名侦探柯南事务所

标题: 问个问题 [打印本页]

作者: skf0910 时间: 2004-5-2 10:02
标题: 问个问题
日本国崎（原字是土字旁，电脑里没有）玉市上尾市原市4180-5
吉林洋次
邮编：362-0021

这个地址用日文怎么写？我要寄到日本去，可是不知在信封上怎么写日文字，谢谢了。

作者: yakeg 时间: 2004-5-2 10:10
标题: 回复：
埼玉（さいたま）可以直接些假名的其他的可以照抄，在收信人的名字后面加一个‘様‘

作者: skf0910 时间: 2004-5-2 13:36
标题: 回复：
中国字他们看的懂？？
就写：

日本国埼玉（さいたま）市上尾市原市4180-5
吉林洋次様

就可以？

作者: honeyrabbit321 时间: 2004-5-2 17:38
标题: 回复：
漢字他們看的懂
中文字幾乎就是漢字

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)