名侦探柯南事务所

标题: 古老的大时钟~~好听的歌 [打印本页]

作者: 哉跟头    时间: 2004-4-9 18:12
标题: 古老的大时钟~~好听的歌
昨天小D发给我一首平井坚的歌。。。。《古老的大时钟》
太好听了。。。虽然有点伤感~
我去找找哪里有下载,来告诉大家哈!
歌词如下~~

鸣谢小D!%&009



大きな古時計

作詞 Henry Clay Work 
作曲 Henry Clay Work 
唄 平井 堅


おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年 いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの 生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは もう動かない その時計

百年 休まずに
チクタク チクタク
おじいさんと いっしょに
チクタク チクタク
いまは もう動かない その時計

何でも知ってる 古時計
おじいさんの 時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計

うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計

真夜中に ベルがなった
おじいさんの 時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる おじいさん
時計とも お別れ
いまは もう動かない その時計

百年 休まずに
チクタク チクタク
おじいさんと いっしょに
チクタク チクタク
いまは もう動かない その時計
いまは もう動かない その時計

========================
我翻了一下下。。。。翻得不好~~
大家凑合着看看大意哈~~~~


举世无双古老的大时钟 是爷爷的时钟
历经百年不曾停歇 是只骄傲的时钟
是在爷爷出生那天清晨买回来的时钟
这只时钟 现在已经不再走

历经百年不曾停歇
嘀嗒 嘀嗒
和爷爷一起
嘀嗒 嘀嗒
这只时钟 现在已经不再走

那只什么都知道的老时钟 是爷爷的时钟
在漂亮新娘嫁入时也在走动的时钟
是只喜怒哀乐都知道的时钟
这只时钟 现在已经不再走

是只喜怒哀乐都知道的时钟
这只时钟 现在已经不再走

在深夜响起的爷爷的时钟
是在告诉大家这是分别的时刻了

前往天国的爷爷也和时钟作告别
这只时钟 现在已经不再走

历经百年不曾停歇
嘀嗒 嘀嗒
和爷爷一起
嘀嗒 嘀嗒
这只时钟 现在已经不再走
这只时钟 现在已经不再走
作者: yuki sakura    时间: 2004-4-9 18:19
标题: 回复:
哉哉~~有米歌啊?有D话能不传给我?
作者: 哉跟头    时间: 2004-4-9 19:11
标题: 回复:
有...今天晚上传一下...

我在找网上下载的地方....想让大家也听听....
作者: 梦雪    时间: 2004-4-9 22:27
标题: 回复:
+U+U~~~~~

  期待ING~
作者: teexit    时间: 2004-4-9 23:50
标题: 回复:
古老的大鍾~!
我是覺得還可以= =
有點偏向抒情的吧~!
蠻像催眠曲
作者: conan1231    时间: 2004-4-10 13:00
标题: 回复:
我有两个版本的~~
平井坚的听起来够花头的,另一个纯一些。
作者: 有点坏的名侦探    时间: 2004-4-10 19:18
标题: 回复:
平井坚的歌不错哦~~~这首歌很喜欢的说。
还有KISS OF LIFE也不错~~
作者: HIKARUo1800    时间: 2004-4-10 23:39
标题: 回复:
平井坚的歌谁有“乐园”?我把调给忘了,磁带也找不着了||||
这首“爷爷的大钟”好像是翻唱美国歌,谁有原版?
作者: conanli1123    时间: 2004-4-13 01:40
标题: 回复:
已经曾在一部日本片的插曲中听过%&003
%&003




欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5