名侦探柯南事务所

标题: 学了日语会忘了英语吗？ [打印本页]

作者: wooxiaoqing 时间: 2004-4-25 20:35
标题: 学了日语会忘了英语吗？
我想学日语，英语是学了几十年，可以自夸的说很熟练了。
寒假学着那50个片假名就搞得我头昏脑胀的。还有听动画中人物好多英语单词，可读音却差个十万八千里。所以我迟迟没下决心学日语，因为一旦学开了我不想半途而废。
大家有什么高见？

作者: 工藤蘭 时间: 2004-4-25 22:30
标题: 回复：
如果有决心学的话一定可以学好，我觉得日语比英语好学多了。有强人可以两种语言都学得很好的，但我是不行的，学了日语，我的英语就……不过是借口，借口，我自己放弃英文了……诶，别学我就好。

作者: 红魔公爵 时间: 2004-4-26 00:23
标题: 回复：
我觉得不会的吧……只可能不熟……但绝不可能说一点都不会- -0
而且最起码的……日语中还有外来语……

作者: 哉跟头 时间: 2004-4-26 10:19
标题: 回复：
如果你学日语的时候不放弃还看看英文的话,应该没什么大问题..

其实....强人最最最强的地方不是把两国语言,或是多国语言都能学得好....
而是,他能看到什么国家的人说什么话才是最最厉害的....

像我,看到英文老师就想说日语,英文考试写作文先写日文版的再翻成英文,就是因为我脑子里全是日语.....

兰兰还说呢..英文不好的在这里~~~~汗!今天的CET一定也当掉了!

作者: Lovelymanzzh 时间: 2004-4-26 10:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 久远信市 时间: 2004-4-26 11:20
标题: 回复：
日文其实和朝鲜语一起学比较好，不论发音还是语法都有相似的地方（不过认为朝鲜语实在是有点难听……）

加一句，我就是那种打算成为“多国语言都能学得好”的人。

作者: 哉跟头 时间: 2004-4-26 11:31
标题: 回复：
久远啊.....知道"外语狂人"是你的目标!
支持你一记!

不过你现在就已经会N多了哈...和和

不过,英文很重要的,我要把它捡回来!

作者: Lovelymanzzh 时间: 2004-4-26 15:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wooxiaoqing 时间: 2004-4-26 16:05
标题: 回复：

最初由 Lovelymanzzh 发布
英文和法语、意大利语之类的可以互相学习，但是和日语不能共通
日语还是和中文一起学比较好

那我不是要学法语或意大利语了？
虽然我讨厌日本仔，可我喜欢看日本的动画啊。真矛盾......

作者: wooxiaoqing 时间: 2004-4-26 16:08
标题: 回复：

最初由 Lovelymanzzh 发布
汗，我先把英语四级考出来再说罢

%&008 其实看看阅读，很容易过的。单词要求很低，不像六级。
你肯定不难

作者: 吉法师 时间: 2004-4-26 19:16
标题: 回复：
树就是这样的人啊~~~~~~~~~怎么办呢~~~~~~~~不过现在上班都是用日语，以后也许连中文都不会说了~555~~~~`怎么办~~~~~~~~~~
会变成想稻妻一样的说~好可怕啊~~~~~~~~~~~
（稻妻：你真的想死啊！！~~~~~~~~~~~~~~~）

作者: kate 时间: 2004-4-26 19:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 红魔公爵 时间: 2004-4-26 20:06
标题: 回复：
汗……外语狂人就是马克思那水平了吧- -||||……

稻妻兄可是公国击坠排名第3的ACE- -|||||……

作者: chengbo 时间: 2004-4-27 09:02
标题: 回复：
呵呵，学了三年英语，我很强的说。。。。

作者: tomorrow_1412 时间: 2004-4-27 16:42
标题: 回复：
应该不会吧？我学英语一边学法语，都没弄乱阿~~~

作者: 久远信市 时间: 2004-4-27 20:09
标题: 回复：

最初由红魔公爵发布
汗……外语狂人就是马克思那水平了吧- -||||……

稻妻兄可是公国击坠排名第3的ACE- -|||||……

欧洲人会个几门外语很正常，国家实在太小了，比方说一半以上的瑞士人会说五国以上语言。

作者: honeyrabbit321 时间: 2004-4-27 20:35
标题: 回复：
覺得不會影響英文~~日本有一半就是英文(勉強算是啦%&142)

作者: xuliconan 时间: 2004-4-27 21:11
标题: 回复：
哪有一半阿？太夸张了，只有片假名，表示外来语的有些相近而已。

如果不想两个都学不好，就先学好一个，再学好另外一个。

至於学好的标准就是母语水平，英文在语言环境下7年可以完全过关，日语的不清楚。

作者: 快斗１４１２ 时间: 2004-4-28 17:47
标题: 回复：
偶觉得８会啊～～～只是有时候当在英文考试中一下子想不起来某个单词时，发现日文的却会～～那时的感觉很复杂的讲～～～＝＿＝
偶现在高一，英语的口语明显比语法好（其实是因为词汇量比较大的关系０＿０）
日语的话正在努力学习中～～～偶还有一粉ＢＴ的嗜好，就是在家学日文时要穿和服＝＿＝
反正日语现在也蛮好的～～呵呵，和这里的高手８能比～～总之进步的快啊～～

作者: 無色の空 时间: 2004-4-28 19:56
标题: 回复：
英国人大半部分都会说法语的样子，我记得《安妮日记》里就有啊。

其实日语对英文或多或少有影响的，但是由于我觉得日语里的英语外来语纯属垃圾，所以我向来不喜欢用外来语和人说话，但是几个音比较近似的我还是说的（如pen）。

学习英文对其他的西方语言来讲没有什么影响的，另外不知道大家发现没有。教英语的老师如果再学习一门外语他们会选择法语，教语文的老师会学习俄语。其实我觉得如果自己在学英语的话，那么最最般配的就是法语或者德语了。学习语文的同时可以学学俄语，不用特别精通就行。

现在韩国人学日语的大于学中文的，因为韩国语和日本语之间有很多共同点，比如说句子的成分都是主宾谓。也有外来语有固有词，数词等等都很像。而且你们听听韩语的很多外来语和日语的外来语的发音都一样，连固有词都有很多一样的。不过韩语说起来难听，唱起来比较好听。

好久好久没有去法国了我的法语都忘得差不多了，也许过不了几年日语也要忘了。

不过最近我们学校出了一件让我吐血的事情，那就是——每个班要选3个自学（自选）科目，在期中考试时、期末考试时要三选一，从自选课中选1门课来考试，不加入总分，算附加分……知道我们班主任选的是什么吗？法语（她就学这个，英语老师）、德语（数学老师学这个？）、理科实验（这个好）。每周一节课的，三个课我都喜欢，但是德语吗……………………我语法就不是很好了，应该说是差。100分也就能得85左右了。

扯题了，该车裂。最后扯回原题，我觉得学习日语不会忘了英语，但是有一定影响。但我觉得把两门语言贯通了，就OK了。至于怎么贯通我也说不明白，反正我是贯通了^_^

作者: St.Manga 时间: 2004-5-2 04:32
标题: 回复：
世界上的语言只分三类。。每一类都是相通的
英语，法语，西班牙，葡萄牙，意大利等
然后是中东地区的语言
最后是亚洲的语言，比如中文，日语，等

凡是12岁以下在不同语言环境里学会的都算母语，
如果不常说或写，会开始忘记词汇，沟通能力也会下降。。
米老师说要真正学好一门语言需要五年时间，而且必须是在外语的环境下。。。。

- - 米妈学了20年。。。。但也不怎么样。。。
- - 米要加油啊~

作者: cready 时间: 2004-5-2 12:33
标题: 回复：
我觉得会有促进的，
不过也许因为我学日语时间太短了

现在的我在冲CET6
同时学着日语~
外来词上我到觉得没什么问题
象“方便面”，一开始那堆平假名我别不过来
查字典看到instant，我一下子就背过了~
同样的还有“业余”什么的

作者: 無色の空 时间: 2004-5-2 12:42
标题: 回复：
我非常讨厌日本的片假名，何时废除啊？？（汗……）

误导别人，怪不得日本人英语不咋地。

作者: 久远信市 时间: 2004-5-2 16:55
标题: 回复：
关于世界各语言的语系大体如下：

印欧语系
      日耳曼语族
                     西语支：英语、德语、荷兰语、南非荷兰语、弗莱芒语、卢森堡语

                     北语支：瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语
      意大利语族
                     拉丁语
      罗曼语族
                     意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰罗尼亚
语、罗曼什语
         凯尔特语族
                     布里索尼语支：威尔士语
                     戈伊迪利语支：爱尔兰语、苏格兰语
         古希腊语族
                     希腊语
         斯拉夫语族
                     东语支：俄语、乌克兰语、白俄罗斯语
                     西语支：波兰语、捷克愈、斯洛伐克语
                     南语支：保加利亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马
其顿语
         波罗的海语族
                     立陶宛语、拉脱维亚语
         印度·伊朗语族
                     伊朗语支：波斯语、库尔德语、塔吉克语
                     印度语支：梵语、印地语、孟加拉语、尼泊尔语，僧迦罗语

乌拉尔语系
         芬兰·乌戈尔语族：
                     芬兰语支：芬兰语、爱沙尼亚语
                     乌戈尔语支：匈牙利语
阿尔泰语系
         突厥语族
                     西南语支：土耳其语、阿塞拜疆语、土库曼语
                     西北语支：哈萨克语、吉尔吉斯语、鞑靼语
                     东南语支：乌兹别克语、维吾尔语
         蒙古语族
                     蒙古语
         通古斯语族
                     满语支：满语、锡泊语

高加索语系
         南语族：格鲁吉亚语
         东语族：车臣语

汉藏语系
         汉语族：汉语
         藏缅语族：缅甸语、藏语、彝语、纳西语
         傣语族：泰语、老挝语、壮语
         苗·瑶语族：苗语、瑶语

高棉语系：高棉语、佤语

马来·波利尼西亚语系
         印度尼西亚语族：印度尼西亚语、马来语、马达加斯加语
         密克罗尼西亚语族：马绍尔语、瑙鲁语
         美拉尼西亚语族：斐济语
         波利尼西亚语族：毛利语、萨摩亚语、汤加语、塔希提语、夏威夷语

爱斯基摩·阿留申语系：爱斯基摩语、阿留申语

尼日尔·刚果语系
         西苏丹语族
                  西大西洋语支：富拉尼语、沃洛夫语
                  库阿语支：约鲁巴语、伊博语
         贝努埃·刚果语族：斯瓦希里语、刚果语、芳语

亚·非语系
         闪米特语族
                     北阿拉伯语支：阿拉伯语、马耳他语
                     卡纳安尼蒂语支：希伯来语
                     埃塞俄比亚语支：阿姆哈拉语
         乍得语族：豪萨语

易洛魁语系：切洛基语、莫霍克语

玛雅语系：玛雅语

克里奥耳语系：克里奥耳语

独立语系：日语、朝鲜语、越南语、巴斯克语、阿伊努语

作者: 無色の空 时间: 2004-5-2 20:45
标题: 回复：
痛苦的背韩文字符ing.....................

好多那么像的发音啊啊啊？！

还是法语好~~~~~~~~~~~

作者: 真赤な稻妻 时间: 2004-5-5 21:03
标题: 回复：

最初由红魔公爵发布
汗……外语狂人就是马克思那水平了吧- -||||……

稻妻兄可是公国击坠排名第3的ACE- -|||||……

过奖过奖，拙者能力低微。。。
愿能力所能及的为大家做点微小的贡献。。。
英语么就8谈了，上次被外国人嘲笑过了。。。
自尊心严重受挫。。。

作者: 哉跟头 时间: 2004-5-5 21:16
标题: 回复：
。。。。。估计6月的CET我还要当掉。。。
还是稻妻英名。。。早知道就不浪费报名费了~~~55555555

作者: 無色の空 时间: 2004-5-6 11:55
标题: 回复：
报名费多少钱的撒

作者: 哉跟头 时间: 2004-5-6 12:09
标题: 回复：
这个钱倒是没多少....问题是老考不出也不是个事儿啊~~~
无色就好了....全N多语...羡慕ING...
签名是法文吧....

树最近想学韩文....明显进水了~~

作者: 無色の空 时间: 2004-5-6 16:06
标题: 回复：
CET几级啊？
没错，签名是法文。这些天爱法文爱的发狂~~~~~~~~~好听啊~~~~~~~~好听~~~~~~~~~~~真是好听T-T
韩文啊~~~~这几天突然对它来了兴趣了，疯狂的学ING……
哇哇哇~真是好啊啊~~~~~~~~按照我的学习方法……- -||||一年搞定一门外语……啊~~~~~~~~~~~
但是太残忍了！！！！~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: luckyfaure 时间: 2004-5-7 08:32
标题: 回复：
わかわかしい　＾＾
%&018

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)