名侦探柯南事务所

标题: 〈译文四〉Special day （送给新一的生日礼物） [打印本页]

作者: mono 时间: 2004-4-28 11:34
标题: 〈译文四〉Special day （送给新一的生日礼物）

如果这是梦的话，我希望永远不要醒来。
心情如同5月的天空，一片蔚蓝。
就连心中小小的悲伤也融入了碧海晴天之中。

Special day ~心情是5月的青空~

昨晚下了一夜的雨终于停了，5月的天空一片蔚蓝。
路旁的树木经过雨水的洗礼，舒枝展叶，在阳光的照耀下泛出点点绿光。
叮叮咚咚的雨点仿佛洗尽了世间的尘埃。虽然有点潮湿，清晨微冷的空气却让人心情舒畅。
“嗯，真是好天气！”
推开窗，伸个懒腰。
进入了五月黄金周，街道上人山人海充满生气。走在街道上，就会感受到节日热烈的气氛。
“那么，就早点准备吧。”兰自言自语道。
离开窗口，目光停顿在书桌上的相框，兰不觉莞尔一笑。

“早上好。这么早，怎么了，兰姐姐？”
柯南揉着睡意朦胧的双眼，从房间里出来。
“啊，柯南啊，早上好。”
常常觉得柯南不像个小孩子，特别地成熟，只有在现在这种情况下，他的动作才显得和他的年龄相符，真是不可思议的事情。这样想着，兰的嘴角露出一丝微笑。
弯下腰凝视着柯南，这个意外的动作显然让柯南有些吃惊。
“生日快乐，柯南。”
“啊？”
柯南的双眼立刻变成了绿豆眼，害羞地低下了头。
“忘记了吗，自己的生日？”
“啊，没有，怎么可能忘记。谢谢兰姐姐。”
慌慌张张回答的柯南疑惑地看着兰，兰站起了身。
“柯南今天要和步美他们一起去看足球比赛吧？回家后，就可以吃蛋糕哦，我现在就去准备。”
兰高兴地说着，转身往厨房走去。细心的柯南却察觉到兰的背影在微微颤动着。

“怎么啦？很少见啊。你竟然不能集中精神看球赛。。。”
听到哀的嘲笑声，柯南回过神来。
“在想心事吧？”
“我没有想兰的事情。”
“恩？我刚才可没有说你在想她的事情。”
柯南神情严肃地看着故意刁难自己的哀，愤愤地说道：“你不要烦了！”

“如果那么担心她的话，就给她打个电话吧。”
“我不想给她打电话。”
自己过生日的时候给她打电话，反而会让她更加伤心，不是吗？
装作不在意的样子，装作不记得的样子，比较不会伤害到彼此吧。
即使是高中生的时候，也肯定会忘记自己的生日，埋首于事件的解决之中。如今，变成了小学生的样子，生日什么的就更不应该在乎了。

设置了振动的手机提示收到新的短消息。柯南从口袋中掏出手机，屏幕上显示有一条新的短消息。
哀注意到凝视着手机的柯南的神情渐渐变得温和，不禁偷偷地瞥了一眼他的侧脸。

柔和的阳光、温煦的和风从窗口进入房间。
茶壶中泡的茶飘出淡淡的田园香气，随着和风溢满房间的每一个角落。
自从新一因为上次的事件离开后，每隔2、3周，兰就会来到这幢没有主人的宅邸打开窗户透透气，不知不觉中已经成为了一种习惯。在黄金周里来到这里，也是兰很久以前就决定了的。
兰坐在桌边托着下巴，眺望着窗外的庭院。以前，新一的父母还住在这里的时候，有希子常常会做一些精致的糕点，然后邀请兰一起来品尝。
“兰来的话，一定要用这个泡茶。”
有希子这样说着，然后让兰选择自己喜欢的杯子。
好怀念那时的日子。
“没有经过同意，随便使用这个茶壶，不太好吧。”
看着茶壶中的琥珀色液体缓缓地注入茶杯中，兰自言自语道，在带来的小蛋糕上插上了17根细细的蜡烛。。。

天空蔚蓝。
微风柔和。
白云无忧无虑地漂浮着。
庭院里的蔷薇冒出小小的花骨朵。
一个人享受这样优雅的风景，真是可惜了。
兰从身后拿出手机，噼噼地输入短信息。
即使是这么特殊的日子，那个家伙一定还是欢欣雀跃地热衷于各式各样的事件，一定没有闲情雅致来欣赏这美丽的景色。不告诉他的话，怪可惜的。
这样想着，兰继续输着短消息。
那个家伙真是的，这么特殊的日子也不和我联系！不过，看在蔚蓝的天空的份上，就原谅他吧。因为，他一定也在某个地方，仰望着5月的天空吧。

今天一天，就借新一的家一用，让我泡泡茶吧。
今天是个好天气，心情也愉快。
天空那么蔚蓝、清澈。
新一那边的天气如何呢？
抬头仰望天空，试着想想今天是什么日子吧？

“呼”吹灭了蜡烛，再一次用手机发出短消息。

Happy Birthday 新一。
今年，记得自己的生日了吗？

作者: mooncafe 时间: 2004-4-28 11:37
标题: 回复：
真的是很美好的文章啊～～～monoJJ谢谢你送这么美丽的文章，在这个五月···所有的烦恼都会过去的吧···最喜欢开头的题记···不知道可不可以作签名呢？

作者: 穆夫人 时间: 2004-4-28 13:36
标题: 回复：
支持一下

新一这个家伙真是幸福呢，每年都有这么一大群人给他过生日

作者: cloudyyoung 时间: 2004-4-28 14:00
标题: 回复：
结束了吗？好象没有吧，MONO加油了。

作者: scorpion 时间: 2004-4-28 14:11
标题: 回复：
越看越伤心

作者: summerly 时间: 2004-4-28 14:28
标题: 回复：
好感动，一个人的生日~

作者: mono 时间: 2004-4-28 16:32
标题: 回复：

最初由 cloudyyoung 发布
结束了吗？好象没有吧，MONO加油了。

结束了，姐姐。%&003

很短的说。

不过我觉得跟大多数人的同人风格都不同呢。

所以，才贴到了置顶的贴子里去了。

作者: mono 时间: 2004-4-28 16:33
标题: 回复：

最初由 mooncafe 发布
真的是很美好的文章啊～～～monoJJ谢谢你送这么美丽的文章，在这个五月···所有的烦恼都会过去的吧···最喜欢开头的题记···不知道可不可以作签名呢？

当然可以。

不过，这个题记真的有那么好吗？

mono怀疑中。。。

作者: cloudyyoung 时间: 2004-4-28 17:24
标题: 回复：
很遗憾啊，意犹未尽啊。

作者: mono 时间: 2004-4-29 14:02
标题: 回复：
我觉得这样好，真的这样好。

作者: hanming 时间: 2004-4-29 17:52
标题: 回复：
真是……让人看的想哭
奇怪，明明是这么美好的文章的说

作者: conanli1123 时间: 2004-4-29 21:41
标题: 回复：
看了还是粉想哭的感觉%&044
可怜的小兰

作者: 冰滴薄荷 时间: 2004-4-29 23:33
标题: 回复：
好文. 楼主写的真好

小生佩服的五体投地

作者: cloudyyoung 时间: 2004-4-30 08:37
标题: 回复：
再读一次，忧伤而美丽的感觉萦绕心间。
兰总是这样，独自享着爱情的涩涩的思念，如那五月晴朗的天空，蓝的如同水晶般的纯净。

作者: mono 时间: 2004-4-30 09:50
标题: 回复：

最初由冰滴薄荷发布
好文. 楼主写的真好

小生佩服的五体投地

过奖过奖。

不过，这位的头像我很喜欢啊。%&007

作者: rina 时间: 2004-4-30 09:55
标题: 回复：
译文真多
mono辛苦
打这么多字

作者: mono 时间: 2004-4-30 10:06
标题: 回复：

最初由 rina 发布
译文真多
mono辛苦
打这么多字

斑斑，不辛苦的说。

这些译文都不长啊，长的话，我也没这么好的耐心阿%&008

斑斑也很辛苦的说，为了我们大家。%&016 %&016 %&016

作者: noiprocs 时间: 2004-4-30 10:33
标题: 回复：
一个人独自的伤感，只能独守着昔日的欢笑

作者: mono 时间: 2004-4-30 15:20
标题: 回复：
伤感吗？悲伤吗？

没有扣人心弦的情节发展，却依然揪住了我的心，一阵阵的抽搐。

平淡而美丽的忧伤。

作者: 冰滴薄荷 时间: 2004-5-1 19:07
标题: 回复：

最初由 mono 发布
过奖过奖。

不过，这位的头像我很喜欢啊。%&007

超级帅呢... 梦想有一天我也能这么帅

才女, 我能不能pm你阿

作者: 工藤鱼夕 时间: 2004-5-1 19:11
标题: 回复：
想知道原作者是谁……

作者: mono 时间: 2004-5-4 19:44
标题: 回复：

最初由冰滴薄荷发布
超级帅呢... 梦想有一天我也能这么帅

才女, 我能不能pm你阿

pm我？%&009

你好象一直顶我的文啊？

谢谢支持了%&016

作者: mono 时间: 2004-5-4 19:45
标题: 回复：

最初由工藤鱼夕发布
想知道原作者是谁……

抱歉。
找不到原文了

也不知道原作者

作者: 蚊蚊 时间: 2004-5-4 19:49
标题: 回复：
...............文文8错~谢谢拉
我和LG(canoe)今天去大吃一顿.跟新一庆祝生日~拉拉
祝:KUDOH生日快乐

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)