10:50
标题: 回复：
那是台湾配的

作者: 龙猫~ 时间: 2004-3-7 10:54
标题: 回复：
和高山比当然不怎么样,可总体来说还可以~

作者: 久远信市 时间: 2004-3-7 10:59
标题: 回复：
在所有动画的中文配音中可以算是中等的

作者: 灰原_哀 时间: 2004-3-7 11:02
标题: 回复：
一般……

感觉不好，有些地方感情没有表达出来……

作者: 银翼の魔术师 时间: 2004-3-7 11:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哇鯋洣&quot 时间: 2004-3-7 11:14
标题: 回复：
台湾配音更好
大陆我觉得没有什么希望
大陆配音更差劲<嘿嘿!>

作者: DETECTIVE CONAN 时间: 2004-3-7 11:42
标题: 回复：
还是原声好！！！！11

作者: capcom-zero 时间: 2004-3-7 11:44
标题: 回复：
有大陆的配音吗？

作者: leyun 时间: 2004-3-7 11:48
标题: 回复：
没看日文版时觉得台湾版的还蛮好
看了日文版后从此只听高山配的音

作者: 柯南道长 时间: 2004-3-8 10:44
标题: 回复：
原声好！！！

作者: 七七八八 时间: 2004-3-8 10:51
标题: 回复：
台湾的也还可以，大陆的就不说了。

作者: kazuha 时间: 2004-3-8 13:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 瑛雪 时间: 2004-3-8 14:15
标题: 回复：
中文配的新一不错~有磁性~柯南就不行了~

作者: cyy123abc 时间: 2004-3-8 14:21
标题: 回复：
如果大陆配,个人猜肯定够呛

作者: honeyrabbit321 时间: 2004-3-8 14:32
标题: 回复：
哀的聲音在中文其實還不錯耶~~~不過還是林原惠美的好%&004

作者: honeyrabbit321 时间: 2004-3-8 14:33
标题: 回复：

最初由瑛雪发布
中文配的新一不错~有磁性~柯南就不行了~

咱還覺得新一的聲音最噁~~~~~~~~~~~~%&014

作者: wsyacx 时间: 2004-3-8 14:50
标题: 回复：
强烈支持原音！！

作者: maple 时间: 2004-3-8 14:57
标题: 回复：
樓主！！臺灣滴配音已經很不錯了，聼過大陸滴《EVA》滴配音，你就知道了~~~
那素偶滴惡夢啊~~

作者: fran 时间: 2004-3-8 15:04
标题: 回复：
我觉得都还不错啊
但是我个人在看剧场版的时候喜欢日文配音```````

作者: zhangyun_kate 时间: 2004-3-8 15:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 瑛雪 时间: 2004-3-8 15:08
标题: 回复：

最初由 honeyrabbit321 发布
哀的聲音在中文其實還不錯耶~~~不過還是林原惠美的好%&004

我和你也相反,最呕的就是灰原的中文配音- -0
有一次在网上下载柯南,一听是中文的,我吓出了冷汗,第一声就是灰原的声,你猜我听到她的声后第一句话说的是什么吗?

“我想吐”好象条件反射啊- -0

作者: f1130304 时间: 2004-3-8 15:10
标题: 回复：
中國的不知道耶...台灣我覺得還不錯啦....

作者: honeyrabbit321 时间: 2004-3-8 15:10
标题: 回复：

最初由瑛雪发布
我和你也相反,最呕的就是灰原的中文配音- -0
有一次在网上下载柯南,一听是中文的,．．．

你聽過台灣的吗?%&018 哀的不錯

作者: 瑛雪 时间: 2004-3-8 15:17
标题: 回复：
不就是那个叫什么什么，哎呀想不起来了，难道我说的是香港的吗？中国配了两种？

作者: 华生--柯南 时间: 2004-3-8 17:07
标题: 回复：
反正不要李~呀~~朋那样的配就行~

作者: 君が望む永遠 时间: 2004-3-8 21:26
标题: 回复：
中文的不行啦……怎么听怎么假……一点感情也没有……好的配音都去配译制片了，动画没人才了……

作者: 柯南灰原 时间: 2004-3-8 22:40
标题: 回复：
香港配音还不赖,懂粤语的说.

作者: 绫原哀 时间: 2004-3-9 11:58
标题: 回复：
有大陆的配音吗？没听到过

作者: 泠哀 时间: 2004-3-9 12:21
标题: 回复：
当然是高山的原声好啦！！
不过，在中文版的配音里柯南的已经算是不错的了

作者: chen8880 时间: 2004-3-9 13:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yutaka 时间: 2004-3-9 18:18
标题: 回复：
以前觉得中文版的还过得去
但后来听到哀的声音,差点没有昏过去,太受不了了

作者: ☆Mini猫★ 时间: 2004-3-9 18:24
标题: 回复：
我也覺得中文裏新一的聲音很好聽

作者: daiwenying 时间: 2004-3-9 20:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tyzq 时间: 2004-3-9 22:14
标题: 回复：
呵，网上有的我第一时间下载来看；
等到配音DVD出来以后，我还是会去买；
偶妈妈要看的，欧睡觉的时候也可以看，嘿嘿！

作者: 超级柯南迷 时间: 2004-3-10 00:06
标题: 回复：
我绝对支持原音。

作者: 乖乖宝宝 时间: 2004-3-10 13:38
标题: 回复：
我也支持，狂支持·

作者: 4869 时间: 2004-3-10 14:17
标题: 回复：
一般

作者: 华生--柯南 时间: 2004-3-10 15:02
标题: 回复：
原版是最好的的！！！！

作者: chenconan 时间: 2004-3-10 21:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 快斗基德 时间: 2004-3-30 19:51
标题: 回复：
配新一是一个叫刘棚杰的台湾人，他已经四十几岁了，当初相互我还以为他二十几岁呢。

作者: mooncafe 时间: 2004-3-30 19:54
标题: 回复：
我喜欢中文版本新一的配音～～柯南的就没有原版的好听了

作者: HAIBARA-SHERRY 时间: 2004-3-30 20:00
标题: 回复：
表示-方法:不好>好
大陸>台灣>香港>日本

作者: firec 时间: 2004-3-31 00:39
标题: 回复：
我靠，EVA那种野种当然配的烂，但是上译那帮老家伙们的功底是盖的吗？想想当年变形金刚太空堡垒哪点配差啦？某些人的有色眼镜实在是度数太深啦！

作者: 闇夜．月盈 时间: 2004-3-31 07:34
标题: 回复：
光姬都喜歡原聲呀~~
為何沒有麗音呢??="=
覺得香港只有幾個人是配得好的!!!
柯南,新一,籣,小五郎,目暮,步美....
英理,有希子,優作....(數下數下有那麼多..= ="")
其他的就...唉...
香港方面現有一個大難題!
配新一的配音員走了!!
不知以後由誰來配新一!!
對啦~~台灣跟大陸的新一和怪盜是否同一配音員???

作者: 黑色の魔咒 时间: 2004-3-31 08:04
标题: 回复：
当然是原生好。。。灰原的声优说话太细了，让人听得刺耳。。

作者: 宿南魏 时间: 2004-3-31 12:59
标题: 回复：
当然没原声好了

作者: 乖乖宝宝 时间: 2004-3-31 13:36
标题: 回复：
高山美奈美的声音就是好听，还有我们亲爱的和佳奈，跟那种台湾版的配音简直是不能比！

作者: wyqconan1681 时间: 2004-3-31 13:54
标题: 回复：
觉得还是原声好些

作者: 幻影魔术师2 时间: 2004-3-31 14:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fangzh 时间: 2004-3-31 18:59
标题: 回复：
好像没见过大陆的配音

作者: akari 时间: 2004-3-31 21:00
标题: 回复：
香港的也很不错的,
第一次看柯南就是在香港台看的，挺不错的，
后来由于离家远出读书,没机会看香港台的柯南,挺失望的,
这几年都是买原音的VCD,DVD,或者电脑压缩碟,
当然我更喜欢原音拉

作者: 咕古连心 时间: 2004-4-3 09:33
标题: 回复：
原声好是好，可我听不懂

作者: my love ran 时间: 2004-4-3 13:26
标题: 回复：
听多了就听的懂了
不过原音配的实在是……无语表达，太好了
中文一听就像是给几岁小孩子看的－－|||

作者: Shirley.King 时间: 2004-4-3 13:35
标题: 回复：
我觉得她配的还可以，她配小新和小丸子时比配柯南好。

作者: 残废的名侦探 时间: 2004-4-3 13:54
标题: 回复：
还是原声片好。

作者: 天使惠 时间: 2004-4-3 14:12
标题: 回复：

最初由 honeyrabbit321 发布
哀的聲音在中文其實還不錯耶~~~不過還是林原惠美的好%&004

不会吧``````我觉得一点都没把哀的性格表现出来``````不够冷.
一定要选出较好的,应该是配步美的吧```````

作者: 工藤依一/依一 时间: 2004-4-3 14:22
标题: 回复：
1.2部的柯南声音配的很好听以后的都不好听了

作者: 苏姐姐 时间: 2004-4-3 15:54
标题: 回复：
只有冯友薇配得最好，其他的..............恶~~~~~~~~

作者: 轩辕冷霜 时间: 2004-4-4 05:21
标题: 回复：
永远支持高山南和山口胜平!!!!!!!

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)