名侦探柯南事务所

标题: 谁听懂Love Day After Tomorrow中文版了？ [打印本页]

作者: kid0 时间: 2004-5-1 08:25
标题: 谁听懂Love Day After Tomorrow中文版了？
我听了两个月加看歌词才知道这是中文的，比JAY还厉害！

作者: 新语兰 时间: 2004-5-1 13:22
标题: 回复：
怎么能和JAY比，人家MAI是日本人，能听到中文版，我们已经很幸福了，不过看着中文歌词，听懂并不难。

作者: 冰晨哀蓝 时间: 2004-5-1 19:58
标题: 回复：
中文是最难学的语言呀,麻衣唱成这样已经不错了

作者: liuaa24 时间: 2004-5-1 21:41
标题: 回复：
怎么会是中文

作者: HIKARUo1800 时间: 2004-5-2 15:01
标题: 回复：
可她唱得也太厉害了啊……
我听了两年也没听懂过，谁能把中文歌词发上来啊？

作者: chen8880 时间: 2004-5-2 17:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 倉井槙 时间: 2004-5-2 18:10
标题: 回复：
听到第一句觉得应该是中文，
继续听下去却发现怎么不像是中文……||||
最后看到歌词册上写着china beat mix才敢确定原来是中文版……

作者: 哆啦哀兰 时间: 2004-5-2 18:51
标题: 回复：
听了一会儿就删了，还是日文版听得舒服。

作者: 娅夜 时间: 2004-5-2 19:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 冰蓝 时间: 2004-5-2 19:19
标题: 回复：
什么时候你才会说爱我？
What are you hoping for
为了你忘记了自我,你舍得我笑含泪我独演一起微笑喔
你念念多悲惨的眼睛
and hand me ring
心动全都为你
想念小心又不安不定
寻找你让我变得坚定
Don’t ask me why
留下我好忧郁
You’re the first thing on my mind
Love, day after tomorrow... I wish you knew
暖味に飾った言葉は要らない
Love, day after tomorrow... I need you back
ただ君と同じ速さで步きたいから

从没感到你像这样的无情
You never look at me this way
你的眼睛茫茫哀意
告诉我两颗心分享彼此秘密
你让我放纵喔
点点星灯讲一句“对不起”
守护往往多坚定
看着眼泪怪自己怜惜
Don’t ask me why
留下我好孤寂
I can't see the world, walking through

Love, day after tomorrow... I wish you knew
迷わずに進みたい　どんな暗も
Love, day after tomorrow... I need you back
今　君と同じ光を目指しているから

多想寂独的夜始终时常有雨
我都不想蓝天的雨滴
带你的戒指你的心感觉我爱你的决定
多想说　Oh, stay with me  Oh~ Stay with me~

Love, day after tomorrow... I wish you know
I'm still in love, But you're gone
And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow... I need you back
My heart is waiting for your love
L.O.V.E. one more day

作者: 洗衣机 时间: 2004-5-2 23:15
标题: 回复：
没听过

作者: 工滕鱼子 时间: 2004-5-3 08:43
标题: 回复：
我怎么我即时看着歌词也不知道她唱的是这个？？？

作者: conanli1123 时间: 2004-5-3 12:38
标题: 回复：
想听听呀

作者: 热之心 时间: 2004-5-3 17:22
标题: 回复：
那是谁弄来的歌词，太厉害了啊，明天发给同学去

作者: besskudou 时间: 2004-5-3 22:11
标题: 回复：
听了N遍才听出来是“什么时候你才会说爱我”……

作者: chillygirl 时间: 2004-5-3 22:22
标题: 回复：
哪位给个可以下的网址？？

作者: 藤谷佳美 时间: 2004-5-4 17:43
标题: 回复：
想听听啊，没有下载地址吗？

作者: lcsonic 时间: 2004-5-4 20:34
标题: 回复：
很容易听出来的

作者: lcsonic 时间: 2004-5-4 20:35
标题: 回复：
http://home.pchome.com.tw/web/lantaozi/12.mp3

作者: キルア 时间: 2004-5-5 01:02
标题: 回复：
好厉害啊~
真的，我第一次就用耳机可以分辨出中文部分来了= =+

作者: 百目鬼贞子 时间: 2004-5-5 15:26
标题: 回复：
很好辨认啊~~~我觉得很地道啊~~~~（有几句像是台湾人唱的，不过这首歌还真厉害呢，中+英+日）

还没听过旋律那么好的“中文歌”呢！！（想象这本来就是首中文歌，感觉很奇妙呢）

作者: 工藤心儿 时间: 2004-5-5 23:31
标题: 回复：
啊！！！
不会哦？？
我听了好多遍（年）都没听出是中文版
看来，我要再听几次

作者: 天然雀 时间: 2004-5-6 14:10
标题: 回复：
听可半天，总算同出一个“什么时候……”，后边就实在……

作者: Rickle 时间: 2004-5-7 13:57
标题: 回复：
以前听酒井法子唱中文歌也听着吃力

作者: 谁的马甲 时间: 2004-5-8 12:52
标题: 回复：
对着歌词并不觉得不准……

不过离开歌词么－－0

作者: mooncafe 时间: 2004-5-8 13:54
标题: 回复：
－－0我只听懂过中间的日文版本····和英文，中文···我知道MAI在唱中文···不过不明白··终于看见歌词了～～～

作者: hybljm3 时间: 2004-5-9 02:22
标题: 回复：
mai MM
唱中文部分已经很不错了
至少唱的时候咬字还是比较清晰的

作者: anshide 时间: 2004-5-12 13:11
有些歌词很怪啊，听起来有点迷茫~不过好好听啊

作者: anshide 时间: 2004-5-12 13:14
标题: 回复：
肯定是和孙燕姿合唱时受感染了，结果一唱才知道有多么难~~~

作者: 若雪游侠 时间: 2004-5-15 16:13
标题: 回复：

最初由 lcsonic 发布
http://home.pchome.com.tw/web/lantaozi/12.mp3

谢谢提供下载地址啊！！

作者: 忆兰 时间: 2004-5-15 17:26
标题: 回复：
上面的花楹好卡哇伊的头像~~`^_^

作者: Shardon 时间: 2004-5-16 19:50
标题: 回复：
其实里面的歌词能听懂几句的!

作者: 绫原哀 时间: 2004-5-18 11:17
标题: 回复：
怎会是中文？强

作者: 冰蓝鱼 时间: 2004-5-18 21:00
标题: 回复：
还是很好听的

作者: Sherry 时间: 2004-5-19 19:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jiayunfei 时间: 2004-5-20 22:07
标题: 回复：
我没听清
“你念念多悲惨的眼睛
and hand me ring
心动全都为你”这几句。

作者: tomiko 时间: 2004-5-22 22:46
标题: 回复：
我觉得她唱的不错啦！！！

作者: 侦探chen 时间: 2004-5-22 23:31
标题: 回复：
感谢lcsonic，冰蓝的分享地说。

作者: 索菲亚公主 时间: 2004-7-21 21:13
标题: 回复：
是麻衣唱的?!

作者: 小小雪 时间: 2004-7-21 21:20
标题: 回复：
其实已经很不错了拉
还蛮难学的

作者: kazuya 时间: 2004-7-21 22:08
标题: 回复：
没听懂……

作者: sleepingzzzzzz 时间: 2004-7-22 09:40
标题: 回复：
呵呵

照着歌词听还是听的明白D

作者: 妲己 时间: 2004-7-22 12:55
标题: 回复：
看了歌词才知道原来中文里还夹着日文= =|||
怪不的我想怎么听着听着就又变成日文了。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)