名侦探柯南事务所

标题: 日语听力好的一定要进！！！！！有事！！！！！ [打印本页]

作者: 瑛雪 时间: 2004-6-16 18:48
标题: 日语听力好的一定要进！！！！！有事！！！！！
我想模仿林原的声音，所以就想模仿灰原的一段对话。想要这段话的准确的罗马拼音（本人日语白痴^^），请帮偶把罗马拼音打出来（一个字都不能差哦），谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！
http://netsys.eoa.net.cn/menet/main.asp
用户名：angel143
密码：asdf
在网络文件---录音文件---haibara.MP3
再次谢谢！！！！！！！！

作者: 瑛雪 时间: 2004-6-16 18:49
标题: 回复：
＂危险＂也帮忙翻译～

作者: bluecookie 时间: 2004-6-16 23:14
标题: 回复：
这是哪一集里的啊？

作者: 哉跟头 时间: 2004-6-17 10:19
标题: 回复：
我粗粗听了遍，不能保证全对的。。。。。等高手来校对哈～^ ^

柯南：haibara,a chi da!
光彦（应该是光彦的声音）：konan!
柯南：haibara ,da i jyou bu ka?
哀：da me yo,kudou kun ,a ki ra me tya u....
ta su ke ke rya i na i na ra,a ta shi ta chi ni totte no hou mu zu wa a na ta....
a na ta ni wa so re da ke no chi ka ra ga a ru....
hou mu zu ni to ke na i ji ken wa na i de syou?

应该是‘贝克街的亡灵’吧～～～

作者: 哉跟头 时间: 2004-6-17 16:32
标题: 回复：

最初由瑛雪发布
＂危险＂也帮忙翻译～

？？是要这个词的日文？
a bu na i

作者: benthoven 时间: 2004-6-17 17:09
标题: 回复：
罗马字……我读起来好累……哀说这段话的时候，光彦已经game over了。应该是那个被广树付身的那个孩子说的。

作者: 哉跟头 时间: 2004-6-17 18:03
标题: 回复：
啊。。。。
那就是绪方惠美配音的那个广树？。。。。
再听一遍去～～拉拉拉拉

作者: benthoven 时间: 2004-6-17 18:37
标题: 回复：
那叫借尸还魂吧，声音还是原来的吧……

作者: 兰媛 时间: 2004-6-18 20:37
标题: 回复：
瑛！你真用心！！
有小兰的吗？有的话！发近我的E-MAIL·谢了

作者: fish_tea 时间: 2004-6-20 04:27
标题: 回复：
出自迷宫的十字路口,灰原消失的那段
第二声应该是灰原叫的"A BU NA I"吧
最后一句好象是
hou mu zu ni to ke na i ji ken wa na iN de SHO?
哉跟头,偶真是好佩服你的说.什么时候一定要向你请教捏啊

作者: sakulamomoko 时间: 2004-6-26 17:57
标题: 回复：

最初由 fish_tea 发布
出自迷宫的十字路口,灰原消失的那段
第二声应该是灰原叫的"A BU NA I"吧
最后一句好象是
hou mu zu ni to ke na i ji ken wa na iN de SHO?
哉跟头,偶真是好佩服你的说.什么时候一定要向你请教捏啊

ne,应该是贝克街的亡灵吧！%&014

作者: fish_tea 时间: 2004-7-13 00:25
标题: 回复：

最初由 sakulamomoko 发布
ne,应该是贝克街的亡灵吧！%&014

哎呀，对的，不好意思，口误…………啊不是是手指误。

作者: 悲哀的幸福 时间: 2004-7-23 15:45
标题: 回复：
第二声应该是灰原叫的危ない
我同意

作者: 莫双 时间: 2004-7-23 15:58
标题: 回复：
哉哉。。这里有一句话我听了好几遍

ta su ke ke rya i na i na ra。这句

我觉得应该是お助けなきゃならないなら

作者: 哉跟头 时间: 2004-7-23 16:21
标题: 回复：
＝　＝。。。。
这个我也当初也听了好几遍的样子。。。就是听不清，于是只能听到什么写什么了。。。
后面太搞了。。。

嗯！相信双双小弟的。。。嘻嘻

PS：我考试全考好了，你那时多少时间后知道考没考进?是网上查还是有通知寄达？

作者: 莫双 时间: 2004-7-23 16:34
标题: 回复：
有短信通知你的。。大姐不要急。。。大概2个星期吧

考的如何？

作者: 哉跟头 时间: 2004-7-23 16:45
标题: 回复：
= =0短消信...
考得还成吧。。。语文估计就是。。。。即使不挂也在挂的边缘了。。

日语翻译与写作这门老好玩的，上来一个外来语就是“本垒打”一刚= =0

总之还成吧。。。嘻嘻，如果考进好成同学来。。。。。
以后多多关照的说~~~~~~%&016 %&020

作者: 莫双 时间: 2004-7-23 16:50
标题: 回复：
彼此彼此，绝对没问题的。。。。现在就和大姐握手。。HOHO`~~

作者: 哉跟头 时间: 2004-7-23 17:07
标题: 回复：
嗯嗯。。。握手握手。。。

PS：感觉把这贴给水了。。。。再下去要有版聊闲疑了HOHOHO。。。

等有消息了俺通知小弟哈。。%&161

作者: 真赤な稻妻 时间: 2004-7-23 20:57
标题: 回复：

最初由哉跟头发布
= =0短消信...
考得还成吧。。。语文估计就是。。。。即使不挂也在挂的边缘了。。

日语翻译与写作这门老好玩的，上来一个外来语就是“本垒打”一刚= =0

总之还成吧。。。嘻嘻，如果考进好成同学来。。。。。
以后多多关照的说~~~~~~%&016 %&020

ホームランって、
野球ファン向け。。。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)