标题: 麻烦哪位高人帮我把王力宏的唯一翻成罗马字！ [打印本页] 作者: 工藤青子 时间: 2004-4-9 16:19 标题: 麻烦哪位高人帮我把王力宏的唯一翻成罗马字！ 00:00.00]王力宏 - 唯一（日文版）
[00:16.84]
[00:18.84]澄んだ空のように
[00:24.60]仆达は迷うことなく
[00:33.85]素直に爱をぬくもりを感じてた
[00:45.20]
[00:49.08]今 仆のとなりで
[00:54.72]そっと手を重ねる君
[01:04.28]だけどその笑顔は远くに霞んでく
[01:15.78]
[01:16.60]なぜ君が见えない
[01:22.21]哀しいくらい傍にいるのに
[01:31.65]ただくり返してる
[01:37.37]声にならない思い
[01:42.93]爱してる
[01:46.89]Hold you もう一度抱きしめた
[01:54.71]
[01:57.39]ただ一度 気持ちが
[02:03.05]理解らなくなっただけで
[02:12.45]信じ合えた日々をたやすく手放せるの
[02:25.81]Two hearts
[02:28.63]BABY 君しかいない
[02:34.75]この胸の中 照らせるのは
[02:44.30]ただ辉く月も溢れる太阳さえ
[02:55.46]适わない
[02:59.56]Love you 瞳 闭ざさないで
[03:06.87]その痛みを拭うから
[03:15.35]
[03:30.53]もう君しかいない
[03:35.83]この胸の中 照らせるのは
[03:45.41]ただ辉く月も溢れる太阳さえ
[03:56.65]适わない
[04:00.92]Love you もう一度歩き出そう
[04:13.08]
[04:15.95]
[04:18.27]終わり作者: 哉跟头 时间: 2004-4-9 17:21 标题: 回复： 00:00.00]王力宏 - 唯一（日文版）
[00:16.84]
[00:18.84]澄んだ空のように
su n da so ra no yo u ni
[00:24.60]仆达は迷うことなく
bo ku ta chi wa ma yo u ko to na ku
[00:33.85]素直に爱をぬくもりを感じてた
su na o ni ai wo nu ku mo ri wo ka n ji te ta
[00:45.20]
[00:49.08]今 仆のとなりで
i ma bo ku no to na ri de
[00:54.72]そっと手を重ねる君
sotto te wo ka sa ne ru ki mi
[01:04.28]だけどその笑顔は远くに霞んでく
da ke do so no e ga o wa to u ku ni ka su n de ku
[01:15.78]
[01:16.60]なぜ君が见えない
na ze ki mi ga mi e na i
[01:22.21]哀しいくらい傍にいるのに
ka na si i ku ra i so ba ni i ru no ni
[01:31.65]ただくり返してる
ta da ku ri ka e si te ru
[01:37.37]声にならない思い
ko e ni na ra na i o mo i
[01:42.93]爱してる
a i si te ru
[01:46.89]Hold you もう一度抱きしめた
HOLD YOU mo u i chi do ta ki si me ta
[01:54.71]
[01:57.39]ただ一度 気持ちが
ta da i chi do ki mo chi ga
[02:03.05]理解らなくなっただけで
ri ka i ra na ku natta da ke de
[02:12.45]信じ合えた日々をたやすく手放せるの
si n ji a e ta hi bi wo ta ya su ku te ha na se ru no
[02:25.81]Two hearts
TWO HEARTS
[02:28.63]BABY 君しかいない
BABY ki mi si ka i na i
[02:34.75]この胸の中 照らせるのは
ko no mu ne no na ka te ra se ru no wa
[02:44.30]ただ辉く月も溢れる太阳さえ
ta da ka ga ya ku tu ki mo a fu re ru ya i yo u sa e
[02:55.46]适わない
ka na wa na i
[02:59.56]Love you 瞳 闭ざさないで
LOVE YOU hi to mi to u za sa na i de
[03:06.87]その痛みを拭うから
so no i ta mi wo fu u ka ra
[03:15.35]
[03:30.53]もう君しかいない
mo u ki mi si ka i na i
[03:35.83]この胸の中 照らせるのは
ko no mu ne no na ka te ra se ru no wa
[03:45.41]ただ辉く月も溢れる太阳さえ
ta da ka ga ya ku tu ki mo a fu re ru ya i yo u sa e
[03:56.65]适わない
ka na wa na i
[04:00.92]Love you もう一度歩き出そう
LOVE YOU mo u i chi do a ru ki da so u
[04:13.08]
[04:15.95]
[04:18.27]終わり
(结束）作者: 工藤蘭 时间: 2004-4-9 22:11 标题: 回复： 楼主有没有听过日文版的[流泪手心]啊，王3好象日文进步了哈作者: 工藤青子 时间: 2004-4-25 22:50 标题: 回复： 呵呵！高手就是高手！弓虽！