名侦探柯南事务所

标题: [原創]永遠（更新至第五章，簡體中文版放出） [打印本页]

作者: snowai 时间: 2004-5-7 18:23
标题: [原創]永遠（更新至第五章，簡體中文版放出）
第一次發文啦，沒什麽信心，沉下去沒關係，表打擊我啊。

簡體中文版放出，請看第20樓，這樣大家看起來會比較舒服吧？感謝悄情san~

所有的淚掉落的時候我就已經忘卻。

——題記

～序章～

——當擔心的事情變為現實，能夠做的有什麼？

「明天......你真的要去嗎？......」茶色頭髮的女孩帶著擔心的神情說道，「他們真的會......」

「沒關係的......」坐在對面的另一個女孩輕輕的搖著頭，她有一頭似乎會流動的黑色長髮，「放心吧，我不會有事的。」

「............」女孩沒有説話，她有些焦慮地盯著長髮的女孩，似乎希望她可以改變決定。

見她不說話，長髮的女孩微笑著安慰道，「這不像是你呀，你平常不總是笑眯眯的嗎？」

「明美！」棕色頭髮的女孩認真起來了。

「真的沒有關係的，哀......」明美的眼神黯淡了，「而且，這並不只是為了我......也是為了志保......」

叫做哀的女孩震動了一下，「明美你......」

「如果成功了，他們答應我，讓志保離開......」明美撫著哀的肩，溫柔的說著。

「明美！你不要這麼天真了！你真的認為他們會守信用嗎？而且這一次，你真的會被......」哀大聲喊了起來，引來周圍的目光，但她已經不去在意這些了。

「放心好了，我會小心的......為了你......也為了志保......」那柔柔的聲音讓人無法再去爭辯。

「............」哀似乎還想說些什麼，但又收了回去。

「啊，已經這麼晚了。」兩人沈默了一陣，明美突然看了看手錶，「哀你趕快回去吧，這次出來你一定也費了不少心思，再不回去又會有麻煩的。」

「但是......」

「我先走了，祝我好運吧。」最後的那個笑容似乎有些牽強。

看著推門出去的明美，哀露出了擔心的神情。

「明美......」

房間裏，哀緊捏著手上的報紙。

頭版的標題，醒目到刺眼。

沒事......什麼叫做沒事......

我就知道......

我就知道會這樣的......

傻瓜，當時聽我的不就沒事了嗎......

猛然間站起來，哀似乎想到了什麼。

「志保！志保她知道了嗎？」

作者: snowai 时间: 2004-5-7 18:27
标题: 回复：
～第一章～

——觸動心底悲哀的，是什麼？

認識我的人都認為我很愛笑，不過對於我而言，那是在哭泣，那只是在悼念。

讓嘴角上揚非常容易，但笑......很難。

從沒有人發現微笑下隱藏的悲哀，但那沒有關係。

我早已習慣一切。

美國......留學......博士......第一天......

我急急忙忙地奔上樓梯，真糟糕，上學的第一天就遲到了。

輕輕地推開後門，為了不影響其他人，我打算找一個不起眼的座位趕快坐下。

剛坐好，我聽到後門又被吱吱呀呀地打開了。

看來我不是最後的。

那人在我身邊坐下。

突然間，我有了一種說不出來的感覺......

我本能地抬起頭，向她看去。

我從來不曾想到，那一看便改變了我今後的生活。

不會吧......

看到那個身影後，我愣住了。

棕紅色的短髮，黑色的針織衫，讓人猜不透在想什麼的表情，以及......

怎麼可能......

但是......

清麗的面容與記憶中的影像重合......

無法抑制。

理智告訴我那不是真的，但......

真的不是......嗎？......

「有什麼事嗎？」也許是我看太久了，她注意到了我的目光，我聽到了那個女孩有些冷淡的聲音。

「哦，沒什麼。」我慌忙說，移開目光。

她們不同，我裝作不經意的樣子看著她想到。

也許相貌相似，不過...

會有這種想法......我真是個笨蛋......

但是為什麼？

為什麼抑制不住，想要去認識她，瞭解她......

那個宛如冰雪般的女孩。

她一直在低著頭看書，我有些懷疑她是不是在聽教授講課。

..................

「對不起......」我鼓起勇氣對她說，我不知道自己爲什麽變得這麽拘謹，「能借我一支筆嗎？我的筆剛好......」

沒有等我說完，一支銀灰色的原子筆遞到了我的面前。

她並不說話，眼睛也不看著我，只是將拿著原子筆的手伸到我面前。

「謝謝。」我笑，接過原子筆。

從那以後，每週三次，我總會想辦法與她臨桌。

那個有些冷淡的女孩。

沒有任何預兆的，她就這樣沖進了我的生活。

我打聽到，她和我一樣，是日本的留學生，名字叫宮野志保。

宮野志保......

作者: snowai 时间: 2004-5-7 18:29
标题: 回复：
～第二章～

——我叫雪哀，請多多關照。

下課，我追上獨自走遠的志保。

她總是這樣，獨來獨往，給人一種冷漠、神秘的感覺......

神秘......

「妳好！」我招呼。

「............」她奇怪地看著我，並不回答。那種眼神，弄得我有些尷尬。

「妳好，我叫雪哀。」妳不會明白的...我此時的感覺。

「......妳好。」猶疑一會，我又聽到了她冷淡的聲音。

「請問妳的名字是......？」雖然知道，但這種情況下還是需要問一問，況且，我希望能夠聽她親口說出來...志保...

「............」她沈默。

「我們可以交個朋友嗎?」我微笑著說。

「............」仍舊沈默，並且用奇怪的眼光看著我，然後，「宮野...宮野志保。」

「謝謝妳，志保。」我也不知道自己為什麼要說謝謝，很奇怪吧。

我友好地伸出手，笑，「請多關照。」

志保微微皺了一下眉，並沒有回應我伸出去的手，只是微微點一下頭。「請多關照。」

沒什麽...這樣子的結果，我最初就知道了。

自己一廂情願的做這種事...

看著她消失在走廊的轉角，我笑。

笑著看她走開......

我，果然是個傻瓜。

會做這種事情，僅僅是那個原因嗎......

對此，我的藉口是既然她們那麼像，做個朋友......沒什麼的。

僅僅是朋友......

真的能夠如此嗎......

作者: snowai 时间: 2004-5-7 18:31
标题: 回复：
～第三章～

——模糊的咖啡館，只屬於我的記憶

我來到了一家咖啡廳，推開門，便看到了角落裏那一抹棕紅。

是命運這樣安排的嗎？

「嗨，志保。」我走近，她抬起頭來，眉毛優雅的輕輕一挑，「方便與我一起嗎？」

「別的地方都......」本想說占滿了，但是看看四周，這裏根本沒有幾個人，於是只能，「沒有人......」

她點頭，「請坐吧。」

「謝謝。」

我坐下，並叫侍者，「一杯橙汁，謝謝。」

很久了，我一直堅持只喝橙汁。

即使這樣，我口中的橙汁卻一直是苦澀的。

我從來沒有品出她所說的味道。

那種...單純的味道...

一直這樣子......

說不清為什麼......

也許是為了不忘記，或者說，為了忘記......

但是現在我想忘都沒有辦法了。

命運給我開了一個天大的玩笑——與志保的邂逅。

「一 • 杯 • 橙 • 汁。」

一個棕紅色短髮的女孩一字一頓的對身旁的服務生重複道。

看著他走去，女孩歎了口氣，「唉，喝橙汁嘛，有什麼好驚訝的阿。」

「不過，在這種店裏...」在她對面的茶髮女生微微皺了一下眉。她們在的是一家相當高級的咖啡屋。

「呵，我只喝這個他們會嫌棄消費太低嗎？」女孩甜甜的笑了。

「不過......為什麼你每次都只喝橙汁這樣的軟飲料呢？」被稱作姐姐的女孩輕輕攪拌著杯中的咖啡。

「因為喜歡啊。」她笑著說，很甜美的笑容，「為什麼一定要像姐姐一樣喝些咖啡那樣的東西呢，生活原本就已經夠苦澀的了......」

坐在對面的女生愣了一下，隨即微微的笑了。

作者: snowai 时间: 2004-5-7 18:33
标题: 回复：
～第四章～

——你會相信嗎？命運...

正當出神的時候，突然發現志保正用一種說不出來的眼神看著我，「怎麼了嗎？」我笑。

她沈默了一會，「沒什麼......沒事的。」

我疑惑，但並沒有表現出什麼。

我並不是那種所謂好奇心旺盛的人，或者說，比較麻木。

也許是因為過去的經歷，讓我變得對什麼事情都無所謂了。

就是這樣。

我就是這種人。

沒錯。

沒錯......

現在想一想，就是因為我這個樣子，就是因為我的無所謂......

所以......所以才會有那樣的事情發生......

這，算不算是我的錯......

自嘲地笑了笑，卻發現志保又以那種眼光看著我，我看她，她卻轉移目光。

的確很奇怪......

非常緩慢地，又過了許久。

恬淡的午休時光輕輕地在她對面的這個座位上流過...

我感覺志保已經決定要離開了，於是......

「志保妳打算回學校去嗎？」我笑著問道。

「............」沉默了一段時間，似乎仍是在考慮，也似忽是在......

「嗯，是的。」

「那麼，一起走吧。」

「可以。」

雖然有些奇怪志保為什麼這樣子就答應了，但同意總是好事。

「會很困擾嗎？...我這樣直接叫妳『志保』...？」我側著頭問她，其他人都是叫她宮野同學，宮野小姐的...雖然我想這不是原因，但她奇怪的樣子...

她輕輕的搖搖頭，「沒關係...」

我也鬆了一口氣，因爲如果她回答「是」的話...

我真的很想這樣子叫她...

總覺得會發生什麼事情。

我與志保一起走在回學校的路上，心裏蹦出無聊的預感。

我正在想著，志保突然停下了腳步。

「怎麼了？」

她似乎有些驚訝。

我順著她的目光看去，是一個男孩。

他有著非常耀眼的紅色頭髮......但是與志保的紅色不同，是那種鮮紅，血紅。很耀眼，也很恐怖。

一身烏鴉一般的黑衣，讓人舒服不起來。

他正雙手插在口袋中，正對著志保笑。

令人不舒服的笑。

「稍等一下。」志保對我說，眼睛卻一刻也沒有離開那個男生。目光中的，是一種無法形容的東西，但有一點可以確定——厭惡。

是的，厭惡。

志保走上前去，與他說著什麼。但我看得出來，談話很不愉快。

不過志保似乎礙於什麼，一直壓抑著。

我想我再走近幾步就可以聽到他們的談話，但我沒有。

我不喜歡多管閒事。

這是我的性格，我的生活方式。

有時我也會為自己這種想法嚇一跳，我是從什麼時候開始變成這個樣子了...

大概就是...那時吧...

一段時間過去後，那個男生離開了。

在他轉身的時候，我看到他胸前有什麼一閃。

UMass...

呵，真是有趣，他與我們同校。

也許，會發生一些什麼事情呢。

「朋友嗎？」我走上前去問，但我知道答案是什麼。

「不，不是。」毫無感情的回答。

我知道，我知道那個男生一定有什麼。

而且，同樣確定的，我感到志保身後有什麼重大的秘密。

一定。

不過，這對於我來說沒有什麼不同。

是的，不會有任何不同。

作者: 佐雪哀 时间: 2004-5-7 20:51
标题: 回复：
楼主写的不错呢~~~~~~鼓励ing………………加油哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~XDXDXD

作者: shmily 时间: 2004-5-8 17:46
标题: 回复：
不错的文！~
楼主加油！~
只是繁体字...

作者: snowai 时间: 2004-5-8 18:58
标题: 回复：
%&003 大感謝~~
事實上這是我第二次在論壇發文...第一次倍受打擊...

作者: sammy_w909009 时间: 2004-5-8 23:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: snowai 时间: 2004-5-10 18:58
标题: 回复：

最初由 sammy_w909009 发布
文相当不错……

不过为什么是繁体？

难道楼主就是某个在澳门的HAIBARA口中的雪狗？

雖然不很明白...不過是臺灣啦。

作者: 云儿 时间: 2004-5-10 19:53
标题: 回复：
写的很好哈，只不过繁体字。。。。。马马乎乎能看懂，有点费劲~~~~~汗，感觉文中间的空隙大，看的舒服~！

作者: 黑羽水一 时间: 2004-5-10 20:16
标题: 回复：
好文好文！
支持！顶一下。
期待下面的文
楼主的这种写文方式很独特
也满喜欢的说

作者: snowai 时间: 2004-5-11 19:35
标题: 回复：
～第五章～

——暗淡的那縷芳香

「啊。」我輕輕叫出聲來，一只白色的小狗在我腳下蹭來蹭去。

「你好啊。」我蹲下身子，愉快地說。

「汪！」他也報以愉快的回應，「今天天氣很好呢。」靜謐的下午，有些慵懶的陽光洒在身上，這種感覺，很舒服...但也和那天好像呢...

而且...確實也是在這個時候吧？...那一天...

雖然很想忘記，但那種事情，不是說忘就可以忘的...

輕輕的撫摸著他，這種感覺很舒服，很踏實。

「我有預感今天會發生什麽事情哦，不知道是什麽...」他顯然並沒有聼我，只是順從的任憑我撫摸，發出滿足的嗚嗚聲。

「喂，」我笑了出來，「你這個樣子很像我之前認識的一個人哦，他也總是在別人說話的時候不注意聼呢。」笑容變得有些苦澀。

「但是，一定不要學他呦...」因爲他最後......

「啊呀，這是你的狗嗎？」一個淡淡的聲音從身後傳來。我回過頭，果然是她。
呵，這個世界還真是小啊。

作者: 悄情 时间: 2004-5-12 16:47
标题: 回复：
snowai偶常去你的網站耶！

作者: snowai 时间: 2004-5-12 19:57
标题: 回复：

最初由悄情发布
snowai偶常去你的網站耶！

真的真的？
大感謝~~~

作者: 黑羽水一 时间: 2004-5-12 20:02
标题: 回复：
这章有点短耶~
期待snowai后面的好文

作者: 云儿 时间: 2004-5-12 20:29
标题: 回复：
加油，期待……虽然繁体字费眼睛的说。。。。。。

作者: 悄情 时间: 2004-5-12 20:42
标题: 回复：
虽要改成簡体嗎？

作者: 云儿 时间: 2004-5-12 20:51
标题: 回复：
希望楼主弄下吧，偶好多不认识的，一篇文基本能连下来，可是好费劲。。。。。。。

作者: 悄情 时间: 2004-5-12 20:57
标题: 回复：
[原创]永远（更新至第五章）第1楼

第一次发文啦，没什么信心，沉下去没关系，表打击我啊。

所有的泪掉落的时候我就已经忘却。

－－题记

～序章～

－－当担心的事情变为现实，能够做的有什么？

“明天......你真的要去吗？......”茶色头发的女孩带着担心的神情说道，“他们真的会......”

“没关系的......”坐在对面的另一个女孩轻轻的摇着头，她有一头似乎会流动的黑色长发，“放心吧，我不会有事的。”

“............”女孩没有说话，她有些焦虑地盯着长发的女孩，似乎希望她可以改变决定。

见她不说话，长发的女孩微笑着安慰道，“这不像是你呀，你平常不总是笑眯眯的吗？”

“明美！”棕色头发的女孩认真起来了。

“真的没有关系的，哀......”明美的眼神黯淡了，“而且，这并不只是为了我......也是为了志保......”

叫做哀的女孩震动了一下，“明美你......”

“如果成功了，他们答应我，让志保离开......”明美抚着哀的肩，温柔的说着。

“明美！你不要这么天真了！你真的认为他们会守信用吗？而且这一次，你真的会被......”哀大声喊了起来，引来周围的目光，但她已经不去在意这些了。

“放心好了，我会小心的......为了你......也为了志保......”那柔柔的声音让人无法再去争辩。

“............”哀似乎还想说些什么，但又收了回去。

“啊，已经这么晚了。”两人沈默了一阵，明美突然看了看手表，“哀你赶快回去吧，这次出来你一定也费了不少心思，再不回去又会有麻烦的。”

“但是......”

“我先走了，祝我好运吧。”最后的那个笑容似乎有些牵强。

看着推门出去的明美，哀露出了担心的神情。

“明美......”

房间里，哀紧捏着手上的报纸。

头版的标题，醒目到刺眼。

没事......什么叫做没事......

我就知道......

我就知道会这样的......

傻瓜，当时听我的不就没事了吗......

猛然间站起来，哀似乎想到了什么。

“志保！志保她知道了吗？”

作者: 悄情 时间: 2004-5-12 20:58
标题: 回复：
～第一章～

－－触动心底悲哀的，是什么？

认识我的人都认为我很爱笑，不过对于我而言，那是在哭泣，那只是在悼念。

让嘴角上扬非常容易，但笑......很难。

从没有人发现微笑下隐藏的悲哀，但那没有关系。

我早已习惯一切。

美国......留学......博士......第一天......

我急急忙忙地奔上楼梯，真糟糕，上学的第一天就迟到了。

轻轻地推开后门，为了不影响其他人，我打算找一个不起眼的座位赶快坐下。

刚坐好，我听到后门又被吱吱呀呀地打开了。

看来我不是最后的。

那人在我身边坐下。

突然间，我有了一种说不出来的感觉......

我本能地抬起头，向她看去。

我从来不曾想到，那一看便改变了我今后的生活。

不会吧......

看到那个身影后，我愣住了。

棕红色的短发，黑色的针织衫，让人猜不透在想什么的表情，以及......

怎么可能......

但是......

清丽的面容与记忆中的影像重合......

无法抑制。

理智告诉我那不是真的，但......

真的不是......吗？......

“有什么事吗？”也许是我看太久了，她注意到了我的目光，我听到了那个女孩有些冷淡的声音。

“哦，没什么。”我慌忙说，移开目光。

她们不同，我装作不经意的样子看着她想到。

也许相貌相似，不过...

会有这种想法......我真是个笨蛋......

但是为什么？

为什么抑制不住，想要去认识她，了解她......

那个宛如冰雪般的女孩。

她一直在低着头看书，我有些怀疑她是不是在听教授讲课。

..................

“对不起......”我鼓起勇气对她说，我不知道自己为什么变得这么拘谨，“能借我一支笔吗？我的笔刚好......”

没有等我说完，一支银灰色的原子笔递到了我的面前。

她并不说话，眼睛也不看着我，只是将拿着原子笔的手伸到我面前。

“谢谢。”我笑，接过原子笔。

从那以后，每周三次，我总会想办法与她临桌。

那个有些冷淡的女孩。

没有任何预兆的，她就这样冲进了我的生活。

我打听到，她和我一样，是日本的留学生，名字叫宫野志保。

宫野志保......

作者: 悄情 时间: 2004-5-12 20:58
标题: 回复：
～第二章～

－－我叫雪哀，请多多关照。

下课，我追上独自走远的志保。

她总是这样，独来独往，给人一种冷漠、神秘的感觉......

神秘......

“你好！”我招呼。

“............”她奇怪地看着我，并不回答。那种眼神，弄得我有些尴尬。

“你好，我叫雪哀。”你不会明白的...我此时的感觉。

“......你好。”犹疑一会，我又听到了她冷淡的声音。

“请问你的名字是......？”虽然知道，但这种情况下还是需要问一问，况且，我希望能够听她亲口说出来...志保...

“............”她沈默。

“我们可以交个朋友吗?”我微笑着说。

“............”仍旧沈默，并且用奇怪的眼光看着我，然后，“宫野...宫野志保。”

“谢谢你，志保。”我也不知道自己为什么要说谢谢，很奇怪吧。

我友好地伸出手，笑，“请多关照。”

志保微微皱了一下眉，并没有回应我伸出去的手，只是微微点一下头。“请多关照。”

没什么...这样子的结果，我最初就知道了。

自己一厢情愿的做这种事...

看着她消失在走廊的转角，我笑。

笑着看她走开......

我，果然是个傻瓜。

会做这种事情，仅仅是那个原因吗......

对此，我的藉口是既然她们那么像，做个朋友......没什么的。

仅仅是朋友......

真的能够如此吗......

作者: 悄情 时间: 2004-5-12 20:59
标题: 回复：
～第三章～

－－模糊的咖啡馆，只属于我的记忆

我来到了一家咖啡厅，推开门，便看到了角落里那一抹棕红。

是命运这样安排的吗？

“嗨，志保。”我走近，她抬起头来，眉毛优雅的轻轻一挑，“方便与我一起吗？”

“别的地方都......”本想说占满了，但是看看四周，这里根本没有几个人，于是只能，“没有人......”

她点头，“请坐吧。”

“谢谢。”

我坐下，并叫侍者，“一杯橙汁，谢谢。”

很久了，我一直坚持只喝橙汁。

即使这样，我口中的橙汁却一直是苦涩的。

我从来没有品出她所说的味道。

那种...单纯的味道...

一直这样子......

说不清为什么......

也许是为了不忘记，或者说，为了忘记......

但是现在我想忘都没有办法了。

命运给我开了一个天大的玩笑－－与志保的邂逅。

“一．杯．橙．汁。”

一个棕红色短发的女孩一字一顿的对身旁的服务生重复道。

看着他走去，女孩叹了口气，“唉，喝橙汁嘛，有什么好惊讶的阿。”

“不过，在这种店里...”在她对面的茶发女生微微皱了一下眉。她们在的是一家相当高级的咖啡屋。

“呵，我只喝这个他们会嫌弃消费太低吗？”女孩甜甜的笑了。

“不过......为什么你每次都只喝橙汁这样的软饮料呢？”被称作姐姐的女孩轻轻搅拌着杯中的咖啡。

“因为喜欢啊。”她笑着说，很甜美的笑容，“为什么一定要像姐姐一样喝些咖啡那样的东西呢，生活原本就已经够苦涩的了......”

坐在对面的女生愣了一下，随即微微的笑了。

作者: 悄情 时间: 2004-5-12 21:00
标题: 回复：
～第四章～

－－你会相信吗？命运...

正当出神的时候，突然发现志保正用一种说不出来的眼神看着我，“怎么了吗？”我笑。

她沈默了一会，“没什么......没事的。”

我疑惑，但并没有表现出什么。

我并不是那种所谓好奇心旺盛的人，或者说，比较麻木。

也许是因为过去的经历，让我变得对什么事情都无所谓了。

就是这样。

我就是这种人。

没错。

没错......

现在想一想，就是因为我这个样子，就是因为我的无所谓......

所以......所以才会有那样的事情发生......

这，算不算是我的错......

自嘲地笑了笑，却发现志保又以那种眼光看着我，我看她，她却转移目光。

的确很奇怪......

非常缓慢地，又过了许久。

恬淡的午休时光轻轻地在她对面的这个座位上流过...

我感觉志保已经决定要离开了，于是......

“志保你打算回学校去吗？”我笑着问道。

“............”沉默了一段时间，似乎仍是在考虑，也似忽是在......

“嗯，是的。”

“那么，一起走吧。”

“可以。”

虽然有些奇怪志保为什么这样子就答应了，但同意总是好事。

“会很困扰吗？...我这样直接叫你‘志保’...？”我侧着头问她，其他人都是叫她宫野同学，宫野小姐的...虽然我想这不是原因，但她奇怪的样子...

她轻轻的摇摇头，“没关系...”

我也松了一口气，因为如果她回答“是”的话...

我真的很想这样子叫她...

总觉得会发生什么事情。

我与志保一起走在回学校的路上，心里蹦出无聊的预感。

我正在想着，志保突然停下了脚步。

“怎么了？”

她似乎有些惊讶。

我顺着她的目光看去，是一个男孩。

他有着非常耀眼的红色头发......但是与志保的红色不同，是那种鲜红，血红。很耀眼，也很恐怖。

一身乌鸦一般的黑衣，让人舒服不起来。

他正双手插在口袋中，正对着志保笑。

令人不舒服的笑。

“稍等一下。”志保对我说，眼睛却一刻也没有离开那个男生。目光中的，是一种无法形容的东西，但有一点可以确定－－厌恶。

是的，厌恶。

志保走上前去，与他说着什么。但我看得出来，谈话很不愉快。

不过志保似乎碍于什么，一直压抑着。

我想我再走近几步就可以听到他们的谈话，但我没有。

我不喜欢多管闲事。

这是我的性格，我的生活方式。

有时我也会为自己这种想法吓一跳，我是从什么时候开始变成这个样子了...

大概就是...那时吧...

一段时间过去后，那个男生离开了。

在他转身的时候，我看到他胸前有什么一闪。

UMass...

呵，真是有趣，他与我们同校。

也许，会发生一些什么事情呢。

“朋友吗？”我走上前去问，但我知道答案是什么。

“不，不是。”毫无感情的回答。

我知道，我知道那个男生一定有什么。

而且，同样确定的，我感到志保身后有什么重大的秘密。

一定。

不过，这对于我来说没有什么不同。

是的，不会有任何不同。

作者: 云儿 时间: 2004-5-12 21:07
标题: 回复：
恩。。。。。。。。看懂了，真得是很不错哈（一开始似懂非懂，好多不认识的字。。。。，谢谢楼上的帮忙翻译，汗。。。。。。）

作者: snowai 时间: 2004-5-12 22:21
标题: 回复：
哇~~悄情san好厲害,是怎麽改的呀？
教教我吧，這樣以後我就可以直接發簡體的了。

作者: 悄情 时间: 2004-5-13 17:34
标题: 回复：
我家用WindowXP加強板本,可以在WindowsUpdate找這軟件
P.SWindowsUpdate在开始找到

作者: JacieNL 时间: 2004-5-13 17:38
标题: 回复：

最初由 snowai 发布
哇~~悄情san好厲害,是怎麽改的呀？
教教我吧，這樣以後我就可以直接發簡體的了。

word也有繁简体转换的功能。

作者: 悄情 时间: 2004-5-13 19:40
标题: 回复：

最初由 JacieNL 发布
word也有繁简体转换的功能。

是吗?偶用检视改

作者: snowai 时间: 2004-5-13 20:13
标题: 回复：
回去試試。
其實簡體字雪哀看起來很不舒服啊。

作者: 悄情 时间: 2004-5-14 17:18
标题: 回复：

最初由 snowai 发布
回去試試。
其實簡體字雪哀看起來很不舒服啊。

偶替你翻譯，當多謝你的文！
%&009

作者: snowai 时间: 2004-5-14 18:53
标题: 回复：

最初由悄情发布
偶替你翻譯，當多謝你的文！
%&009

那就麻煩了。第五章也幫忙翻譯一下吧。

作者: 悄情 时间: 2004-5-14 19:42
标题: 回复：

最初由 snowai 发布
那就麻煩了。第五章也幫忙翻譯一下吧。

作者: snowai 时间: 2004-5-15 15:23
标题: 回复：
我學會了^^
不過還是有點麻煩，以後還是發繁體的，等待好心人幫忙翻譯好了。

～第五章～

——暗淡的那缕芳香

「啊。」我轻轻叫出声来，一只白色的小狗在我脚下蹭来蹭去。

「你好啊。」我蹲下身子，愉快地说。

「汪！」他也报以愉快的响应，「今天天气很好呢。」静谧的下午，有些慵懒的阳光洒在身上，这种感觉，很舒服...但也和那天好像呢...

而且...确实也是在这个时候吧？...那一天...

虽然很想忘记，但那种事情，不是说忘就可以忘的...

轻轻的抚摸着他，这种感觉很舒服，很踏实。

「我有预感今天会发生什么事情哦，不知道是什么...」他显然并没有听我，只是顺从的任凭我抚摸，发出满足的呜呜声。

「喂，」我笑了出来，「你这个样子很像我之前认识的一个人哦，他也总是在别人说话的时候不注意听呢。」笑容变得有些苦涩。

「但是，一定不要学他呦...」因为他最后......

「啊呀，这是你的狗吗？」一个淡淡的声音从身后传来。我回过头，果然是她。

呵，这个世界还真是小啊。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)