名侦探柯南事务所

标题: 能帮我翻译一下么，柯南的周边的介绍 [打印本页]

作者: bluecookie 时间: 2004-4-4 08:34
标题: 能帮我翻译一下么，柯南的周边的介绍
名探偵コナンタオル
A.バスタオル
\1,500（税別）
B.フェイスタオル
\500（税別）
C.ウォッシュタオル
\300（税別）
『名探偵コナン』新柄タオルです。バスタイムやプール・ビーチ等で幅広く使用できます。カラーはブルーとセピアの各2種。写真はセピアバージョンです。

作者: 久远信市 时间: 2004-4-4 09:45
标题: 回复：
几种毛巾——A：洗澡用的 B：洗脸用的 C：洗？？用的（比洗脸用的还便宜，想必应该很小才对）

作者: 召唤使 时间: 2004-4-4 11:20
标题: 回复：
C 抹布.......

作者: bluecookie 时间: 2004-4-7 12:23
标题: 回复：
把柯南买来做抹布？我可不干~~~~

作者: bluecookie 时间: 2004-4-7 12:25
标题: 回复：
还有一点没有翻译，再麻烦一下吧

名探偵コナン』新柄タオルです。バスタイムやプール・ビーチ等で幅広く使用できます。カラーはブルーとセピアの各2種。写真はセピアバージョンです。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)