名侦探柯南事务所

标题: 【在线等】日语“音符”翻译 [打印本页]

作者: Pied 时间: 2004-5-16 21:17
标题: 【在线等】日语“音符”翻译
wa da xi wa,a na da ni,a yi xi de da de si

作者: 工藤蘭 时间: 2004-5-16 21:56
标题: 回复：
拼写,语法都不对吧

作者: 柯南VS小光 时间: 2004-5-17 07:15
标题: 回复：
瞎搞其实就是想说我爱你干什么搞这么复杂呢
而且还是一堆错音符

作者: Pied 时间: 2004-5-17 21:38
标题: 回复：
再次请求中文翻译
わたしは、あなたに、あいしでたです什么意思？

作者: yuyuchan 时间: 2004-5-17 23:58
标题: 回复：
wa ta shi wa, a na ta ni, a i shi de ta de su.
就是說我愛你嘛~

作者: nconan 时间: 2004-5-19 01:36
标题: 回复：
怎么总感觉有点不太对啊？？？

作者: nconan 时间: 2004-5-19 01:38
标题: 回复：
可能不是あいしで，是あいして吧？た后面可能有个ん吧？

作者: nconan 时间: 2004-5-19 01:41
标题: 回复：
如果是这样的话，意思是＂我曾经爱过你＂

作者: apoptoxin 时间: 2004-5-19 02:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 灰原ミズカ 时间: 2004-5-19 11:29
标题: 回复：
下手！！！！

作者: COOGUY 时间: 2004-5-19 12:06
标题: 回复：
我认为9楼的最好!

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)