名侦探柯南事务所

标题: 请各位高手帮忙翻译成中文! [打印本页]

作者: BoBoBlue 时间: 2004-5-20 15:59
标题: 请各位高手帮忙翻译成中文!
澄んだ空のように
仆达は迷うことなく
素直に爱をぬくもりを感じてた

今　仆のとなりで
そっと手を重ねる君
だけどその笑颜は远くに霞んでく

なぜ君が见えない
哀しいくらい傍にいるのに
ただくり返してる
声にならない思い
爱してる???
Hold you　もう一度抱きしめた

ただ一度　気持ちが
理解らなくなっただけで
信じ合えた日々をたやすく手放せるの　Two heart

BABY　君しかいない
この胸の中　照らせるのは
ただ辉く月も溢れる太阳さえ
适わない
Love you　瞳　闭ざさないで
その痛みを拭うから

もう君しかいない
この胸の中　照らせるのは
ただ辉く月も溢れる太阳さえ
适わない
Love you　もう一度歩き出そう

作者: apoptoxin 时间: 2004-5-23 03:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: byzantine 时间: 2004-5-23 06:53
标题: 回复：
王力宏的《唯一》。。。

作者: chara 时间: 2004-5-25 11:25
标题: 回复：
是的呢，而且歌词基本保持了原来的意思，唱起来也特别上口，歌词改得很好呢。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)